手机浏览器扫描二维码访问
七月二十五日15:09
昨晚有些无所事事,好像大家各有各的事做,该组队游戏的在九点多钟也已经找好了自己的游戏搭子。
颇为无聊的我在蔚蓝的第三章b面徒劳的死了半小时,又被老头环里乱七八糟小怪杀了小半个小时,再打开从未打开过的欧卡模拟器,尝试了一二十分钟发现没啥意思,宝可梦肉鸽也不知道为什么一直加载不出来。
于是在库里找到了份从未玩过的《神界原罪2》,打算下载之后哪天玩一玩。
身后躺床上的室友打电话声音好大,说着什么“给我介绍三十个妹妹”这种胡话,和我现在心境一点不搭。
我要翻出我的降噪耳机戴上。
然后我打算买本书看。
上学期买的《罪与罚》我看了没一半就没看过了,或许我该从轻松简单一点的东西开始重拾我对阅读纸质书的习惯。
在回顾王尔德童话还是《小王子》之中犹豫了一会儿,与其选择满是刀子的悲伤童话,还是看看《小王子》吧。
看这种外国文学作品,翻译还是挺重要的,尤其是这种明显更要体会遣词造句的短篇故事。
然后我就在网上查了老久的各类译本的评价和解析。
才知道《小王子》竟然有上百种不同的译本和版本。
最终在众多要么封面过于粗糙,要么已经停止发售只有二手,要么译版褒贬不一的各种问题中,我选择了林秀清的译版。
也不是头一次看《小王子》了,小学初中都看过这本童话向的故事,我甚至还看过名为《小王子》的电影,虽然小王子在其中更多的像是一个背景板。
但确实很多记忆都已模糊,只记得那条像帽子一样吞了大象的蟒蛇还有小孩绘本似的精美插画。
所以我很好奇,过了这么多年,已经完全称不上童年之后,我再看这本书又会有什么样的感受。
然后就是今天的内容。
看完了从家里带来的《月亮与六便士》,好像是表哥啥时候送我的,多年前出版的老东西,甚至背后还印有中国著名影视演员兼制片人范冰冰的读后感作宣传。
苏福忠的译本,有很长的前言介绍译者的感受和故事梗概还有作者生平。
但我没看。
这种长得不行的译者前言明显会有众多剧透环节,极其影响我的初次阅读观感。
但我很高兴在我读完后,译者前言里用特殊字体引用的,“议论精当”的地方都在我的勾画笔记之内。
全文用第二人称“我”的视角进行观测和叙事。
所以说网文是网文,小说是小说,这种第二人称倒不会让人有什么羞耻感而言。
极度主观和片面的概括而言,这本书讲的是“我”概述的一个绝对纯粹偏执的绝对“自我为中心”的人抛妻弃子,最终成为生前潦倒穷困,死后享誉盛名的大画家的故事。
这种概括显然是极端片面的,但没关系,故事的主角,查尔斯·斯特里克兰德,更是一个极端的人,这种概括倒也没多大问题。
月亮和六便士的寓意不用看这本书也多少能听说或者体会的七七八八,人们在仰望月亮时常常忘了脚下的六便士,月亮是高高在上的理想,六便士则是脚下的现实。
我并不觉得自己算是什么理想主义者,看完整本书,于我而言,对于克兰德的恶感更甚于对他的好感。
四十七岁突然醒悟,开始追逐自己的梦想,不在意他人的评价和物质的困苦,我很敬佩这样的人。
能够认清自己真正所爱并坚持为之奋斗,这是一个人自我意义的实现。
但如果他为了这些而抛妻弃子,对他人好意和拯救恶语相向,勾引恩人的妻子,鸠占鹊巢。
虽然他从头到尾都只是秉持着对自我的表达和艺术追求,但这种对外界,他人的完全不在意的伤害性行为很难说他是个好人。
虽然他自己也并不在意外界的评价,或许对他而言,“好人”“坏人”的评价都毫无意义。
但可能我没有那种境界,没有感受过那种为了目的而宛若疯魔,不在意外界任何事情的感受。
我很喜欢作者的叙事方式,虽然是以“我”为视角叙述的他人的故事。
但其中并没有完全鲜明的情感倾向和偏好。
对于克兰德的行为,“我”每次也是极尽讽刺之能,但又没有完全的彻底的排斥与断绝关系。
面对被克兰德伤害过的人,也没有什么极度主观的参与感和同情在里面,更多的是像符合人设的冷静的旁观者的形象。
我觉得这个度是很难把握的,太远人物就不够具象立体,太近则又太过主观,缺失了客观的立场和视角。
全球灾变:我有修炼模拟器 重生成熊猫的我被直播了 重生校园:帝少,很会撩 神豪从吃保底开始 名门婚宠之全能影后 凤倾天下:魔皇来战 玄幻之大佬们欠我钱 我在宇宙中无限增殖 锦绣农家之福嫁天下 直播:我在十万大山深处种田 豪门顶级大佬非要娶我 纸规 我把师父逼成掌门人 这世界可能是假的 实习法医之真相系统 被反派大佬捡回去后 武道求长生 史上最强归来 秦朝神仙生活 从流量明星开始签到
关于特种军神在都市萧辰,一个不羁的浪子,他人长的帅,医术通玄!文能吟诗作对,武能装逼揍人,医卜星象,无所不知,无所不晓!他是妙手回春的转世华佗!他是令人闻风丧胆的特种兵王!他是黑暗世界令人谈之色变的杀手之神!其实,他就是一个纯情大男孩。萧辰的身份扑朔迷离,身上迷雾重重,在追寻真像的旅程中,诸多大敌!究竟谁能笑到最后?...
女皇陛下,知道你为什么谋朝篡位失败么?因为你没有男宠啊!风华朕真是信了你的邪!病娇弟弟乖巧可人我最喜欢的人就是姐姐。腹黑反派邪魅一笑我的王妃,我要霸占你的美。冰山师尊清冷矜贵一日为师,终身为夫。男神个个不好惹,貌似还是同一个女帝大人冷笑一声,绝色锋芒风华无双以为这样朕就会怕了吗?来,一个一个排好队,乖乖洗干净,等着朕宠幸!如果您喜欢快穿女帝嫁到,强势撩!,别忘记分享给朋友...
龙王传说同人主角开局被云冥所杀命运齿轮从此转动死而复生圣树觉醒手持死神之镰踏上漫长复仇路…辰安于死亡中蜕变破土出巧遇古月娜打算分离出娜儿人格出言制止两人搭伙共踏复仇路。蝴蝶煽翅膀神界提前归史莱灭唐门散神王怒血与火。主角地球穿越者性格沉稳不浮躁不圣母女主古月娜。...
云城都传霍少偏执乖戾,冷心冷肺,女人靠近他,能将人一脚踢飞。重生回来前世将霍少当成死对头的温小仙女,我能抱你大腿吗?滚远点。吃瓜群众毫不意外,温小仙女能抱到霍少大腿才怪。不久后霍少带温小仙女去郊外看流星雨了。霍少亲自给温小仙女系鞋带了。霍少将情敌揍进医院了。当事人温小仙女被霍少堵进墙角,敢分手试试?温小仙女露齿一笑,明媚璀璨,当初你让我滚远点的。上一秒还凶巴巴的霍少,秒变小狼狗,别分,老子以后命都是你的。前世温阮惨死,身患重疾的霍少替她收尸,还跟她躺在同一水晶棺,饮下剧毒共赴黄泉。重活一世,她不仅要手撕渣男贱女,还要治好他的重疾,抱紧他的金大腿,做他心尖上的小仙女。又娇又甜,可飒可软的的小仙女VS偏执深情只宠小仙女一人的暴躁霍少如果您喜欢重生成偏执霍少的小仙女,别忘记分享给朋友...
作为地球上绝无仅有的飞仙者,却到了一个蛮荒世界,它后悔自己在地球上的作死行为,决定老实做人。无奈似乎命运已经注定,尽管她努力寻求安稳低调做人。但现实却残酷的告诉她,自己的命运无法安稳。一朝醒悟,强势崛起,既然无法泯然众人,那就凤舞诸天为自己搏一个安稳出来。若自己登临绝颠看谁还敢打扰她的安稳?一览众山小之日,回望诸天前尘往事。却原来这一切前世早已注定。这一世她游戏男女情爱,却最终无法摆脱宿命情缘。如果您喜欢前生孽今生缘,别忘记分享给朋友...
快穿(全篇架空)1V1小甜文~~各路男神等你撩!平行世界多姿多彩,各种俊俏大佬在线等撩~~①去哪?大魔王顶着惺忪的睡眼,目光却很是犀利。浮萍默默咽了咽口水,手指慢慢向后挪,嘻嘻地笑,帮夫君找东西。大魔王皱起眉毛,扯过浮萍不爽道夫君不就在这里吗,找什么东西!②萍儿过来,这莲花就跟你一样美丽。男人袖下的手轻轻碰了碰女孩的手,立马又缩了回去。浮萍娇羞地低下头。③我给你从王母娘娘那取了写仙露,给你补补灵气。谢谢君上!还有,离那条蠢蛇远些,小心它咬你!知道啦,小醋包!三生三世的三段爱恋,才能建立一段生生世世的长久姻缘。小白文超宠神仙颜值符符尽量写爽文,都怪我太乖,不会写打脸嘤嘤嘤如果您喜欢快穿之我被大魔王独宠了,别忘记分享给朋友...