格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第203章 李勇周的亲身示范(第1页)

所谓的母语羞涩,是指在使用自己的母语进行表达,或者在听到他人用母语进行特定表达时,会感到一种“害羞”的情绪。

这种情况经常出现在电影、电视剧台词中,歌曲方面也尤为明显。

例如一些肉麻的台词或歌词,用外语听起来似乎很“正常”,但是如果将其换成母语,就会让人感觉很“别扭”或“尴尬”,让人有一种不自在的感觉。

有时候,毁掉一首歌的最快方法,就是发布仓促制作的本国语言版。

当然,重新填词后,大获成功的歌也多的很。

官方翻唱的多数,都是找顶级音乐人重新填词,尽量保持原曲的意境,而非官方的盗版歌曲,有时反而会冒出更多经典。

因为他们为了不被原着粉发现,几乎抹去了原作所有的痕迹,在不同的情感中重新赋予新的灵魂。

发布时谁也不确定能火,所以往往都是先上车,万一走红了再赶紧补票买版权,像筷子的《老男孩儿》、梁静茹的《没有如果》和《起风了》都是如此。

因为公司的强烈要求,刘宇盛也会抽空尝试为其中的几首歌重新填词,有些歌他本就听过很好的翻译版,随便改改就可以拿来用。

但对中文版歌词,他表现的还是比较谨慎,总是喜欢咬文爵字的误区,要是找不到灵感刘宇盛也不准备授权让SM去瞎搞。

那些令人尴尬的词,写了他也不会唱,有那个功夫还不如多写几首新歌,直接发新专辑来得痛快。

回家的路上,刘宇盛拿起手机无意中发现今天的kakao群好像格外热闹,出现了好几条未读信息。

“姐妹们,我最近发现个混血帅哥叫丹尼尔·亨利,真的帅炸了!”这次话题的发起者是涩琪,发言的同时涩琪还在群里发了一张照片。

练习生们平时都忙得很,所以发完信息对方回得晚也很正常。

十几分钟后,羽西第一个打字回复了这个话题:“是《金刚狼》里的那个配角么?”

涩琪几乎秒回:“对对!他前段时间给杂志拍了一组写真,那个后面留一个小辫子的发型真的很吸引人,我发在群里了,大家来评判下,随后丢下的并不是图片而是一个网址。”

“不错啊!还是混血儿,挺帅气的。”羽西的回复十分官方,看不出喜好。

“珠泫欧尼你还保持原来的观点么?”涩琪看到后立刻@了自己的同寝姐姐,看来她俩之前的观点并不统一。

刘宇盛也看到了涩琪发的写真照,那家伙确实有点小帅,但他还是立刻酸溜溜地回复道:“最近练习不忙么?怎么什么都往群里乱发?”

在他发出信息的同时,裴姐不以为然的回复也同时在群中出现:“混血儿?不喜欢,不好看,没兴趣!”

看着手机屏幕,刘宇盛立刻获得一种难以名状的舒爽。

小姐姐在这方面真的没话说,竟然能让他都感觉到一种特别的安全感。

不过自己想想还是不对,于是又觉得应该为自己说句话,于是继续在群里说道:“混血也有好人啊,希望你可以拓宽眼界。”

手握封神榜:一个能打的都没有  女配的野生狗腿子  仙道章  农门仙娇  稳健天帝,我带洪荒升维了  圣石的觉醒  与青梅竹马的末世路  高武:被开除后,校长跪求我返校  墨辰念婉瑶  带着军火库去修仙  末世游戏降临,我却开了透视  仙路争锋1  弑兄杀父,我登上大位  西游:从娶妻开始无敌  郡主又坏又可爱,夫君们又野又浪  名字真难想说是  罗刹国鬼故事  重生,命运改写  快穿之攻略了男二怎么办  80小夫妻:你上大学,我摆摊  

热门小说推荐
掠爱成瘾:首席的心尖囚宠

掠爱成瘾:首席的心尖囚宠

她被当成了礼物,送进了恶魔的房间。从此以后,被他囚禁在奢华的别墅里,夜夜折磨。她成了殷朗的玩物,却也是所有女人羡慕的对象。他厌恶她,她躲着他,直到她摊开一张千万支票,我要赎...

最强农女:捡个王爷去种田

最强农女:捡个王爷去种田

关于最强农女捡个王爷去种田柳芽意外穿越成农女,爹失踪娘有孕,妹妹饿的如难民,还有等着被赎回的大姐。漏顶的屋子两间,无半亩薄田,还有前仆后继的极品亲戚一堆。守着灵泉空间,又有与凶猛野兽和平相处的异能,入山打猎采药,出门行医救世,种药田开作坊,且看她如何发家致富,悬壶济世。救命之恩,本王唯有以身相许,娘子觉着为夫这容貌可能入眼入心?某王邪笑,却杀气腾腾的扫向前来提亲众人。...

我有壹本恐怖书

我有壹本恐怖书

关于我有壹本恐怖书我有一书,纳诸天万物,无限恐怖可镇鬼,驱邪,降妖,诛魔,移山,填海,挂机,撩妹当板砖,护盾,枕头,导航,照妖镜能呼风,唤雨,召唤,封印,禁锢古叶得到一本古书,从此,人生进入诡秘...

抗日之兵王传奇

抗日之兵王传奇

关于抗日之兵王传奇1937,炮火纷飞,日寇侵略中华!刘杨意外穿越战场,带领残破的队伍走出惨败不愿后撤,刘杨脱离大部队,在太湖组建抗日武装但有一息尚存,绝不苟且偷生!本书没有金手指,仅以七尺血肉...

地球最后一个异体

地球最后一个异体

关于地球最后一个异体一场意外的车祸,让天才青年画家柳铭心的右臂残疾,前途一片黯淡。一只神秘的魔笔的横空出世,让柳铭心的残臂不但恢复如初,更是赋予他神奇的画技。神笔步步解封,神奇能力层出不穷。感情纠葛不断,身世迷雾重重。魔笔一支,扫荡各路魑魅魍魉,独特灵力,清空世间牛鬼蛇神。平凡的人生,不平凡的道路,异路而行,前路又在何方?...

神尊被我拉下了神坛

神尊被我拉下了神坛

那天遇见他,我的心里像是炸开了一方烟花,热烈又绚烂。我原以为我是相府嫡孙女,一国之后,兢兢业业,谨小慎微的在后宫中认认真真勾心斗角的宫斗着。结果一朝死去,我竟是九尾狐族狐君天赋不高又不受宠的幺女,最最让我不能接受的是做为一名九尾狐,我竟只有一条尾巴。当我做为一只狐狸漫山遍野的疯跑时,又有人跑来告诉我,我只是一块石头,受某人点化才修成人形,羽化成仙。受他三滴血,无论我是什么,都会受眼尾处的凤凰花指引遇见他,爱上他。他高高在上,断情绝爱,又岂是我所能肖想的,仙神活太久大多无情,凡世众生虽苦却有血有肉。当我被某人虐的体无完肤欲要逃跑时,被某人困住,某人咬牙切齿的说见色起意唐突了本尊,竟想跑。这是一块破石头的修仙史,有虐有甜。愿你喜欢。如果您喜欢神尊被我拉下了神坛,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐