格格党

手机浏览器扫描二维码访问

611好评如潮55(第1页)

“李想是我们认为最合适的代言人,他的形象健康正面,是青少年的楷模,也是无数父母心中的好孩子。他是华语圈里的流行符号,犹如清晨的太阳,正在冉冉升起。我们观察到他的影响力正在渗透到亚洲所有的地区,比如港岛、宝岛,扶桑、韩州,东南亚和新加坡。”

“我们双方无比确定,合作是我们最正确的选择。我们渴望通过李想,传播迪士尼的核心价值——健康和快乐,也有信心通过迪士尼的影响力,将李想的形象和作品传播到更广阔的地方。我们是相互成就的。”

“就我个人而言,我非常喜欢李想,喜欢他的歌,喜欢他的书。噢对了,我正在阅读《老人与海》。这是一部令人震惊的作品,我很难想象它出自一位19岁的青年。它的厚重与成熟,让我以为这是一本来自诺贝尔文学奖作者的手笔,实在是太让人震惊。”

……

签约仪式上,迪士尼总部的副总裁,同时兼任亚洲总部总裁的杰丰尼先生高度夸赞李想,认为迪士尼签约李想是对双方事业互有促进的举措,可以实现双赢。

杰丰尼是美洲人,但是中文很好,对华夏文化也颇为了解,能够阅读中文版的《老人与海》,但是能做到像他这样的歪果仁极少极少,所以目前《老人与海》的目标市场主要还是华语文化圈。

“我认为现在就要着手《老人与海》的海外翻译工作,根据我们的市场调查,现在市场上的反响和评价非常非常好,甚至有不少歪果仁在艰难地阅读——这是我们事先万万没有想到过的。”

华夏书店和丁丁书城找到王银珍和李想,提出了即刻着手翻译《老人与海》的工作,这本书的反响太过热烈,让他们看到了巨大的潜在市场,尤其是从没想过的海外市场。

以往的文学作品也会翻译成多国文字,但那是卖方市场推动的,实际上这些书在海外卖的并不好,说是曲高和寡也好,说是无人问津也罢,总之销量都挺惨淡。东西方文化的差异很难跨越。

但是根据华夏书店和丁丁书城的调查,许多海外读者对《老人与海》有非常高的阅读欲望,一些海外的出版商已经主动找上门来,希望代理海外相关地区的经销。

“可以,翻吧,不过,英文译本我自己来,其他语种的你们找人翻。”李想和大家讨论一会儿后,说道。这件事情没什么好犹豫的,趁热打铁。把《老人与海》推广到海外,这本来就在他的预料和计划之中,只是其他人没有想的这么长远和宏大而已。

华夏书店的负责人诧异地看了看李想,欲言又止。李想来翻译英文版?他真担心李想实力不够,但是这种话不能说出来。

丁丁书城的负责人比较圆滑,考虑的颇为周全,说:“那最好不过。不过,李想你工作很忙,恐怕能挤出来的时间不多,而我们的翻译工作时间紧迫,所以要不我给你找一位帮手?你可以口述,他来打字,这样轻松且快。”

王银珍见过李想用英语和歪果仁自如交谈,但是翻译文学作品和口语聊天是不同的概念。她真担心李想把翻译工作想的太简单了,于是说道:“我觉得范总的建议很好,配一个帮手,李想能够轻松一些。多一个人思考,也能避免出现细节上的问题。”

他们的话很委婉,话面上的意思是给李想配一个打字的帮手,但实际上肯定是对方来翻译,李想把关而已。

李想真的以为大家给他配的是一位打字高手,翻译他亲自来,所以很干脆地说道:“好,那就这样吧。”

在场的几人都悄悄的松了口气,看样子对李想的英文功底都没有信心。

王银珍对范总说道:“那范总请的人什么时候过来?今后就在工作室办公吧。还有,最好是年轻人。”

年纪大的人担心和李想处不来。

“今天就可以过来。”范总说。

李想:“不用这么急,明天吧,9点钟工作室上班的时间点,我和他先见一面。”

把华夏书店和丁丁书城的人送走后,李想和王银珍来到办公室,讨论《老人与海》的最新销售情况。

《老人与海》上架销售3天,第一天销量超过3万册,第二天继续走高,突破4万册,第三天,突破了5万册,成为近五年单日销量最高的单本小说。

年初发行的《我是猫》,如今销量超过了240万册,进入本年度销量排行榜前十位,位列第六。这本书上架6个月,平均每个月销量40万册,平均每日销量1.3万册,上架前三天的销量都突破了3万册,但是没有达到4万。

与之对比,《老人与海》的前三天成绩非常好。

最让书城和工作室惊喜的是,《老人与海》的评价非常高,一面倒的好评。

从数据分析看,书的阅读受众不仅仅体现在李想的粉丝群体,而是覆盖了老中青三代。许多不同年龄层的读者都从这本书中找到了阅读的乐趣,好评如潮。

李想的知名度对《老人与海》的销售起到了很好的宣传,但只能说起点高。一本书的最终成绩,看的是书的质量。这才是长久之道。

通过三天的销售,《老人与海》的口碑正在快速发酵,话题热度越来越高。

娱乐圈里的人争相讨论,不聊一聊这本书,显得自己没文化。在大众的印象里,娱乐圈无时无刻不充斥着八卦和猎奇,像这样突然讨论一本书,而且是一本无比正统和严肃的文学作品,这种现象从来没见过。

有人打趣说道,将来李想退休后,回顾取得的成就,可能最为亮眼的一点就是,他为无数歌手、演员培养了阅读的习惯,尤其考虑到这些人大部分是学历不高和不爱学习的学渣。

还有人调侃道,不管他们能不能看懂——多半是牵强附会,没看懂,也看不懂——但至少他们拿起了书,最差也能多认识几个生僻字吧。

霍格沃茨:伏地魔也别阻止我学习  重生有幸遇见你  我在民间修文物  薄总,夫人又又又离家出走了  斩鬼是个技术活  Moba:五个活化石  燠夏  农家后娘巧种田  柳叶中的剑  都市之不为人知的秘密  王爷又重生了,又名春去夏犹清  三国:开局人在长坂坡  反派:开局喂萝莉女主吃进口糖  老九门:藏月  巨变四重奏  末日征战情怨未了  计算真理  重生在漫威世界  绝世小神农  斗罗之炎破苍穹  

热门小说推荐
隔壁女神是男生

隔壁女神是男生

女装大佬vs小写手隔壁来了个女神邻居,林柚看到后表示我邻居不可能这么好看!可越接触,她越觉得隔壁这个女神很优秀。颜值在线,唱歌好听,会做各种美食,优秀到她想变成个男人娶了她。直到有一天,女神邻居盯着她笑得像个狐狸你别这样笑,小心我以为你喜欢女人!我的确是喜欢女人,因为女神的御姐音顿了顿,转换成了磁性的青年音,我是个男人啊。所以,要考虑下我吗?不要,我怕你的百万粉丝吃了我!甜宠1v1,日常轻松文,欢迎入坑,希望大家多多支持,求推荐收藏评论如果您喜欢隔壁女神是男生,别忘记分享给朋友...

和离前我重生了

和离前我重生了

简介(2200更新)嫁给谢允的第四年,申令祎怀孕了,这时婆母要给儿子纳个妾,谢允同意了。这让占有欲极强的申令祎,顿感生无可恋,觉得日子没法过了。然而第二天,她重生了,此时刚和谢允成婚不到一载。既然重来一世,她不仅要向昏聩蠢坏的恶婆婆,千刁万恶的小姑子,柔弱无依的和离前我重生了推荐地址...

逍遥仙医

逍遥仙医

身怀神奇医术的莫问回到了离开二十年的故乡,一段不平凡的人生开始了。他身份神秘,由一个乡下来的普通医生,变为世界闻名的神医,他是一个强者,驰骋华夏,震撼世界,坐拥天下至尊,怀揽无尽美女黑暗世界,他越变越强大,看他如何操纵人生旅途,颠覆世界,书写华丽传奇。精彩故事,敬请关注医界圣手...

从傀儡皇子到黑夜君王

从傀儡皇子到黑夜君王

一个小小的江南卢家仆人,被天人组织绑架,只因他的相貌和当朝六皇子相同。一个假冒六皇子的仆人,在纷繁博弈中,居然被送上皇位,看似风光无限,暗地里却只被当做个可悲的傀儡。然而,没有人知道,白渊早在穿越的第一天,就被至宝妙道认主,可观天地万物而得气运,继而领悟万千武道诸般法术神念妙法,并直接圆满继而,在这万古文明的世界里,一步步成长为幕后的黑夜君王。如果您喜欢从傀儡皇子到黑夜君王,别忘记分享给朋友...

某太阳神的模拟创星

某太阳神的模拟创星

夏亚穿越了,成为了某神系的太阳神。一万年前,夏亚母神为了结束无火时代,以身化太阳,而夏亚的职责就是驾驶着太阳船,拉着他妈在世界上层航行,为这世界带来昼夜更替。但因为他的一时疏忽,他妈没了。太阳被盗,无火时代再临,薪火重燃,异域邪神与混沌蠢蠢欲动。为了弥补这一切,夏亚驾驶着太阳船踏上无尽星海前往起源。不过在此之前,他需要发展一个与地球相似的文明,为他前往起源提供坐标。夏亚并不是一个人,他的母神留给他的模拟创星图,可以根据一个个的影视作品模拟出诸天万界,夏亚可以利用这些知识强化文明。并且同时,神系的英灵殿还可以将这些虚拟世界里本该死去的生命英灵化带到现实中。于是,太阳船上逐渐的热闹了起来。喜欢当别人爸爸的白胡子老头,性格很差使用冰雪的女王,对抗光头大魔王的外星人大哥哥,还有一个以人之身,比肩神明的科学家霍格沃茨,百鬼夜行,恶魔果实这些只存在于万界中的东西被夏亚一一搬运到了蓝星中,一个强大的文明在他的手中茁壮成长!如果您喜欢某太阳神的模拟创星,别忘记分享给朋友...

绝代魔尊在都市

绝代魔尊在都市

修炼了足足九世的魔尊,重回都市,势要让整个苍穹,都为我而绽放光芒。这一世,不留遗憾,这一世,不负佳人。如果您喜欢绝代魔尊在都市,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐