格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第275章 普通话动词骂地道四川方言如何表达(第2页)

又清·刘省三《跻春台》《哑女配》:“公婆讲他一句,要还十句,丈夫说他,他就乱?乱吷。

⑥噘

邯郸方言将“骂人”说成“噘人”,今四川人也多作“噘”字。

从造字法角度,笔者更认同“吷”和“噘”字,符合形声字造字规律。

“叨”、“吷”在四川方言中的被动式,也不像普通话“骂”字用“被”,川渝地区语言的习惯,是用“挨”或“遭”。

被骂说“挨叨”、“挨日吷”、“遭日吷”。

例句:1、你昨天回去挨叨了哇?

2、那费头子娃娃昨天遭日吷惨了。

“吷”及其他同音表达“骂”字的本字,或应该是“讦”(jié)字,音转而为(jué)。

《中华大字典》:“讦,吉谒切,音羯。谓面发人之阴私也。”

《论语·阳货》孔子问子贡:“锡也有恶乎?”子贡曰:“……恶讦以为直者。”宋·包麟注:“讦,谓攻发人之阴私也。”

《广韵》:“讦,持人短也。”

《说文解字》:“讦,居谒切。面相岸罪相告,讦也。”

三、卷,音juǎn

“骂”说“卷”,笔者只知岷江话川北方言岛的盐亭等地方言如此表达,沿岷江流域的岷江话主流片区不知是否如此表达,望知晓的朋友们留言告知。

《现代汉语大词典》中【卷】字义项⑤:方言。骂。

《金瓶梅词话》第72回:“我就跟了去……教我一顿卷骂。”

《醒世姻缘传》第41回:“小献宝有叫无泪的假哭了两声,……只问说是谁的主意,口里胡言乱语的卷骂。”

民国十四年《献县志》卷十七:“骂人谓之卷,亦谓之撅。”

老舍《柳屯的》:“那个娘们敢卷我半句,我叫他滚着走!”原注:“卷,北方话。骂。”

《中华全国风俗志》载:“彼此相詈(lì音栗,骂)谓之卷,义取言语互相攻击,如席之可互卷也。”是说双方彼此相骂,就像席子卷来卷去一样。故谓之“卷”。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇

追天  带着热芭收破烂,靠捡漏爆红了  校花别哭了,我已捡到青涩同桌  人在超神:靠捡刀片维生  蜀汉之昭烈大帝  深渊潜航:我能融合万物  大清:第一廉官  无限投胎,开局被坤针对!  末世修仙之逍遥长生路  被病娇关黑屋后,万人迷在线翻车  守护夏目的星星  美人穿书后,虐文霸总拿错剧本了  下凡还债  主人养成日记(1v1)h  小姑娘,要专一,嗯?  都市最强阎王爷  开局功高被猜忌,我秒升陆地神仙  哆啦A梦:邻家女孩求生手册  修仙之坠入凡尘  惊爆!四个萌娃带妈咪炸翻大佬集团  

热门小说推荐
空间田园医妃

空间田园医妃

穆紫爵一位标准女汉子,一不小心被炸飞,结果掉到一个不存在历史中的时空,这里食物匮乏,很多能吃的东西这里的人不懂得怎么吃,穆紫爵。。。。懵文化落后,能认识几个字的就算文化人?穆紫爵。。。。持续懵中怕啥,老娘有金手指空间啥都不是事!穆紫爵一时手贱救了一个漂亮不像话的崽,结果这个崽崽占有欲太强非她不娶。穆紫爵...

真实VR体验馆 完结+番外

真实VR体验馆 完结+番外

华阳南郊新开了一家VR虚拟体验馆,这里有真实刺激的恐怖过山车,恶鬼世界,丧尸国度每一个游戏场景都充分挑动着游客的冒险神经。除此之外还有温馨梦幻的艾莎城堡,幻想大变装,查理的美食工厂本文作为一个...

凡人修仙之仙界篇

凡人修仙之仙界篇

凡人修仙,风云再起时空穿梭,轮回逆转金仙太乙,大罗道祖三千大道,法则至尊凡人修仙传仙界篇,一个韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。特说明下,没有看过前传的书友,并不影响本书的阅读体验,但感兴趣的书友,也可以先去看看凡人修仙传,再来看本书哦。诸位道友,新书大梦主已经上传了哦。...

一夜迷情:老公轻点爱

一夜迷情:老公轻点爱

新婚前夜,亲眼目睹了未婚夫许嘉良与闺蜜秦梦瑶的激情,一夜之间遭受了双重背叛。为了报复,我跟他的上司一夜激情。为了成为萧墨的女人,我设计怀上他的孩子,用肚子逼迫他娶我。成为豪门贵太,生活并没有我想...

我在摄政王怀里撒个娇

我在摄政王怀里撒个娇

关于我在摄政王怀里撒个娇她曾是秦府高高在上,受尽宠爱的嫡女,却因信错了人,爱错了人,惨遭家破人亡,横死街头。重活一世,她盯上了与她毫无血缘关系的二哥。她知道,那个冷傲的少年,将来会成为权倾朝野...

幻影至尊

幻影至尊

关于幻影至尊这是一个怪人,他的思想行为和绝大多数人都不一样。在孤独的道路上堪称大师。拥有高绝的LOL实力。一个在二次元中挣扎求存的可怜人。没有人能拯救他如果有一天,你会为他而心疼,那他...

每日热搜小说推荐