格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第138节(第1页)

她忙问:“谁啊?在哪儿啊?”

代教授笑呵呵的说:“已经不在学校了。”

杨玉燕沮丧了。

代教授拍一拍书,说:“我看这本书也没几个字,不如你把它译出来嘛。我可以把我学德语时的笔记借你,还有字典也给你。”

呵呵,当她还不懂吗?上一回她学俄语就是这么上的当!现在还欠着一大堆的翻译没动笔呢。

但亲手译一本《宣言》,跟译一本《安娜》是不同的啊。前者仿佛更伟大一点,更有事业感,仿佛她也成了一个……怎么说呢?

总之就是不一般!

杨玉燕这一犹豫,回过神来时代教授就把他学德语时的笔记本给她翻出来了——那肯定不是一本啊!

一摞七八本,全都是重新装订过的,一看就用了很多年了,纸都磨卷了。

代教授再把一本砖头厚的字典拍在最上面,荡起一阵智慧的烟尘在空气中闪着光。

“给,都在这里了。你先看这几本,这都是简单的,德语其实不难学,很简单,你会发现它比俄语的句子短,数字比法语更简单。你都学过俄语和法语了,德语肯定难不倒你。”代教授如此说道。

杨玉燕翻一翻,发现确实德语单词字母不像俄语那么反人类,数字读法也不反人类,与英语差不多的样子。

“那好吧,我先试试。”她迟疑的说。

其实她在来找代教授之前就猜到这个结局了。代教授是肯定不会大发善心替她译了的,很有可能会让她译。

可除了代教授,她身边没有别人会德语了啊。

她问过苏纯钧了,他说他不会。他只会英语和日语,法语、俄语都是只学了个皮毛,打个招呼就用光了。虽然她觉得他谦虚了。

杨玉燕抱着新作业回新卧室了。

新卧室比她在祝家楼的卧室也不差什么了,大小差不多,家具也差不多,除了床不好睡以外,书柜和书桌又大又好,比她在家里用的还好。

一楼的小客厅还有一架钢琴,代教授还会调音,祝颜舒来的第二天就忍不住技痒过去弹了一曲,但只弹了一半就下来了,结果代教授上去弹了下半首。

这里就像是在家里一样,除了苏纯钧不住在楼上之外。不过楼下有代教授,还有施无为。

晚上,代教授吃过晚饭就热情的指点杨玉燕背德语音标了。

其他人听到这里在学习,都不自觉的放轻脚步,说话声音都小了。

张妈小声跟祝颜舒说:“瞧,这样多好啊。现在住在代教授这里,燕燕就变得爱学习了。”

祝颜舒虽然也觉得好,但不免有点担心女儿辛苦:“燕燕学这么多,会累的。”

张妈:“不怕,我给她多做点吃的,多吃点就不会累了。”

代教授把施无为也喊来,给杨玉燕做榜样。学习的时候有一个同龄人在旁边,会学得更容易些。

也省了代教授自己的口舌,演示音标的事就由施无为代劳了。

学音标还是很快的,因为德语音标和法语音标一样,都很像杨玉燕以前学过的拼音。

当然,如果按出现的时间顺序来看,应该是拼音在后,前两者在前。

不过杨玉燕学过拼音,就显得在学习法语音标和德语音标时的天才之处了。

代教授一边教一边感叹,拍着施无为说:“这么多年了,我就见过你一个天才,现在又遇上一个。”

施无为也感叹:“燕燕学的真快啊。”

另一边,杨玉蝉也跟祝颜舒和张妈说她在教杨玉燕法语时就发现她学的快。

盛唐小女官  杀手学长你在哪  绿帽四人行(女绿 NTR 多人)  止泽曼华  (猎人同人)男朋友每天都在觊觎我的念能力  三瓣唇(人外 H)  安晴的视界  归墟  天凤之印  白荔枝(1v1,校园)  牧神记  【人外】人鱼领地  亡国皇后穿成反贼后  穿书,肉文女主每天都在尝试逆天改命(np)  緋色男公关(逆来顺受妹X变态鬼畜兄)  鲜花也是道具吗  感化主角失败以后[穿书]  张柠檬(SM)  我们该是闺密,却成了恋人  内娱最佳男配角  

热门小说推荐
星际之厨神她可盐可甜

星际之厨神她可盐可甜

穿到星际时代,最想做的事情是什么?开飞船?穿机甲?收小弟?征服星辰大海?身为御厨传人的简言,颠了颠手中特制的大勺,一声冷笑。to样to森破。面对令人烦不胜烦,繁殖力旺盛的虫族,还有风吹生又生,剪不断理又乱的各种动植物。简言一脚踩碎地上的营养液瓶说吧,你们想把它们吃成几级保护?帝国人民连连摇头不不不,太恶心了,打死我们也不会吃的!后来,帝国人民吸溜着口水大喊真香。脸也被打得好疼!围观大型打脸现场的陆瑾修,很好,他家媳妇儿的风采无人能敌!如果您喜欢星际之厨神她可盐可甜,别忘记分享给朋友...

星云:九天揽月

星云:九天揽月

关于星云九天揽月(第二部)爽文腹黑穿越仙侠玄幻星云大陆,百朝迭起,万族屹立。望星云内外,惟余莽莽。大陆上下,顿失滔滔。九大域内,千万势力崛起,群雄荟萃。以一宫两峰三教四方阁为首,分外妖娆!大陆如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜炎帝武祖,略输文采剑圣墓主,稍逊风骚。天地浩劫,邪族显现抵抗魔域,谁主沉浮?一代天骄,烈阳寒皇只识持剑捅邪魔。俱往矣,数风流人物,千古风流万道争锋,九天揽月一切尽在星云大陆。...

三国:从隐麟到大魏雄主

三国:从隐麟到大魏雄主

东汉末年,坊间有个传闻。若是碰到一名桃李年华的绝美女子与十五岁清秀少年,一定要施以帮扶。少年那泄露天机一般的寥寥数语必能改变你的一生。清秀少年,人称隐麒…初平三年,最后一期汝南月旦评留下这么一句话得‘隐麟’者,可终结乱世,雄霸天下。谁是隐麟?隐麟在哪?…如果您喜欢三国从隐麟到大魏雄主,别忘记分享给朋友...

逆旅

逆旅

关于逆旅人生如一场逆旅,当唐福最终走到了巅峰,也就意味着旅途的终结...

眸中客

眸中客

红袖读书首届全球征文大赛参赛作品如果您喜欢眸中客,别忘记分享给朋友...

大凉镇抚司,开局扮演反派

大凉镇抚司,开局扮演反派

永和十年,悍匪流窜,恰逢巡抚过境,河宴知县为挽回形象,大造政绩,异想天开决定实行一次富户模拟劫案演练。县衙众人心照不宣,只是逢场作戏。然而被安排扮演劫匪的捕快齐平却有点别的想法。穿越者的我,不能接受平庸!于是,经受无数影片熏陶的齐平决定干票大的。踩点计划训练模拟演习当日,知县望着空荡的街道,突然意识到,剧本变了如果您喜欢大凉镇抚司,开局扮演反派,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐