手机浏览器扫描二维码访问
“你的中文里,已经多出了很多外来语式,像‘理解不能’这种,可能你自己都没注意到。”
这种句式有点像是漫画里一方被打倒后,旁白标注“再起不能”。
但又不像中文初学者能把“你好吗”打成“好你吗”这种让人啼笑皆非的低级错误。
而是代表着除了成语和古诗词句外,裴柱现的中文水平终于接近母语者的表现,已经开始进一步地开始使用魔性的外来句式。
他们两个平时聊天,一般是中韩语混杂着说,以中文为基础,如果碰到复杂难以理解的句子,或者裴柱现碰到一些词不知道怎么准确表达时,才会用韩语。
在这样的对谈中,裴柱现的中文水平仍然在慢慢地提升着。
另外还有个好处,两人身处首尔,大部分工作人员都不会中文,两个人可以在一些公共场合光明正大地说情话。
“这样吗?只要你能听懂就好。”
“不是,我的意思是你的中文水平更好了。”
“嘻嘻……”
“牛排也烤好啦,坐好了来吃吧。”
夹出牛排,源怀人又马不停蹄地重新在烤板上刷油,将猪五花肉倒在上面,用铲子摊开。
“明天要不要出来,带我去玩儿啊?”源怀人问完,又抢过女友手里的刀叉,帮她将牛排切成许多份小块。
裴柱现咽下一块,说道:
“可是,我一共就三天假唉,在家一天,陪朋友一天,就剩一天了……”
源怀人想了想,觉得也是。
平时总在一起相处,如果三天假他还要占一天的话,有点太过分了。
能一起吃个晚饭已经很好了。
“和家人团聚也很重要,我就说说而已,我们柱现还是好好陪家人吧。”源怀人摸摸女友的兔头,柔声说道。
顶开小男友的手,裴柱现说:
“只要你到我家去,问题就解决了。”
源怀人:“……明明是问题更大了好吗,这么想让我去你家?”
“嗯!”
“过两年再说吧,等成年了还能多点底气。”源怀人直摇头。
“怎么这么怕嘛,我爸又不会吃了你。”裴柱现发出恶魔低语,“我家只有三间卧室,你要是留宿的话,能睡在哪里不用我多说了吧?”
源怀人心中一动,但很快就识破陷阱:
“到时候就是你和你妹妹一起睡,然后我一个人睡了对吧?”
“但一个人睡,也肯定是在我的房间睡呀?我的闺房哦,难道你不想去看看吗?”
“本来我还觉得挺好,但你这么说了,估计到时候我肯定是睡客厅沙发,我才不上当呢。”
“唉。”裴柱现叹了口气,“男朋友太聪明了也不是什么好事。”
“我会在合适的时候装傻的。”源怀人说道。
“啊?什么时候是合适的时候?”裴柱现问。
源怀人拉长嘴,抿着嘴勾勒出一个欠揍的笑容:
“比如现在。”
喜欢女友竟是穿越者请大家收藏:()女友竟是穿越者
武侠世界行 三十八岁桃花劫 人与自然的挽歌 绝世女皇:一人一剑杀穿万界 夏日星辰喵喵记 神洲梦 主母揣崽跑路,疯批佞臣怒红眼 惊!我被749局看上了 我能提取武道经验 一级一抽奖,我把大招当平A 商洛的日常生活 全名领主,我的领土是MC空岛 灵气复苏:无聊的我想找点乐子 北辰上神要回家 摘月(糙汉文)1V1高H 玄幻:让你炼器,你在宗门办航展 重生侯门嫡长媳,我的夫君是病娇 人在奥特:从海帕杰顿幼虫开始 校花曝光我在殡仪馆抓鬼现场 大鲁少年江湖行
队友只要阳出现在你的视线里,他不是在健身房就是在训练场,不是在加练,就是在去加练的路上。朋友他从来不和我们去娱乐场所,聊天也永远离不开足球,是个非常无趣的家伙!教练阳是我执教生涯里见过最有天赋的球员,没有之一!你永远可以相信他能为球队带来胜利!发小那就是个憨货,小时候去钓螃蟹,一般人干不出来这事!妻子唉!就感觉足球才是他媳妇,我是他的保姆,给他个足球和游戏机,他估计能在家里宅个十年八年!如果您喜欢绿茵腰王,别忘记分享给朋友...
(男女双洁,宠文)前世沐清欢呕心沥血成为金牌经纪人,为的就是给白莲花妹妹保驾护航。可是没有想到,最后,她却被捧在手心多年的妹妹害死。一朝重生,她亲手断了白莲花妹妹的明星梦,不但如此,她还要踩着白莲花妹妹,成为万人瞩目的影后。谁知道,她不经意的时候救了一个男人,没想到还是总统阁下如此大腿,当然要狠狠的抱住了,可是某天醒来,看到赤裸身体的某人顿时惊住了。可是某人却一副正经的说,救命之恩太大,想来想去,还是觉得以身相许这么报恩好。某日,顾淮远的助理拿着文件进办公室,没有想到就看到某人正襟危坐的看着追女三十六计。如果您喜欢重生影后总统阁下,太能撩,别忘记分享给朋友...
凤翎乃是大唐盛世千年难遇的修炼奇才,以女儿身不过十八岁就坐上了尊贵的国师之位!却不料,突破自身极限结金丹之时,突遭天雷,灵魂被打散,临死之时,凤翎把打散的一缕魂魄,封印在了灵魂深处蕴养,只待来日崛起!千年后痴傻美貌少女被自家下人免费送给一个人贩子,想让她在山沟沟里老死余生夺其家产。那人贩子见少女美貌,起了亵渎心思,危急之时,封印解开,国师归来被人嘲笑是个傻子,考不上大学,国师大人直接考国内最好最神秘的帝国大学什么,帝国大学不考学识?只要熬过考验不死,不但能进入神秘的帝国大学学习,还能被授予军衔原来所谓的考验,竟然是收服大鬼小鬼厉鬼吊死鬼僵尸早说啊!这些东西我熟啊如果您喜欢国师大人饶命啊,别忘记分享给朋友...
我们仰望星空,自称华夏子民,却忘记了我们脚下的土地,曾唤作神州。这是一本非常正经的神话版三国,在这里你会看到很多我们遗忘掉的熟悉。(已有二百多万字孺子春秋完本,新书请大家放心入坑收藏观看)如果您喜欢偷汉神贼,别忘记分享给朋友...
当末世来临,人类成为整个星球上最为弱小的生物,要想要在夹缝中生存,就需要与天争与地斗。作为一名拥有系统的人类又将如何在这个末世中将整个世界搅得天翻地覆呢如果您喜欢末世之宠物领主,别忘记分享给朋友...
某宅在某宅神那里得到了三次抽奖和一次穿越机会,运气爆棚的他抽中了E级皮肤,A级技能,S级天赋,于是根据能力危险度守恒定律,他被送进了火影世界。假定一个细胞在单位时间内能提取到的能量为1焦耳...