手机浏览器扫描二维码访问
又如王夫人在贾母说道女儿贾敏时,叹道:"也不用远比,只说如今你林妹妹的母亲……是何等的金尊玉贵,那才像个千金小姐的体统。"
从王夫人称贾敏"千金小姐"的语气里,既有羡慕贾敏的成分,更有一种故作娇嗔别样的意味在里面。
惋惜的是,现如今的"小姐"称谓,却演化为代指从事特定行业的女子,沦为一种贬称,实实在在的一种文化践踏,实不可取。
三、因语感场合不同,称呼"姑娘"的亲切感也有不同
贾府在称自家女儿为"姑娘"时,因语感及场合的不同,也有微妙的区别:
如贾府下人有称林黛玉为"林姑娘"、称"薛宝钗"为"宝姑娘"而没说"薛姑娘"的说法,暗含着贾府的下人普遍对薛宝钗有好感,对林黛玉的小心眼、说话直和哭哭啼啼不那么喜欢,只因薛宝钗有皇商背景,为人大方,会笼络下人,贾府上下便更多倾向于薛宝钗与贾宝玉"宝钗配"这一"金玉良缘"。
还有《红楼梦》在称呼贾府女儿时,有时仅用"姑娘",没带"姓",有时也加上"姓",或添上助词,则体现出不同的亲切度。
如称"林姑娘"、"薛姑娘"亦或"林妹妹"、"琴妹妹"与称"姑娘"、"妹妹"时,就有微妙的差别了。前者是全称,仅表达着正常语境下的尊意;后者是简称,则透着特别的爱护亦或敬重。
还比如史湘云进贾府时,说的是"史大姑娘来了"。这一加了助词的称谓,又添了一份戏谑的观感。
可见,即便称呼"姑娘",加上"姓",或添上状语等语气助词,在不同的语感、场合下,尽管都是尊称,亦然显示出微妙的尊重差别。
四、贾府有体面的丫环,也有被称"姑娘"的说法
在《红楼梦》第六回,刘姥姥带着板儿去贾府"打秋风"时,在周瑞家的引荐下,碰见丫环平儿,便称"平姑娘":
"忽见周瑞家的称他是平姑娘,又见平儿赶着周瑞家的称‘周大娘,方知不过是有些体面的丫头。"
在《红楼梦》第三十九回刘姥姥二进荣国府时,便向已认识的丫环平儿问候:"姑娘好?"紧接着道明这次感恩回报的来意:
"家里都问好。早要来请姑奶奶的安,看姑娘来的,因为庄家忙。好容易今年多打了两石粮食,瓜果菜蔬也丰盛。这是头一起摘下来的,并没敢卖呢,留的尖儿,孝敬姑奶奶姑娘们尝尝。姑娘们天天山珍海味的也吃腻了,这个吃个野意儿,也算是我们的孝心。"
你看,刘姥姥一席姑娘的话语,除了导出她对姑奶奶姑娘的敬意外,她的质朴、厚道以及庄家人的精明也生动地刻画出来。
四十一回"贾宝玉品茶栊翠庵,刘姥姥醉卧怡红院"中,刘姥姥误打误撞进了宝玉的房间,见了袭人边说边忙爬起来:"姑娘,我失错了。并没弄脏了床帐……这是那个小姐的绣房,这样精致?"
在四十回里,丫环琥珀搀扶刘姥姥去潇湘馆时,刘姥姥客气地说道:"不相干的,我们走熟了的,姑娘们只管走吧。可惜你们的那绣鞋,别沾脏了。"
可见,像平儿、袭人、琥珀等贾府有体面的丫环,于外人而言,虽说地位不及贵族小姐,身份也很尊贵,故在曹公笔下,也冠以"姑娘"的尊称。
这样的称谓,其实与男一号贾宝玉的思想一脉相承:"女儿是水做的骨肉,男人是泥做的骨肉;我一见女儿,我便清爽,一见男子,便浊臭逼人。"
可见,誉为百科全书式的巅峰之作《红楼梦》,其"姑娘"之说,亦昭示着为闺阁女子立传的良苦用心!
咸鱼失忆小时空养老收割金手指 错空之水月茉爱 (红楼同人)红楼老太太 从黑夜中杀出一条路 假千金成了上京真团宠 重生在死后十年(娱乐圈) 我靠卷王系统考科举 穿越之夹心女配 侯门毒妃 我和我那美强惨贴身侍卫 只做帝妃一个月 重生之钻石豪门 带着游戏穿异界 漂亮乖乖失忆后被大佬强制入怀 恶妇撞了头,爬起来后良心发现了+番外 豪门弃夫意外揣崽了[穿书] 封神:我都成殷寿了,还惯着谁啊 嫡妃策 玄幻:我的老婆是神女! (还珠+梅花同人)公主不愁嫁
什么,我穿越成了宋理宗赵昀,活了60岁,在位40年?不错不错。什么,我手里无权,史弥远还要废掉我?这不行,给我干掉史弥远,我要亲政。什么,我死了之后,头颅被送去元廷当酒壶?这不行,给我干掉元廷,我要称霸世界。且看赵昀如何在大宋改天换地,让大宋重新起航。书荒的朋友可以搜索明末小平民,我一直认为这是一部被埋没的神作,总会发光的,大家可以去看。如果您喜欢理宋,别忘记分享给朋友...
战斗的理由,你和总冠军!KPL春季赛保级失败而猝死的职业选手韩峰,拥有了一个来自异世界的灵魂,带着无数没人听过的歌看过的电影。于是,韩峰的脚下出现两条路,一条通往娱乐明星,万人追捧,一条通往电竞冠军,多年梦想。韩峰笑道小孩子才做选择,我全都要!如果您喜欢明星总冠军,别忘记分享给朋友...
妈咪!!老爸说你是他的宝贝,他的甜心,他的哈尼,没有你他活不了。相亲捡到带着娃的总裁大人,踢不掉,逃不了,还被调戏,傅帝很认真的追人中。总裁,太太喝醉了抱着阿斯顿马丁喊哈尼。买了。第二天如果您喜欢帝少心头宠娇妻,一送一,别忘记分享给朋友...
突然有一天,死党秦菲菲告知,她是从末日重生归来,为了再次迎接末日,秦菲菲和云歆开始找金手指,买种子,准备食材和武器只是坑爹的,末日降临,这个随身空间居然神秘消失没法,只得拿钱菜刀当武器,平底锅当防具,开门冲出去和丧尸硬碰硬,阿门,保佑我不要成为炮灰!当末日来临,大小姐秦菲菲和宅女云歆开启了扮猪吃老虎的另类末日人生。(纯属书荒,又来开坑,写的不好,请多多包容!)如果您喜欢末日之随身空间,别忘记分享给朋友...
无意间救了美女总裁,从此我的一生都改变了!爽文爽文,纯粹爽文,爽到你爆!...
正月初一生日,传说这个日子出生的人,一辈子受苦受难。偏偏还姓白,偏偏不靠谱的父亲也是正月初一出生,偏偏左手掌心有个天生的豆大的白斑一个名叫白手的农民,在改革开放的年代,以自己的聪明才智和艰苦奋斗改变自己命运的故事。如果您喜欢白手当家,别忘记分享给朋友...