手机浏览器扫描二维码访问
第740章 泔水（第1页）
第740章泔水
包间里。
刚才还挺热闹的，在译者带人进来以后就安静下来。
想一想也是。
大家彼此同学，回想一下上学时的糗事就放开了，然后天南地北的聊一些，小吹个牛皮，吐槽一下工作上的事儿什么的，现在陡然进来两个陌生人，一下子就放不开了。
兴致被打断，不高兴也是应该的。
不过——
大家没有说什么，只是安静坐在自己位子上，饮酒的饮酒，夹菜的夹菜。
这安静让译者尴尬。
然而——
他的尴尬很快被打碎了。
在苏珊简明扼要道明来意，得知是江洋新稿以后，大家马上来了兴趣。
男同学：“江洋新书？科幻嘛？我姑娘特喜欢他的《带上她的眼睛》，看哭了都。”
女同学：“我儿子喜欢他的《夏洛的网》。这孙子写的书太有后劲儿，我儿子看完那几天，睡觉的时候经常说，爸爸妈妈，我不要你们老，也不要你们死。”
像爷们的女同学：“难道我闺女打开方式不对？她看了以后，不仅不喜欢吃猪肉了，还非要让我给她整一盆泔水尝尝——你说这孙子，把猪泔水写那么好吃干什么，好像他吃过似的，幸好，后来我闺女无意间吃了一口脆皮五花肉，才把这毛病改过来。”
另一个同学插进来：“哎，我可听说了啊，《夏洛的网》和《小王子》这两本书在国外挺火，翻译这本书的人可赚翻了。”
翻译的稿费也是跟着销量走的。
几个同学又唠起了兴致，甚至都起身凑了过来。
他们站在译者身后，探身向前看，有的人都把手放在译者肩膀上了。
这让译者松了口气。
他想不到大家对江洋这么有兴趣，这下不但无过，还有功了。
这江洋挺牛啊。
然而——
张老在接过稿子以后，只是信手翻了翻，就放了下来。
他已经打定主意不接这活儿了。
他最近在忙自己的书，一本关于翻译艺术方面书籍，现在到关键时刻了。接下来，他还打算把唐诗、宋词翻译成英文，让老外也见识下李白东坡的诗词之美。
这是他工作这些年一直想完成的工作。
当然。
总编大老远的来了，他也不能直接拒绝，就算不为自己着想，他也得为学生想一想，苏珊在的出版社在国内也是大的外文出版社了，这些学生以后少不了跟苏珊的出版社打交道，多条朋友多条路嘛．
所以——
他委婉地说了自己拒绝的理由以后，又推荐自己饭桌上的学生。
他环顾一圈。
高管之外，同学们全在期待的看着张老。
“——筱雪吧。”
这是他最得意的学生。
“——她在外国语大学高级翻译学院任教，是英美文学博士，今年，不，去年还靠译作获得了图书新势力奖，苏总编觉得怎么样？”
筱雪哪儿能不知道这是老师在抬举她呢。
而且——
这可是江洋的书啊。
没看见身边师兄师弟们师妹们失落的表情嘛。
普通人的变异后穿越生活 御兽进化商 你仔细听 魔教小师妹 网王之体育生 青春鹿上 文娱泥石流 快穿之反派女配教你做人 斩魅 重生八零长姐当家 臭弟弟，下山来祸害你师姐啊 混沌中的听风人 楼梦情 遮天之从石皇诞生开始 长刀雪途 从聊斋开始做狐仙 未来魔法：召唤之始 重生当明星，校花前女友后悔了？ 农门长姐之春色满园 钢铁蒸汽与火焰
洪荒之开局杀了申公豹
关于洪荒之开局杀了申公豹洪荒世界，盘古开天辟地。郑龙携带无敌选择，成为昆仑上的一条小蛇！无敌选项开启，宿主请选择。选项1一动不动做咸鱼，被申公豹踩死，奖励死亡点复活选项2主动现身臣服申公豹，奉献灵根，奖励五行诀选项3绝地反击，击杀申公豹，奖励五行真始诀这是一条小蛇，携带无敌选择系统，最终化作真龙，傲视洪荒的故事。巫妖争霸我无敌，封神劫中傲四方。百家争鸣我为主，西游路...
从钢铁侠开始做评测
关于从钢铁侠开始做评测我，李平凡，一个出道即将面临失业的评测视频主播。睡醒一觉后，和一个自称万界评测系统的黑科技签了约，成了实习万界评测师。你敢信，我所评测的钢铁侠装甲只不过是个弟弟而已，什么...
慕年锦时
她遗世独立，孤寂清冷，却终究抵不过一个情字。纠缠半生，本以为情有所托，待要交付一生时，却发现这背后竟是一场交易。真真假假，有时候连我们自己也分不清楚。蓦然回首，才知道我们早已假戏真做！纠缠半生，到头来，半世疏离花安好。如果您喜欢慕年锦时，别忘记分享给朋友...
大明：从洪武末年开始
穿越到洪武二十二年，成为北平城里燕王护卫军一员，开局四个妹妹，俩弟弟。他是一个俗人，随波逐流中，只想着混个爵位养家糊口。然后过着自己提笼遛鸟，喝茶听曲的生活。但是，总有些责任需要承担。历经四朝。曾经少年，终是变成了大明第一镇国公。威仪四方，永镇大明。如果您喜欢大明从洪武末年开始，别忘记分享给朋友...
狂婿之死神归来
三年赘婿，受尽屈辱，归来却是万界敬仰的至尊死神！我为死神，统领八荒九域！我为天尊，掌控天下风云！跟死神斗？你有那实力吗！不狂？不狂能叫天尊吗！如果您喜欢狂婿之死神归来，别忘记分享给朋友...
星光与少年
关于星光与少年一个卑微懦弱的乡村80后，在现实的裹挟下身不由己茫然前行，有眼泪有欣慰，有残酷也有温情。本书分为三大部分前部为乡村童年，中部为初中至大学，后部为职场争斗，从6岁到36岁，讲述了30年间，在这个风云变幻日新月异的时代间隙里，一个受过高等教育却大学白读的普通大众，在经受了无数好与恶坏与善的冲击下，不断刷新对人生和命运的认知，最终力量觉醒，在经历了与内心深处的激烈抗争和争斗并作出最终守护和抉择的艰难历程。全文真实，细节偏多，底层人物，非豪非权，为爱发电，请酌情阅读。风雨常在，人生无止，虽不能与您同行，愿以此书共勉之！...