格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第538章 你该好好道歉（第2页）

资料都是翻译过的，大家看起来也比较方便。

皮特和其他同学围在索菲亚身边，好奇的看着苏蔓，用英文询问她关于中医的话题。

苏蔓也耐心的给他们讲解，毕竟，傲慢源于无知。

听她说完，皮特有些好奇的挠了挠自己的头发。

又皱了皱眉，按了按自己的肩膀。

“Iwouldliketoknow，chinesemedicineishowtotreatpeople?（我很想知道，中医是怎么给人看病的？）”

毕竟，西医能通过各项检查手段，知道病人的病症在哪儿。

方便对症治疗。

可中医一直都神神秘秘，华国的医生就是摸一摸看一看，直接就开出了一些稀奇古怪的药材。

这也不怪他们这些外国人，总觉得中医是某种东亚巫术。

苏蔓笑了笑：“chinesemedicineexquisite，look，smell，ask，cut。（中医讲究望闻问切。）”

“Like，ImLookingatyourightnow，andyourshoulderisbotheringyou?（就比如，我现在看你好像肩膀有些不舒服？）”

皮特点点头，嘶了一声。

“Itseemsthatithurtstostayinthesamepositionfortoolongwhenflying。（好像是坐飞机的时候，保持一个姿势太久，有些疼）”

苏蔓把资料放在一旁，洗了一把手。

“canItry?（我能试试吗？）”

皮特看了索菲亚一眼，见她没有阻止，只是笑眯眯的看着。

也没多说，点点头。

但他还是有些不相信中医，嘟囔道。

“Idontthinkitwillwork（我觉得可能没用。）”

苏蔓笑而不语，对着穴位推拿按摩起来。

几分钟后，皮特只觉得肩膀处有些火热。

随着苏蔓一声：“oK。”

他试着动了动肩膀，满脸惊讶。

“Itsamazing.Itdoesnthurtatall（真神奇，一点都不疼了）”

他冲着苏蔓比划了一个大拇指，转头问索菲亚。

“Great.howsthat?（太棒了，用华国话怎么说？）”

索菲亚笑了笑，用蹩脚的英文道：“你，厉害！最厉害！”

皮特有样学样：“腻害，醉，腻害！”

那话把苏蔓逗得不行，回了句谢谢夸奖。

有了苏蔓的介绍，加上刚才的实践。

皮特对中医又多了几分了解，再也没有刚才的轻视。

他拿着资料，去问那些在边上的其他医科大学的同学。

虽然语言交流起来有些麻烦，但连说带比划，居然也能沟通。

苏蔓看着和谐的这一切，总算是松了一口气。

今天这一趟，没有白来。

一转头，见索菲亚笑眯眯的看着她。

她好奇问道：“索菲亚，你能说中文？也能听懂？”

索菲亚用食指和拇指比划了一下：“一点点。”

穿越时空真的那么好玩吗？  乡村留守男人  红楼群芳谱  重生之我成为了一名美利坚警察！  全民领主：开局一颗造化神石  极寒末世，我有随身安全屋！  四合院：系统到底融合了几个世界  瓦龙：就算是配角也能逆天改命  战神大人，夫人又招桃花啦  八零随军后，老妈努力创业我干饭  剑寂苍穹  刚出狱，被迫和七个天媚之体合租  综影：都市剧的高甜日常  开局契约嫁衣新娘  叩问仙道  糟了：家里竟成了交通站！  给修仙界来点整活震撼  官道：传说中的太子爷  数码：目标是成为最强的数码猎人  颜文字冒险