格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五百八十二章 翻译官开播（第1页）

有些事也是挺不凑巧的，江莱刚刚来到京城，谢非凡就得离开，明珠那边还有堆积下来的工作等着他，节目之外，几乎也没有什么交流的时间。

虽然说现在的科技已经基本能保证搭乘飞机只需要起飞和降落的时候手机关闭，其他时候可以正常使用，但是有那么一些强迫症的谢非凡如果没有十万火急的事，基本不会打开手机，向空姐要了一份水果，一杯果汁之后，便无所事事的闭目养神。

下午三点中左右，谢非凡已经出现在了公司，虽然是有些疲惫，但还是拖着有些沉重的身体强行打起精神来工作。

“谢主管，这是明珠国际电影节的资料，高总让我拿过来给你。”门都没有敲，金太阳就这么直接的走了进来，看到谢非凡瞥了自己一眼，反应过来之后，退出了房间，重新敲门，然后走了进来。

明珠国际电影节，也是7月份译通比较重要的一个项目，这个奖项从93年开始举办，至今已有20多年的历史，每年都会有很多国外的电影人参与进来，也是方面几位重视的一个对外活动。

作为全译通乃至全翻译界跟娱乐圈关系最为紧密的人，谢非凡自然也是被高娴拉进了这个项目中。

“放在这吧。”谢非凡点点头，询问道，“来译通这段时间，还适应吗？”

“还行，蛮好的。工作环境，氛围，同事关系都挺好的。”说来说去，就是漏了薪资待遇。当然，金太阳也明白，翻译的收入是跟业务挂钩的，她是个新人，没什么背景，还不是公司最大的派系明珠高级翻译学院的，能这样已经不错了。

“我不会给你喂什么鸡汤，说什么好好干，公司赚到钱了少不了你的这句话，我只能说，为你自己多努力吧。”谢非凡本人还是很愿意照顾一下自己的校友的，在很多领域，校友之间的互相认可会非常的高，例如翻译圈子。

。。。。。。。。

对于谢非凡来说，有一样经历怕是这辈子只会有一次，坐在电视机前等着看自己出演的电视剧。

没错，7月8日，是电视剧翻译官在央视一套黄金档首播的日子，几乎不怎么看央视的谢非凡难得的守在电视机前，从天气预报看到焦点访谈，中间又看了8分钟的广告，终于等到了谭薇薇的主题区响起的声音。

虽然对于谢非凡跨界操作，以专业人士本色出演的做法褒贬不一，但是制作团队信心十足的宣传，谢非凡频频的“口出狂言”，让翻译官这部电视剧的热度不可避免的高，打着“全球首部翻译行业剧”的名号来宣传，又有乔菲这位人气偶像加持，央视这档全国第一平台支撑，可以说，翻译官的成败，可能会影响未来几年华语电视圈势头的走向。

仙剑奇侠传，开启了仙侠剧的新纪元，亮剑开始，大家的口号从“大娘，我们办群众一针一线”变成了“想办法干他一炮”，宫锁心玉掀起了穿越浪潮，甄嬛传将宫斗这个题材推上了巅峰，裸婚时代将裸婚这个社会热点现象推进了80后的概念里，翻译官，希望可以与上述的电视剧相似的成效。

成功失败，今晚就会揭晓，谢非凡虽说不至于患得患失，却也有几分紧张。

“你的泡面有五分钟了！”就在他沉思之际，宁珂的声音响起。

“哦。”谢非凡不好意思地笑了笑，一时忘了。

“紧张啊？”宁珂看着他，笑盈盈地问道。

难得看到他紧张的样子。

“有点。”谢非凡没有掩饰。

“都已经播出了，再紧张也没用！”宁珂“安慰”他道。

谢非凡哭笑不得地瞪了她一眼，也不说什么，低头开始吃泡面。

主题曲放送完毕，剧情正式展开，开场的内容，便是谢非凡扮演的“程家阳”以同传翻译的身份参与的一场商业谈判中。

正规的场合，正确的气氛，正经的演员，这一场商业谈判既不像偶像剧中大家西装笔挺，彬彬有礼的唇枪舌剑，也不像生活剧中那般浅显，低端，而是尽可能的还原了跨国公司谈判间的角力对决，其中不断提出的问题，都是所涉及行业的实际问题，而程家阳包括其团队所遇到的困难，同样是现实中的翻译可能遇到的。

专业，大气，这便是电视剧的钱二十分钟，给观众的体验，

找到了看美剧的感觉。

作为电视剧的女主角，乔菲在20分钟以后才出场，以一名女性学生的模样。依旧是有些改不了的毛病，台词功底也明显的鼻音过重，但是跑开对乔菲的一些成见，可以稍稍看出来，乔菲在气质上偏向一个名牌大学的高材生很多。

不再那么玛丽苏了！

“可以啊！这个，真的不错！”之前谢非凡的演出比较好，宁珂是猜到一些的，谢非凡只要能克服镜头，外加表现出自己平日里的状态，以他的专业性，职场戏份演得好一点都不奇怪。但是乔菲，能这么好的把握住高翻院学生的神韵，这个就让人有些意想不到了。

“舍得投资啊。咱们两还投资那么多钱呢！”宁珂投资了1600万，谢非凡投入了1200万，高鑫阳亲自打电话去明珠高级翻译学院借场地，明珠市区内的拍摄，也有谢毅安排的特勤“保驾护航”，最后还特地跑到了瑞士，法国，取景拍摄，给两国交了不少“保护费”，这些可都是计划外的投资，也正是这些投资，让电视剧的品质大大提高。

第一集播完，网络上的口碑完全呈一边倒的好评，夸奖的重点集中在了节奏明快，场景高端，以及谢非凡真的帅三点上。

“看了第一集，感觉信息量有点大。虽然只是一部职场剧，也没讲到什么勾心斗角呢，但节奏真快，讲的内容真多，比甄嬛转都烧脑子，我是不是国产剧看多了，脑容量不够了？”

“谢非凡的表演目前来看几乎是影帝级的，太尼玛专业，太尼玛帅了。每一句台词的口吻，每一个动作的幅度，甚至是每一个静止的姿势，都是商务青年的模板。乔菲目前没什么出彩的，但不拖后腿对她来说已经是大功一件了。”

“没什么好说的，美剧级别的制作，希望接下来的情节同样精彩，不要虎头蛇尾。”

“不要跟老娘说什么八阿哥四阿哥，也不要扯什么金叹都敏俊，老娘只认谢非凡，真的，只认谢非凡！”

“宫锁心玉之后，乔菲总算有一部好看的电视剧了，6年老蜜蜂的心死灰复燃了！”

开局一棵摇钱树  神话血脉  我在东京扮演恋爱大师  孤长离  凡人修仙传之飞羽篇  我有一个职业选手群  文娱：从满分高考作文开始  落榜后，向校花借钱成立盗墓公司  当我成了爱豆助理后  重生农家小娘子  废后归来，傲娇王爷请接招  亮剑：根据地每秒爆装一次  我的女友真是大佬  从港剧开始的快乐人生  吞噬星空之超脱之路  沈小姐人设是个谜  家族考核：这才是九州风骨家族  英雄无敌之平凡的旅途  全民轮回：开局选择黑光病毒  攻略黑化男二后她躺赢了