格格党

手机浏览器扫描二维码访问

关于本书中的日本元素2018 12 28（第1页）

第一篇作品相关已经说了，因为没什么人看，本人已经放飞自我，可以肆无忌惮地说道一些文化方面的内容（因为不用太考虑读者感受哈哈哈）。

这次就来聊聊本书中的日本元素。

除了咱们中华文明之外，其实本人对其他文明都还挺有兴趣，犹以古罗马文明、拜占庭文明、日本文明最甚。因为这次写的是架空历史，而且取了与南北朝到初唐之间相平行的时间段，主要涉及到的还是东方文明，所以这次尝试性的融入了一些日本元素。

一、关于本书与《源氏物语》的渊源

本人是个骨灰级的《源氏物语》粉儿，光中译版就收藏了三种不同的版本，而且一直惦记着入一套日文原版。所以在本书中，或多或少有些向紫式部奶奶致敬的成分，这点毫不避讳。

本人读《源氏物语》的时候就想着，紫式部奶奶怎么如此有才，和歌信手拈来，然后幻想着自己写小说的时候，也要这样章章成诗。然而现实是残酷的，本人的才学不足以支撑如此伟大的梦想，写着写着只得作罢o（╯□╰）o

如果看过《源氏物语》，您可能在看本书引子的时候，会有某种天然的反感，因为感觉公子华的设定跟公子光几乎如出一辙，母亲出身低微却受隆宠啊，长得美得不得了啊，降臣籍啊什么的，不知道的还以为是在抄《源氏物语》。

这点我不冤枉，我做深刻反省！但这真是这个故事架构的前提，理由如下：

本书对于大姜朝皇子管理制度的设置比较苛刻，年满二十岁的皇子，除了太子通通都要外封为王，而且每个封王的自有兵力不得超过三万，还有严苛的监视制度存在。在这种情况下，封王想要作妖，可能性几乎为零，而且在遇上大事时，他们的抗风险能力也比较差ww

由于本作故事构思需要，理应有一个处于京中，威高权重的人物来推动剧情，而且他还要年轻美貌。外戚一般都是中年大叔，放在“风流少年伊人恻”这种环境中，明显很违和，而王爷们都被弄到了封地，究竟要怎么办？自己挖的坑还得自己填w

于是我想到了日本历史上的“臣籍降下”制度，（事实上，这是日本皇室惯用手法，而非《源氏物语》独创），这个制度实在太绝了，皇子从此失去了皇位继承权，免去了夺嫡之争的悲剧，因为有着血缘做纽带，他们还能做权臣，而且有理由死心塌地维护皇权稳定。

于是本人就让大姜朝从海陆国引入了这个制度。（对于海陆国的设定后面会有详细交代）

事实上，公子华与公子光除了身份背景极其相似外，其他方面的差别还真是大了去了。别的不说，公子光风流成性，公子华似乎有些不近女色，甚至一度被怀疑不喜欢女人←←

二、关于“物哀”

本人比较喜欢读外国文学作品，初中就接触了村上春树先生的《挪威的森林》，虽然是中译版（林少华先生的翻译很精辟独到），当时真是被里面的文字深深震撼到。村上先生的作品，文字并不华美，不善卖弄辞藻，却十分耐人寻味，直击人心，而且修辞手法也有些诡异而意味深长。例如，我记得最清楚的有一段，绿子问渡边有多喜欢她，渡边说春天遇上一只小熊，他对你说，小姐我们一起玩游戏吧，然后两个人就抱在一起打滚，从草坡上一直滚下来——就是这么喜欢（大意，没有引用原文）。

当然，我当时并不清楚村上先生的文字里，那种风格是什么流派，直到后来接触到《源氏物语》和三岛由纪夫先生的作品，才知道有一种文学理念叫做“物哀”。

所以这部作品中，还是有意无意地有一些物哀理念在里面，当然，希望能写出自己的风格，而非成为东施效颦。

三、关于公孙宇哲的人物原型

公孙宇哲看似虔诚的佛教徒，颁布了个什么禁杀动物的政令，结果搞得百姓名不聊生，就像个满肚子圣贤书的精神病，坐实了“昏君”的威名。

实际上，日本历史上有一位统治者，比公孙宇哲玩儿得还要大发，了解日本史的朋友应该都知道——德川幕府五代将军德川纲吉。

德川幕府历代将军都是本人感兴趣的，为方便研究，收了不少日文原版书籍作参考，尤其是大奥方面的←←跑题了喂~~

德川纲吉是个毁誉参半的统治者，而且把“满肚子圣贤书的精神病”这个形容短句，诠释到了极致。一方面，他善于任用人才，做了不少实事，而且他可以说是儒家学说脑残粉儿，甚至算具有权威的学问大家，竟然常年亲自设课讲学；另一方面，因为太过崇尚儒家孝道，对生母桂昌院言听计从，搞了个《生类怜悯令》，这是真正意义上禁止杀生的政令，比公孙宇哲那个还要绝得多！而且他穷奢极侈（从前天皇所在的京都是奢华的代名词，而幕府将军所在的江户城主要崇尚节俭，江户城的奢靡之风就是在德川纲吉时期大肆刮起的），还极其荒淫无度。

相比之下，公孙宇哲的人设就要温和得多了_（:3」∠）_德川纲吉有点像一个天生的变态，而公孙宇哲并不变态，他之所以做出这些荒诞的事情，还是有些原因，至于什么原因就不在这儿剧透了

德川纲吉的《生类怜悯令》前前后后持续了二十来年（都不知道日本人民为何如此能忍w），甚至潜移默化改变了日本人的某些生活方式，从政治上讲，这表明了将军的中央集权已经达到了相当水平。然而比较倒霉的是，由于咱们文化土壤不同，而且因剧情需要，公孙宇哲的政令持续不到一年，便被本人安排的人民起义推翻o（╯□╰）o

四、关于海陆国的设定

故事中的海陆国是个东方岛国，跟大姜朝保持着一定的邦交关系，但是并未正面出现过，只是被反复提到，您可能会明显感觉到，这个海陆国大概就是日本的投影——海岛国，盛产樱花，有天皇，有狐狸崇拜……

那是当然的，一个大王朝必然有不少邻居，以及有着千丝万缕联系的友邦。日本的文化历史，与我国有着深深的渊源和羁绊，所以这次自然而然想到了这个打了上千年交道的老伙计。

事实上，这也是本人写架空历史的风格，努力在那种亦真亦假的氛围中，营造一种认知上的熟悉感，让人觉得这是编造的，又好像不是编造而是真实存在的——能不能达到效果不知道，但至少在朝那个方向努力~

其实还有一些方面也涉及日本元素。例如诗里面用了仿和歌、俳句“575”“557”格式的短句。包括故事中出现的“国营红灯区”拢吉，其实灵感来自于长安城的平康坊和江户城的吉原，这两处都是当时当地的文化性地标，虽然大家可能非常感兴趣，但在这儿就不扩展讨论了哈哈哈哈~~

穿书后她成了小可怜  我绑架了时间线  联盟科技  我的玩家好凶猛  联盟：开局大悲咒送走周姐呆小妹  斗罗之修罗龙神  重生之最强人生  我，拉肠粉的  治愈暴躁君  退后让贫僧来  穿越幸福美满生活  顾先生，独占成瘾！  快穿：背靠吃货好乘凉  辣妈向前冲  我能觉醒召唤兽的神话基因  爱你如木槿花开  诸天打卡从盘龙开始  星际争霸：升维之路  快穿系统：世界之中只因有你  抗战：代理团长，打造全团特种兵