手机浏览器扫描二维码访问
“口音?”许乔看了那老师一眼,录个广告词,怎么还需要口音老师。
导演解释道:“是品牌方那边的临时决定,他们看了你昨天的片子很满意,决定在海外市场也同步上线这支广告,所以除了中文外,你还要用古佛罗伦萨语来念一遍广告词。”
赫卡忒是个意大利牌子,更确切地说,起源于意大利中部城市佛罗伦萨。没指望许乔会这种语言,导演直接请来了语言老师。
将广告词给到许乔,许乔瞥了眼,嘴角捎忍不住勾起一抹细微的弧度。导演贴心地让人在古佛罗伦萨语那几段广告词下面备注了中文音译。
“中文音译的念出来肯定很生硬不标准,这个只是帮助你记忆,咱还得请到口音老师来矫正口音。”
口音老师是位四十多岁,戴着金丝边眼镜,妆容仪态得体的女士,在导演介绍她时朝许乔点了点头。
准备工作做完后,就开始正式录制,先从中文广告词开始。
广告词就那么几句,但导演要求挺高,一句一句要求用什么样的语气,怎么断句,光把中文部分录完就花了得有快三小时。
在录音棚吃了个午饭,休息了会,许乔就开始跟着口音老师学古佛罗伦萨语广告词。
佛罗伦萨是文艺复兴的代表城市,以艺术繁荣闻名于世,是一座精致而深邃的城市。古佛罗伦萨语算是意大利语方言的一种,听上去神秘且带着故事性。
口音老师念一句,许乔跟着读一句。
导演本来已经做好了许乔要花好半天功夫记口音的准备,毕竟对于从未学习过这种语言的中国人来说,发音方式一时半会很难纠正过来。
但没想到许乔学的很快,发音也很准确。口音老师听着他的发音,想要纠正也不知道从何纠正起。
简直就像当地人一样正宗。
十来分钟后,口音老师让许乔自个儿把广告词整个读一遍。
他读完后,口音老师轻咳一声,对导演道:“可以开始录了。”
“这就学完了?”导演正翻着手机消遣,听到口音老师的话有些吃惊。
口音老师确定地点点头,导演满脸狐疑,招呼了一声,准备开录。
许乔走进录音间,看着他的背影,口音老师犹豫了一下,到底还是没问出口。你这人是不是在意大利待过。
“荆棘覆盖的窗棂
在玫瑰暮色中披上子夜的薄纱
……
从何处追寻她的身影
听枝桠的叹息
咔擦,咔擦”
有了上午的经验后,这次录得快多了,一个多小时完工。
导演给许乔听了简单处理后的声音。
飘渺的音乐,若有若无的吟唱,配上他那段念白,有一种空灵感回荡。
“这个佛罗伦萨语念出来的效果真不错。”导演竖了个大拇指,想了半天找了个贴切的词语来,“高级,不明觉厉,很好听!”
这种语言,最典型的,是但丁的《神曲》。听上去自带那种神圣的岁月沉淀感,但偏偏用在赫卡忒这么一支广告上,就多了几分幽邃的矛盾和引人神往。
“等成片出来,会第一时间发给你的。”导演交代一句,许乔点点头,和李飞飞走出录音棚。
聊将的片酬已经全部打到账上,再加上这次的广告费,他总算不是一穷二白了。
和李飞飞聊着天往外走,迎面过来两个熟人,许乔眉梢轻挑。
闭月记 南宫 愚医 长姐的围观岁月 三次圣诞节 四大男欢 男宠军师 君之戏 九王爷娶亲 重生之奶爸医圣 危爱 魔头 【说爱前,先分手】 我爱你,但对不起我不能爱你(完) 漠漠轻寒----妃嫣 喃喃 画迷朦作者:穆槿 史上最穷土豪 漾世妖娆作者:冰姿媚骨(完结) 腾虹扬霄 未满之愿(兄妹)
卧底探员徐尊因意外来到大玄朝,成为县衙里一名专办刑事案件的县尉。正当小心翼翼活了一辈子的他,决定回归本性,好好拽活一回的时候,却发现身边躺着一具美艳女尸,自己手里则拿着尚在淌血的菜刀,屋外还传来群众激愤的呼喊声打死这个狗官!!!书友群235957426如果您喜欢大玄提刑官,别忘记分享给朋友...
关于荒州之主卫然偶然间得到一朵九叶莲花,穿越到了荒州大陆。这片大陆上有神秘的古族,诸国争霸,璀璨的灵术争雄天宇。卫然成为一个弱小国家的士族少年,本该过着无忧无虑的日子,却在帝宫中偶遇神秘少女,误杀禁宫神兽,卷入了巅峰势力间的角逐。少年不甘落败,强势崛起,成为了那烧天的烈火,踏碎天下,战破虚空。那永生的秘密,也被一步步揭开。...
废土世界,年满十八岁的人类都会获得城市种子,从而成为城主,只要种下,就可选择陆上海上,或空中城市之一。城市因城主而生,也因城主之死而死。一旦城市毁灭,城主将成为无城之民。城市可以移动可以战斗可以不断的升级,既是一个超级战力,也是一个人类在废土之上的生存之所。项杨重生归来,打开隐藏选项进击城市。废土之上,没有异能,没有血脉,唯有被称为城市的钢铁巨兽,才是人类文明得以延续的希望。这是个带着自己的城市,驰骋在末日废土之上的故事。如果您喜欢进击的城市,别忘记分享给朋友...
作为单身主义者,二十八岁的陈流火未来几十年的人生计划中,从未有过恋爱与结婚这两个词组的立足之地。除了老妈的疯狂逼婚让他有点头疼之外,他对现在的单身生活很满意。某一天,一个莫名其妙的漂亮女人突然冒了出来。她说和我生个孩子吧!她又说你放心,我只是想要个孩子,我对男人没兴趣。陈流火冷笑,他脑子进了水,才会答应这种事。计划赶不上变化,为了应付老妈的催婚,陈流火不得不和女人达成了一个交易两人假装恋爱再分手,这样一来,惨受情伤的陈流火就可以继续他的单身主义。一年过去。陈流火躺在床上,看着身边熟睡的女人,看着墙上的结婚照,陷入了沉思说好的对他没兴趣呢?还有,说好的单身主义呢?如果您喜欢单身主义的我绝不恋爱,别忘记分享给朋友...
关于大佬甜妻宠上天十二年前,他救她一命,为了报恩,她决定以身相许,偷生他的宝宝!谁知睡错了人,竟和他亲大哥一夜错情。都说负负得正,她却是错错得对。N年后,她携天才萌宝回国,萌宝一心给她找个粗大腿抱,结果第一天母子两人就被大总裁抵在墙角拐跑我的儿子,必须再给我生一个!...
关于丧尸穿越成女帝,只想摆烂不上朝丧尸是没有脑子的,慕容月无法解释,自己这个新脑袋是怎么回事。她想离开,虽然这里吃的好,穿得暖,人类也友善。还每日祝她万岁。可外面有新鲜的脑子可以吃!不当人的每一天,她开始学习上朝,偶然发现,自己不是孤儿丧尸,还有母亲和朋友。所以,离开的理由又多了一条她要找妈妈!别的国家你不要过来啊!国师也很苦恼,陛下醒来之后似乎忘了很多事情。大将军却很开心,因为陛下给他回信了,嘻嘻满朝文武却支支吾吾,因为他们无法解释陛下的雄心壮志一统天下?慕容月我真棒!又是成功伪装人类的一天!国师死了算了,陛下又不吃药了!刑部尚书杀了我给陛下助兴吧。工部尚书陛下,何时修建皇陵?户部尚书倒是不用如此节省,陛下您花点银子吧。大将军宴清河陛下,你忘了我了?慕容月没啊,这么多人,你的脑子闻着最香。主打治愈小丧尸解开父母失踪谜团,治愈自己,收获亲情友情爱情的故事。没有撕逼嗷。...