格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第1页）

第14章

律师埃弗斯·惠特莫尔在莱姆的一台电脑登录，安装了skype。

他输入账户名，skype嗒—嗒—嗒的电子拨号声响彻屋内。莱姆凑近一些，好让他和惠特莫尔都能被呼叫者看见，就像他们可以从显示器的右下角看到对方一样。

“朱丽叶？”莱姆问，“你想挪过来一点吗？”她在网络摄像头的拍摄范围之外。

“不用了。”她说。她待在原地没动。

过了一会儿，屏幕上闪现出一幅图像。一个身穿白衬衣、挽着袖子的秃头男人，正在浏览他面前的一些文件。他身前的桌子上摆满成堆的文件。

他抬头看着网络摄像头。“你是埃弗斯·惠特莫尔？”

“对。你是霍尔布鲁克律师？”

“是的。”

“好了，我跟你说，同时在场的有林肯·莱姆，还有我右边的朱丽叶·阿切尔，不过你看不见，她是和我一起办案的顾问。”

库柏和汤姆没有露面。惠特莫尔觉得这样最好，一名纽约市警察局的警察和一位跟案件毫无关联的平民，有可能会妨碍即将开始的商谈。

“所以，我是在行使工作成果豁免权。你也愿意认可他们受律师与委托人保密特权的保护吗？”

霍尔布鲁克抬起头，把一份文件递给某个有艳红指甲的人，然后回到摄像头前。“抱歉，你说什么？”

惠特莫尔重复一遍他的请求。

“对，当然。”霍尔布鲁克说。他的语气里有种“无所谓”的味道。虽然他是中西部交通运输公司——那架致命电动扶梯的生产商的首席法律顾问，但这个人好像根本不加防备，或是咄咄逼人。大体上显得心不在焉。莱姆现在知道缘由了。

这名律师再次把注意力放到摄像头上。“我一直在等格雷格·弗罗默及其家人代表的消息。你是代理律师？”

“是的。”

“我听说过你，”霍尔布鲁克说，“当然还有你的名声。环欧航空公司，b＆h制药公司，你把它们打了个落花流水。”

惠特莫尔不予回应。“好了，霍尔布鲁克律师……”

“叫我达米安就好。”

没戏，莱姆想。

惠特莫尔说：“好的。你知道我为什么打电话？”

“半小时之前召开了新闻发布会。我估计弗罗默一家的代理律师会听到，因此会有电话找我。”霍尔布鲁克侧过头说，“我马上过去，再过几分钟。让他们喝点咖啡。”然后他转过头来看着摄像头，“你们有关于产品缺陷的推断吗？”

“我们的确有。”

霍尔布鲁克主动说道：“设计缺陷，假如检修口意外打开，没有联锁装置关掉驱动器。”

惠特莫尔向莱姆递来一个眼神，然后看着摄像头。“我不准备讨论我们的推断。”

“嗯，这是一个好推断。我还可以再讲一个，装有弹簧的检修口。”事实上，这名律师在咯咯轻笑，“我们的设计部加装上那个，是因为维修人员提出的工伤索赔，他们声称把检修口掀开，扭伤了他们的后背。很有可能是编造的……但不管怎样，我们装了弹簧。你可能会发现，出了那场事故之后，我们的安全小组去了每一处安装电动扶梯、设置带弹簧的检修口的地方，在市政府检查之前拆掉所有弹簧。我知道，先生，这起案件对于你的委托人来说就是天降横祸。你本来可以用事故后的修复措施来证明我们这方面承认有缺陷。在其他情况下，我们可能会签一张支票，巨额支票。我相信，弗罗默太太度日艰难。而且我也很同情她。但是，呃，消息你的确也听到了。我很抱歉。”

“我的助理还没去破产法院。我们还没看到法院的立案。”

“第七章。全面清理。我们陷入困境有一段时间了。中国和德国的竞争者。世道如此。这起事故，你的委托人的丈夫，呃，这让我们加快了决定，是啊。但不管怎么说，破产是下个月或再下个月的事。”

惠特莫尔对阿切尔和莱姆说：“中西部交通运输公司在申请破产，受到自动冻结的保护。这就是说，我们没法起诉，除非我们让法院解除冻结。”他转向屏幕，对着霍尔布鲁克，“在此，我希望能承你好意获得一些信息。”

霍尔布鲁克耸耸肩。“没那个必要的话，我不会设置障碍的。你想知道什么？”

“你们的保险公司是哪家？”

“抱歉，我们没选哪家。我们是自我保险。”

听到这话，惠特莫尔的脸上可能露出了沮丧的表情。莱姆没法确定。

这位内部法律顾问继续说：“而且我必须告诉你，什么都不会留下，我是说资产方面。我们大概有一百万美元的应收账款和四百万美元的硬资产。零现金，零库存。与之相对的是九亿美元的债务，大部分有抵押债务。即使你们能解除自动冻结，法官也同意你们提起诉讼，并且你们赢了官司——你知道，我敢肯定破产托管人会拼命抗争——你们的胜诉判决甚至会连你们的复印费都解决不了。而且从现在起，那还得花两三年的时间。”

惠特莫尔问：“电动扶梯本来是由谁维护的？”

“我恐怕得说——为了你们好——是我们，我们的零部件和服务部门。没有外部的维修公司可以让你提起诉讼。”

“商城跟电动扶梯有任何关联吗？”

恋上风  惊蛰(First Crush)  唯有你是我想要的人间烟火  开局签到如来神掌  礼服上的玫瑰香  北极星先生  倾城之紫萱宫主  若光  美食救世日常[星际]  三心锁  楚楠不会爱  洛城金粉  她选的才是男主(np 女主白富美 男强女强)  『异苗』  穿越者请自重  智令曲  春风一渡（古言，剧情）  小粒星  全网黑回乡下种田爆红[美食]  不要对我已读不回