手机浏览器扫描二维码访问
「但是这篇不一样,同样是『他者』,这篇的翻译者忽然走下山坡,走到原作者的身边,从和他平视的角度,一起看着粉雪纷飞。这篇翻译给我一种,翻译者和原作者很熟悉,至少是试着和原作者熟悉的感觉。试着『碰触』、试着『认识』、试着去『相信』……虽然写的是天寒地冻的场景,但是春,这篇翻译令我热泪盈眶。」
热泪盈眶——责编强调地又说了一遍。
春,你的翻译,令人热泪盈眶。
春说不出话来。
「『文学』到底是什麽。」春问责编,「你找到『答案』了?」
「不,没有。」责编笑笑:「但不是找不到答案,而是我不想去找。我本来就不是为了找『答案』,才去问那个『问题』的。有时候问问题本身,才是那个『问题』存在的根本目的,春。」
「即使那是个『坏问题』?」春问。
「即使那是个『坏问题』。」责编说。
我是为了问问题。——那家伙这麽说过。
一个我呐闷为何从未有人问过的问题。
一个永远不会有答案的问题。
夏至恒,你想问的问题,是什麽?
你已经问了那个问题吗,夏至恒?
「对了,春,这麽说来你今年耶诞夜应该没有预定了?」责编的声音传进话筒,将春惊醒。「怎麽样,难得单身的耶诞夜,乾脆跟我去s广场如何?我在网路上看到一个很有趣的活动,很适合失恋的单身男子一起去参加说。」
「活动?」春问。
「是啊,最近在网路上转贴得很热烈,你这小阿宅竟然不知道?在耶诞夜当天的下午三点半聚集在s广场,参加者限定单身男女,到时候会有人播放耶诞音乐,听到音乐时,所有人都要说『耶诞快乐』,然後和身边离你最近的一个异性拥抱亲吻。」
「异性?」春问:「上面『这麽写』吗?」
「唔,这倒是没有。活动办法写『人』,和身边离你最近的『人』拥抱亲吻。」责编搔搔头,又问,「有兴趣吗?小阿宅,说不定可以邂逅新的恋情喔。放心,要是没有人吻你的话,跟我拥吻我也不会介意的。」
「我拒绝。」春毫无悬念地说。然後挂断电话。
春上网看了活动办法,那是网路上匿名者举办的。快闪活动。『盲从活动』。
自从去年耶诞夜耶诞老人的活动引起渲然大波後,或许是觉得刺激,今年春在估狗上搜索到的耶诞夜快闪活动,一共就有七、八个。但在s广场的只有那麽一个。
消息早已被网路上转贴得到处都是,脸书上不少人在讨论,追踪不出原作者是谁。
春放开滑鼠,倒回椅背上。
十二月二十四日。下午三点。
春看着电脑萤幕角落的日期。
你在『假设』什麽?
你在『想像』什麽?在试图『代入』什麽?春不断问自己。
春,你在『期望些什麽』?
窗外的天空降起了大雪。这当然是春『想像』的,台湾的耶诞节不可能会下雪。
春发现,自己不知何时已开始学会『想像』了。
春把手插进口袋,忽然发现里头有硬物。『是那张sd卡』。
春(十六)(end)
春发怔,他抽出那张sd卡,那是当初他发现夏至恒脸书资讯时,用来存取那张照片的东西。事情过了快一年有馀,春几乎忘了这件事。
春把sd卡插进电脑里,打开资料夹。
照片通通都还在,一张也没少。
春的视线在触及夏至恒那张脸的倾刻,无法抑止地双手发抖。
夏至恒。
笑着的夏至恒。
示见之眼之8 生死有命 Tempo Tango 快穿:攻略对象是白切黑怎么破 示见之眼之番外 微酸情事 非典型性变态+番外 痴傻女归来,摄政王成了宠妻狂 小鬼斗情 爱我好吗 示见之眼之外传 千结之吻 神魂归:绝世帝女她开始虐渣了 神医灵泉:贵女弃妃+番外 C and A 出轨+番外 不只是童话(出书版) 穿上婚纱嫁给我吧+番外 示见之眼之9 顺天应时 示见之眼之番外 承诺 租赁关系 Nothing for Nothing 掌门的玫瑰
徐多艺,一个渴望多才多艺,多财多亿以及天降好运,系统傍身的平平无奇之人。终于在这一天,开启了属于他的系统。叮,多才多艺系统开启,本系统竭诚为宿主服务,旨在将宿主培养成为一个多才多艺的人生赢家。检测中浩渺宇宙之中充满了未知,宿主一生也会遇到各种各样的突发情况,检测到宿主生存能力缺乏,现开启系列生存任务,...
关于都市之最强仙尊上一世,你百般侮辱与我父亲,对我整个家族见死不救!上一世,你们将我和我最爱的人活活拆散,害得我家破人亡,一无所有。但是你们没想到我还会重生吧?告诉你们,这一世,悲剧不可能重演!...
身心干净1v1超超超甜,不甜哭你作者挨打时归宁上辈子就是个认人不清的混蛋。她以为爱的男人因为阴谋而接近她。她视为就亲人的堂妹因为陷害而利用她。她弃之如敝屐的契约老公却一直守着他们结婚的誓言。重活如果您喜欢燃情蚀骨老公大人,你好棒,别忘记分享给朋友...
重生到了戏曲学院,作为一个差生张远表示压力很大,学妹约他是为了折磨他,学长约他是想揍他,老师约他为了帮他赚钱,导师约他是要想杀他,好好的象牙塔为什么这么危机四伏?神秘的身世,波涛暗涌的周围,各种势力慢慢浮现,这一切只是为了这一个差生...
从现在开始,你没有资格拥有名字,你的代号叫‘海棠’。海棠无香,明明与梅花桃花樱花比肩,却被世人遗忘。一场突如其来的变故,她失去了所有的家人。姑娘,你命数本不该如此,如今只是到了回归正轨的时候,歇息吧。事到如今在说些什么啊?我要成为第一杀手,我要去找到他,然后杀了他!她不愿,抗过了沙漠,她活了下来!可最终她还是逃不过命。再次睁眼也许是吹过的风将那美得不可思议的白发撩乱或是刚刚发生的事情所导致,此刻的眼前人,在她眼中成了前生今世所见过最美的画面。如果您喜欢凰女之海棠无香,别忘记分享给朋友...
西游反腐,以取经人的名义。 青牛怪,犯故意吃人罪。死刑,剥夺轮回权力永世。 管理青牛怪的小道童,犯渎职罪。判有期徒刑三千年,没收个人财产。 太上老君,明知青牛罪行,仍然将其接回天庭,犯包庇罪。判无妻徒刑,罚九转还魂丹。 玉兔,今天规定的一万条黑丝袜,还没完成么?你觊觎唐僧肉,犯下吃人未遂罪,该当哎哎哎,你弄个兔女郎的装扮做什么,放老实点好好说话。不要!停!不不要停,不要停! 呆子,我要跟你说多少次,你那个猪脑子才能明白?女妖监区真不能给你管理,我怕你管不住你的猪鞭啊!况且那些女妖精诡计多端寡廉鲜耻无所不用其极,还是让师兄亲自来干吧。 沙悟净嗯如果您喜欢大圣直播间,别忘记分享给朋友...