手机浏览器扫描二维码访问
翻译这回认认真真的在腹中打过稿子才翻译,力图意译与实译相结合,不再发生刚才的乌龙。
柳苇点点头,她在拍摄上还是很愿意听专业意见的。
法国人说:“你的少女呢,有少年的味道,我很喜欢你的少女风格,非常美丽,让人着迷。”
翻译:“……”
翻译努力让柳苇理解了法国人夸她“有少年感”。
柳苇点点头。
法国人:“你的运动服非常好,你喜欢运动服吗?我也很喜欢运动服,运动服是非常时尚的服装,它的松驰感和运动感非常适合当代的年轻人。”
翻译一边翻一边觉得这好像跟拍摄没什么关系。
他的感觉应验了!
法国人后面的废话多极了。
“你的头发非常好看,我注意到你没有烫也没有染,原生态的头发是最美丽的。”
“我喜欢你原始的唇色,它的颜色比任何口红的颜色都更好看。”
“你的肌肉力量很棒,线条也很棒,你的运动习惯很好。”
翻译:“……”
——这小子不会是想借机追人吧。
在法国人翻着花的夸奖中,柳苇重新坐在了镜头前,法国人捧着相机站在她面前,对她说:“微笑吧,给我一个笑容。”
翻译:“……”
翻译:“他让你笑。”
柳苇就笑了一下。
法国人一边按快门一边说:“可以再自然一点吗?我们不太熟,我明白,你可以像是对陌生人那样羞涩的对我笑一下吗?”
翻译:“……”
翻译:“他让你像对陌生人那样笑,害羞的笑。”
柳苇:“……”
她考虑了一下,像是见到快递或外卖小哥那样笑了起来。
法国人笑着说:“哦,非常好,有点麻烦是吗?你不太喜欢陌生人,没关系,这个笑容非常好。”
翻译:“……他说很好。”
——他懂了,昨天拍陆北旌的时候,这个法国人那么话少是因为他是个异性恋,看现在他的话多的!
然后就是布置好的场景,法国人就是让人换了一把两人沙发椅,让柳苇坐上去。
她还是穿着运动服,坐上去后,法国人摇摇头,让她去换了一件牛仔裤。
然后法国人拍了一张,想了想,问她愿不愿意拿点吃的。
法国人:“面包或是苹果或是咖啡杯,你可以显得更自然一点,书也可以,你喜欢哪个道具?”
柳苇表示都行,她都不介意,看道具组准备了什么吧。
法国人:“书,书让你显得更神秘。”
翻译:“他说书更好。”
工作人员立刻拿了一本假书过来,封皮是英文。
但法国人不满意,他对工作人员说:“找一本中国的书来,她是中国的女孩子,应该读中国的书。”
宫阙+番外 恐怖跳一跳+番外 穿越:王爷如狼,妃似虎+番外 我靠编剧发家致富+番外 美丽传说 雪浮图 小妖报恩记 穿越到非洲 倒霉穿越②:爱妃,本王求负责! 轮回重归之修仙 总在灵异现场醒来的男主角+番外 离婚后被前夫宠坏+番外 如何与面瘫前桌处对象 震惊玄学圈的吉祥物+番外 回溯 带着教师系统重生 结婚三年发现老攻是只猫 如何与哈士奇谈一场佛系恋爱+番外 不等法则[星际]/能不能让我咬一口[星际] 你的雄主准备上线[星际]+番外
完美世界三部曲同人,感兴趣的可以来看看穿越到完美世界小说中,雷冲成为雷帝的亲子。完美继承雷帝的天赋,还意外拥有了法力免疫的能力。从这一刻起,他化身裁决者,甚至掌控他人的命运,定他人生死。吾为裁决者,当掌控世间万灵生死,今日便赐尔死亡。如果您喜欢我在完美掌天罚,别忘记分享给朋友...
简介(2200更新)嫁给谢允的第四年,申令祎怀孕了,这时婆母要给儿子纳个妾,谢允同意了。这让占有欲极强的申令祎,顿感生无可恋,觉得日子没法过了。然而第二天,她重生了,此时刚和谢允成婚不到一载。既然重来一世,她不仅要向昏聩蠢坏的恶婆婆,千刁万恶的小姑子,柔弱无依的和离前我重生了推荐地址...
老头如果我告诉你,你所属的宇宙其实是一个陌生人的梦,你会不会觉得惊恐?在别人的睡梦中,你的人生就像是一个循环,不断的重生和毁灭。你自己的梦里也有着一个宇宙,无数的陌生人在你的梦里重生和毁灭…卢小鱼你这糟老头子坏的很,我信你个鬼。老头年轻人啊,浮生一梦啊…说完,老头笑了笑,转身离去。卢小鱼看着老头的背影,口中喃喃自语道。开什么玩笑?如果您喜欢毒舌扎心系统,别忘记分享给朋友...
现代商场女时秀华,因生意失败,丈夫背叛,跳楼而亡,却不料穿越到一九七九年,变成了被读大学的丈夫抛弃,妈妈又是尼姑的时秀华,极其尴尬如果您喜欢出生在庵堂里的女人,别忘记分享给朋友...
关于来俞爷怀里撒个娇陆岁蛰伏两年,誓要以牙还牙,让他跪着求原谅!怎知再相逢,...
叶辰,本应该是叶家三少爷,其父天赋实力极高,修炼二十载成为青枫镇第一强者,无人敢视其锋芒,二十五岁与一名女子诞下叶辰,却不料一晚被黑衣人所伤,武脉尽废,其妻被黑衣人带走,从此一蹶不振,家族地位一落千丈,叶辰天生无法开启武脉,无法吸收灵气,被视为练武废材,受尽外族冷落欺凌,本是平凡,屡得造化,美人倾心,逆天改命!如果您喜欢封尘武帝,别忘记分享给朋友...