手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 前世痕迹（第2页）
“朝有官倾侧致使经略相公获罪”
可以看到，莎利公国通用语的部分，有好几个注解。看来这些翻译小篆的前辈，也在象形文字上面吃了不少亏呢。
一字多意，这是汉语的特色，不像其他的语言体系，字母表音，词组表意，所要展现的内容，还有名次动词的或部分，都很简单直入。
恍惚间，又回到了初高中那会，背诵文言文，阅读理解的时光呢。
约克翻过一页又一页的对照。
恍惚之间，大概估算一下，整本书所写的，也不过寥寥几万字不到。
全书十六回，每回两三千字，又夹杂着大量的注诗。
基本上，一行字都会配一两种翻译，对于有歧义的单词，会用“或者”加括号来标注。
很多注诗下面，基本都是好几个版本的翻译。可以说，全书基本都是被大量的诗词给填充起来的。一首诗，起码可以看到三四种翻译，最多的，甚至约克在一首诗旁，看到了单独排列成好几页的翻译诗。
这篇故事，约克仔细的读完后，才明白讲了什么。
这本线装书，讲的是，在一个叫“文甲三年”的时间段里，朝堂权力斗争，一个叫李嗣的官员，被抄家，贬到东南任职。
一路上，昔日向他巴结的人避之不及，亲朋好友接连散去，就连妻女都在一场雪灾里走失。
在赴职的路上，李嗣被政敌截杀，仓皇逃到一个世外桃源一样的地方“黎平谷”
在黎平谷里，李嗣拜了一个道人为师，学到了三卷道术。
李嗣就此出家，改名换姓南风子，行走天下，以斩妖除魔为业，卜算扶乩为生。
在下山的路上，他看到曾经的妻女改嫁他人，生活也算美满，而昔日的政敌权倾朝野，最终还是落到满门抄斩的地步，比起他更是不如。
大概往后的故事就是很常见的套路了。见惯了朝野民间世态，李嗣逐渐从一个凡人，在心态上逐渐变成一个仙人的心路历程。
和刁民斗，和贪官斗，和劣绅斗，在凡间传唱着仙人的故事。
最终南风子也算名动天下，皇帝派官员来请他入朝为官的时候，白日飞升而去，留下一段佳话。
还真是俗套的旧式仙侠小说呢，难怪被摆在这块地方。
约克看着那些翻译的名词，表情略有些玩味。
道术变成了魔法卷轴，南风子变成了南风之子，青云剑变成了云朵剑，还真是符合西方人对东方人的翻译矛盾。
嘴角微笑，落在旁边的一个精灵样貌的女学生眼里，增添了几分神秘感。
精灵的名字，叫楠茜。她是一个纯血精灵，看上去只有十六七岁，实际上她已经三四十岁了。
这个世界的精灵，和约克前世的那种神话概念种族很像，但实际上，并没有前世那么有逼格，也就是一种长寿了一些的智慧种族罢了。
如果要按照前世的那种dna分子论，很可能也就是智人分属下的一种人科亚种罢了。
毕竟人类和兽人都还存在着不等的生殖隔离，精灵和人类之间，可是连生殖隔离都很轻微呢。
在历史上，精灵曾经建立起庞大的王朝过。一度奴役其他智慧种族，创造出高度繁荣的文明。起起落落，至少在这个时空的历史上留下浓墨重彩的一笔。
当然，精灵的外表取决于她的心智。所以说她是个小姑娘，倒也没有错误。
呵呵，三十几岁的小姑娘（
和人类混居成长，对精灵的心智成长显然很有帮助。
真以为人家看起来十六岁，就真的心理年龄十六岁了？
在精灵历史阶段中期，纯血精灵的生育率愈发的低下，维持统治越来越困难，最终浩大的王朝支离破碎而崩溃。
再后来，精灵们的努力下，它们的天下一度复辟过，建立起一个短暂的王国：第二精灵王朝。
只是如同昙花一现一样，最终没几年就因为各种复杂的原因而崩溃瓦解了。
如今，只保留着一个王都，坐落在大陆偏远山区的三不管地带。
第二精灵王朝之后，没能退回王都的纯血精灵，下场通常都不怎么好。
快穿王者之英雄有点苏 仙界丹田 我的主角模拟器 修仙少女的奇妙冒险 斗罗之开局扮演宇智波斑爷 穿越从武大郎开始 皇上非要带我躺赢六宫 拿刀讲理被直播，我竟拥有麒麟血 木叶之穿越加藤断 灵修死神 快穿：女主是天道他亲闺女 我的漫画帝国 穿越成狗，拖家带口 仙途诡事 海贼OL 贺影帝又来碰瓷啦 超次元视频：盘点十大战斗名场面 寻墓者之天龙十二窟 被渣后，我被女神上司拯救！ 重生八零：亲妹妹对照组我暴富了
庶女转正指南
关于庶女转正指南一朝穿越，吃货夏禾成了私奔途中落水淹死的封都城夏家三小姐，名誉受损，即将被送到田庄等死？她绝不答应！然而父亲冷漠，祖母偏心，嫡母不管事，眼看着就要被一个丫鬟欺负死，夏禾不得不撸...
快穿之奈何反派不做人
系统世间万物，善恶只在一念之差，善可恶，而恶周小舟该揍该杀该灭！系统恶，也可回头是岸，重新做人，为时不晚。周小舟懂了，反派，快住手，放下屠刀！反派滚！周小舟好哒。反派滚回来！周小舟给你脸了是不是！信不信我教你重新做人！如果您喜欢快穿之奈何反派不做人，别忘记分享给朋友...
某太阳神的模拟创星
夏亚穿越了，成为了某神系的太阳神。一万年前，夏亚母神为了结束无火时代，以身化太阳，而夏亚的职责就是驾驶着太阳船，拉着他妈在世界上层航行，为这世界带来昼夜更替。但因为他的一时疏忽，他妈没了。太阳被盗，无火时代再临，薪火重燃，异域邪神与混沌蠢蠢欲动。为了弥补这一切，夏亚驾驶着太阳船踏上无尽星海前往起源。不过在此之前，他需要发展一个与地球相似的文明，为他前往起源提供坐标。夏亚并不是一个人，他的母神留给他的模拟创星图，可以根据一个个的影视作品模拟出诸天万界，夏亚可以利用这些知识强化文明。并且同时，神系的英灵殿还可以将这些虚拟世界里本该死去的生命英灵化带到现实中。于是，太阳船上逐渐的热闹了起来。喜欢当别人爸爸的白胡子老头，性格很差使用冰雪的女王，对抗光头大魔王的外星人大哥哥，还有一个以人之身，比肩神明的科学家霍格沃茨，百鬼夜行，恶魔果实这些只存在于万界中的东西被夏亚一一搬运到了蓝星中，一个强大的文明在他的手中茁壮成长！如果您喜欢某太阳神的模拟创星，别忘记分享给朋友...
影视世界学才艺
徐多艺，一个渴望多才多艺，多财多亿以及天降好运，系统傍身的平平无奇之人。终于在这一天，开启了属于他的系统。叮，多才多艺系统开启，本系统竭诚为宿主服务，旨在将宿主培养成为一个多才多艺的人生赢家。检测中浩渺宇宙之中充满了未知，宿主一生也会遇到各种各样的突发情况，检测到宿主生存能力缺乏，现开启系列生存任务，...
诸天最苟龙套
关于诸天最苟龙套作为一个基本活不过几章的龙套，如何生存下去呢？1降低存在感，成为小透明，你看不见我，看不见我。2变强。主世界莽荒纪。龙套世界九鼎记，斗破苍穹，沧元图，吞噬星空，盘龙，遮天等...
任先生非要和我谈恋爱
我愿为你屈膝，成为你生生世世的不二臣。任慈。星际第七区。夏氏二小姐夏莫颜第一次回乡，便遭遇了离奇灭门爆炸惨案。系统想要查清真相和救回姐姐，需要先集满最强星际指挥官R的十二块灵魂碎片。然而第一块碎片的现主人，就让她皱了眉，是她的‘克星’任慈哥哥。任慈薄情入骨，孤傲成瘾，对世上任何美色都毫无兴趣。直到夏莫颜以妻子身份，闯进他无趣的生活。任慈夏莫颜就是我的命。可当偏执贵公子以为，枕边人留在他身边，似乎只是想偷他东西时，他发了疯。匕首架在她脖子上。任慈我的心被你视如草芥，那我现在就掏出你的心看看。她反抗，利刃划破他的手，她冲出豪宅。夏莫颜我自以为，动心的不止我一个，是我错了。任慈发现自己误会了夏莫颜后，开启了疯狂追妻模式，行迹遍布大大小小各个星区。卑微任慈还在生我的气吗，为什么这么久都不给我打电话。夏莫颜浪费钱。任慈你想不想我？夏莫颜来姨妈了。某天。某年轻指挥官任慈前辈大你六岁，不如我更适合你。夏莫颜老是老了点，好用。任慈我就当她是在夸我了？好的。（1V1双洁甜文治愈系。）如果您喜欢任先生非要和我谈恋爱，别忘记分享给朋友...