格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三案 最终测试 泰语翻译员(第1页)

虽然还缠着纱布,但明显看到男子左手只剩四隻手指;食指到手腕之间缺少了应当存在的大拇指。

少女拉着他的左手观察了一下:

「事情是发生在什么时候?」

「昨天凌晨。」

「已经过了二十四小时了,」我说道:「就算找到拇指,应该也接不回来了。」

少女转过头来,倾着首望向我:

「你还蛮清楚的。」

「嗯……之前有学习过关于运动伤害以及这方面的医疗常识。」我耸耸肩:「只是现学现卖罢了。」

「这样啊。可惜。我总觉得我身边需要一位医生。」

她把目光重新放回那隻失去拇指的手:

「不过,正如学长所说的,如果没有在第一时间妥善保存断肢,就算现在找到您的拇指,应该也接不回去了。」

「我已经没有指望能接回来了。事实上,我连昨天我是在哪里、被什么人、又为了什么事被砍断拇指都不晓得。」

男子不只声调低沉而有气无力,甚至全身仍微微颤抖着,削瘦的身躯彷彿要没入椅子上一般,松垮的白色圆领衫与浅蓝色的牛仔裤、灰色步鞋上满是污痕,除了左手缠着纱布之外,黝黑的脸上还有一道看起来才刚止血的疤痕,眼眶上方也贴了一片纱布,难以想像他在来到221b以前经歷了怎样的劫难。

少女坐回自己的椅子上,双膝交叠,十指相併:

「那就先从您晓得的部分说起吧。」

「……好。」

男子嚥了嚥口水:

「我本名叫做维杜拉?察特坤尼,大家都叫我的小名『巴拉蒙』,我是泰国华人,来台湾学中文之后,就待在台湾,从事有关劳工仲介的文书跟口语翻译的工作。偶尔也会担任地陪、导游,带泰国旅客在台北旅游。两天前我收到一通电话,说是有一份翻译跟接待的工作,问我有没有兴趣见面洽谈。我以为是一般的案子,所以就同意了。前天中午,对方来到我的住处楼下,跟我说明因为工作时间是当天晚上,且来客的身分特殊,要求我不能告诉其他人,并且先给了我五千块当订金。虽然觉得情况很诡异,但毕竟对方开价很高,并且穿着衬衫、打着领带,看起来是正经的人,所以我就答应了。于是当天晚上,对方便开车过来载我去工作。

但上车之后就发现事情不对劲。那是一辆七人座的厢型车。中午来跟我接洽的那个人维持着同样的打扮,他引我进到车辆中间那排之后,从后座出现一个身材壮硕的男子摀住我的嘴,直到车子啟动、车门被锁上后,他才放开我,但马上用一块布蒙住我的眼睛。

『巴拉蒙先生,希望你别介意,毕竟如果让你知道我们的目的地,我会很困扰。』前座的驾驶,也就是跟我接洽的那个人如此说道。

我就这样被载到一个完全不知道在哪里的地方。

被带下车走了几步之后,对方才把我眼睛上的布拿下。我只瞥见了建筑物的外观一眼,看起来像是废弃的工寮,但随即被押进室内。走到里面之后,我看到一个男人,面容削瘦,全身是瘀伤,眼睛已经肿到看不出眼眶,嘴被胶带封住,双手被反绑,双脚被綑在一张板凳。

至于那个壮汉旋即拿起了在地上的手持棍棒,站到被绑的人的旁边。

而我被押在一个有扶手的椅子上,坐在对方的正面。

在我还没开口之前,押着我过来的那个人就要求我只能讲他要我讲的话,并且如实翻译对方说的内容。他先语带讽刺地说为了避免沟通不良,所以找来了专业的口译。接下来他撕开对方嘴上的胶布,询问对方『东西在哪里』、『是谁要你偷的』、『你背后是谁支持的』,然而那个泰国人只回答『我不知道』、『不晓得』、『不清楚』。泰国人每给出否定的答案,他旁边的人就用棍棒敲打他的背。

大概重复几轮这样的问答之后,我想到一种方式来釐清我目前的处境。我在每个问题的后面加上一些无关紧要的问题,目的是想看看在场另外两人能不能听懂,而我发现他们没有反应之就赶忙问他:

『如果不想再受苦的话就老实交代出来![你是谁?你是做什么的?]』

『我没什么可以交代的,我真的不知道。[我是这个人的劳工,我来自黎府塔利。]』

『不要再跟我装蒜,厂房的监视器已经清楚录下你的身影。[这里是哪里?你做了什么事?]』

『我只是经过而已。我不清楚这里是哪里。[我拿走了『原料』]。』

『那你为什么要逃?你以为监视器没拍到你手上的东西吗?[什么『原料』?]』

『因为有人交代我去厂房搬货。[『药』的『原料』]。』

『混帐!你的说词不是前后矛盾吗!』

一阵殴打之后,他再问:

『那么,是谁要你去拿的?[什么『药』]?』

『我不知道。[工厂里做的药,给中国的]。』

『如果你真的什么都不知道,信不信我也可以杀了你!』

邪魅里的画眉  花落燕归  大神!嫁给我  娇软美人年代文甜宠日常  万古大帝  爱情豪赌  擦身而过的阳光  红楼之贾赦教渣渣 完结+番外  爱神邱比特  总裁是我黑粉[娱乐圈]  香江神探[九零]  影后是我旧情人OO恋  远雷与地火(1v4,扭曲感情)  国民撩神是恶魔:夜帝,宠入骨  好孩子  侯门锦鲤之将军哪里逃  当可爱伴生兽伪装成人  高端局/她就是这个调调  永世无穷  始乱终弃剑修后他黑化了  

热门小说推荐
明朝假太监

明朝假太监

听说过葵花宝典吗?欲练神功,挥刀自宫。错了,完全错了!那本葵花宝典是盗版地,真正的葵花宝典不是这么练地...

重生空间之农门嫡女

重生空间之农门嫡女

她穆天灵本是相府嫡女,因一块凤灵佩,被赐婚太子。却在大婚当日,堂妹穆天欣替婚,她被堂妹穆天欣囚禁,用尽各种酷刑折磨,只为得到那一块凤灵佩来人,将她抽筋拨皮,弃尸荒野。姐姐,你可别怪我狠,这是太子的意思,凤灵佩太子是要定了,姐姐还是快交出来吧,免得受皮肉之苦。啊啊穆天灵感受下着那些人用刀将她的皮肉拨下,她只是笑,笑着咽下最后一口气。轮回路,却在奈何桥前被一股莫名吸力,吸入异世她在异世成了一缕千年幽魂。在异世游荡千年,却无意间路过一个破庙,突然被金光笼罩,再睁开眼她回到了前世的时空,她借尸还魂,成了一户农家的八娘穆紫嫣如果您喜欢重生空间之农门嫡女,别忘记分享给朋友...

天芳

天芳

传闻不学无术的池大小姐,在撞柱醒来后,忽然变得通情达理了。不但琴棋书画,样样皆精,而且诗书礼仪,处处出众。...

遮天之逆袭

遮天之逆袭

穿越遮天世界,成为前期反派刘云志。自此开始他一路逆袭的证道之路!如果您喜欢遮天之逆袭,别忘记分享给朋友...

宝可梦之龙系天王

宝可梦之龙系天王

高端的食材,往往只需要最简单的烹饪方式赵方安稳的坐在烤架旁边,慢慢的翻动着烧烤架。对吧,鲤鱼王?看着身边瑟瑟发抖的鲤鱼王,赵方笑的更加开心了。凭什么暴鲤龙不算龙!阿罗拉椰蛋树那也算龙?面对采访,赵方振振有词。如果您喜欢宝可梦之龙系天王,别忘记分享给朋友...

假太监有神功,女帝扛不住

假太监有神功,女帝扛不住

关于假太监有神功,女帝扛不住武侠升级穿越功力等级后天,先天,凝实,稳固,显境,化境,道境,仙境郑想穿越到赵国皇宫当了假太监,获得太极阴阳图神功,深得女帝芳心,晋升大将军后,统一六国,开创盛世王朝...

每日热搜小说推荐