手机浏览器扫描二维码访问
又如王夫人在贾母说道女儿贾敏时,叹道:"也不用远比,只说如今你林妹妹的母亲……是何等的金尊玉贵,那才像个千金小姐的体统。"
从王夫人称贾敏"千金小姐"的语气里,既有羡慕贾敏的成分,更有一种故作娇嗔别样的意味在里面。
惋惜的是,现如今的"小姐"称谓,却演化为代指从事特定行业的女子,沦为一种贬称,实实在在的一种文化践踏,实不可取。
三、因语感场合不同,称呼"姑娘"的亲切感也有不同
贾府在称自家女儿为"姑娘"时,因语感及场合的不同,也有微妙的区别:
如贾府下人有称林黛玉为"林姑娘"、称"薛宝钗"为"宝姑娘"而没说"薛姑娘"的说法,暗含着贾府的下人普遍对薛宝钗有好感,对林黛玉的小心眼、说话直和哭哭啼啼不那么喜欢,只因薛宝钗有皇商背景,为人大方,会笼络下人,贾府上下便更多倾向于薛宝钗与贾宝玉"宝钗配"这一"金玉良缘"。
还有《红楼梦》在称呼贾府女儿时,有时仅用"姑娘",没带"姓",有时也加上"姓",或添上助词,则体现出不同的亲切度。
如称"林姑娘"、"薛姑娘"亦或"林妹妹"、"琴妹妹"与称"姑娘"、"妹妹"时,就有微妙的差别了。前者是全称,仅表达着正常语境下的尊意;后者是简称,则透着特别的爱护亦或敬重。
还比如史湘云进贾府时,说的是"史大姑娘来了"。这一加了助词的称谓,又添了一份戏谑的观感。
可见,即便称呼"姑娘",加上"姓",或添上状语等语气助词,在不同的语感、场合下,尽管都是尊称,亦然显示出微妙的尊重差别。
四、贾府有体面的丫环,也有被称"姑娘"的说法
在《红楼梦》第六回,刘姥姥带着板儿去贾府"打秋风"时,在周瑞家的引荐下,碰见丫环平儿,便称"平姑娘":
"忽见周瑞家的称他是平姑娘,又见平儿赶着周瑞家的称‘周大娘,方知不过是有些体面的丫头。"
在《红楼梦》第三十九回刘姥姥二进荣国府时,便向已认识的丫环平儿问候:"姑娘好?"紧接着道明这次感恩回报的来意:
"家里都问好。早要来请姑奶奶的安,看姑娘来的,因为庄家忙。好容易今年多打了两石粮食,瓜果菜蔬也丰盛。这是头一起摘下来的,并没敢卖呢,留的尖儿,孝敬姑奶奶姑娘们尝尝。姑娘们天天山珍海味的也吃腻了,这个吃个野意儿,也算是我们的孝心。"
你看,刘姥姥一席姑娘的话语,除了导出她对姑奶奶姑娘的敬意外,她的质朴、厚道以及庄家人的精明也生动地刻画出来。
四十一回"贾宝玉品茶栊翠庵,刘姥姥醉卧怡红院"中,刘姥姥误打误撞进了宝玉的房间,见了袭人边说边忙爬起来:"姑娘,我失错了。并没弄脏了床帐……这是那个小姐的绣房,这样精致?"
在四十回里,丫环琥珀搀扶刘姥姥去潇湘馆时,刘姥姥客气地说道:"不相干的,我们走熟了的,姑娘们只管走吧。可惜你们的那绣鞋,别沾脏了。"
可见,像平儿、袭人、琥珀等贾府有体面的丫环,于外人而言,虽说地位不及贵族小姐,身份也很尊贵,故在曹公笔下,也冠以"姑娘"的尊称。
这样的称谓,其实与男一号贾宝玉的思想一脉相承:"女儿是水做的骨肉,男人是泥做的骨肉;我一见女儿,我便清爽,一见男子,便浊臭逼人。"
可见,誉为百科全书式的巅峰之作《红楼梦》,其"姑娘"之说,亦昭示着为闺阁女子立传的良苦用心!
(还珠+梅花同人)公主不愁嫁 从黑夜中杀出一条路 我和我那美强惨贴身侍卫 侯门毒妃 封神:我都成殷寿了,还惯着谁啊 我靠卷王系统考科举 穿越之夹心女配 嫡妃策 错空之水月茉爱 豪门弃夫意外揣崽了[穿书] 恶妇撞了头,爬起来后良心发现了+番外 漂亮乖乖失忆后被大佬强制入怀 重生在死后十年(娱乐圈) (红楼同人)红楼老太太 只做帝妃一个月 咸鱼失忆小时空养老收割金手指 假千金成了上京真团宠 玄幻:我的老婆是神女! 重生之钻石豪门 带着游戏穿异界
关于亿万老公买一送一一场意外,胞弟命丧,从此他精神失常,一人分饰两角,成了今天的展少唐,明天的展少康,大后天的展少唐,大大后天的展少康周而复始,年复一年,没有尽头。一场相亲,兄弟反目,哥哥给弟弟找女人,弟弟就给哥哥找老婆,从此叶慕槿悲哀地周旋在两个老公中间...
关于穿书后,我成了大佬的硬核蛮妻一场车祸,超级巨星林孟槐莫名穿进一本狗血小说,成了徒有其表的废柴花瓶?励志要逆转命运,手撕小三渣男,重启巅峰可这缠上来的男人是怎么回事?!方总要对我怎么负责...
重生前,她作天作地,只想跟他离婚,离婚,还是离婚,直到她遇险,他救她而亡。重生后,她欢天喜地,只想爱他,爱他,好好爱他。只是某人太高冷,怎么办?无妨,她十八般武艺齐上阵,何况还有一个‘狐狸’军师。于是,她一手虐渣,一手撩他,幸福的日子乐开了花。报告,有人向嫂子表白。什么?我慕千城的媳妇也敢抢?来人,把那不长眼的小子给我带来,我要好好的和他聊聊人生。...
关于娇妻甜如蜜樊少,轻轻宠第一次见面,她吐了他一身。先生,你好臭哦!她嫌弃巴巴的吐槽了一波。第二次,她为了躲债,强行拉住他。先生,借你身体用一下。第三次再见面,她尴尬的想要逃跑,却被男人一把拎住,女人,你已经引起我的注意了!一纸合约他和她成为了契约情侣。一场车祸,两人肝胆相照,相互帮助寻找救援。樊少鹏醒来后得知习琳的离去,愤恨世俗的他开始有些反社会,直到习琳再次出现在展鹏庄园。你好,我是樊少请来的护工...
关于逆刃传龙蛟大战中,战神一族覆灭,其唯一一脉不幸遗失。生于压迫之中,也自当心比天高。八岁习武,小龙历经磨难终成长。轮回之爱,生生不息。信任与背叛,温柔与欺骗,接纳与拒绝。生生世世后,新一代战神何时出现,又将何去何从呢?...
张信,二十一世纪的大学生,莫明其妙的穿越到明正德十三年,机缘巧合之下,进了湖广安陆兴王府,遇到未来的嘉靖皇帝,在大明日渐衰落的时候,张信该如何决择自己的人生?...