格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第255章 遗存在四川方言的古汉语词汇 向表示往昔等9则（第1页）

一些古汉语词汇，至今遗存在不少南方方言中。

今天继续整理部分遗存在四川方言中的一些古汉语词汇。这些词汇，大多也可在其他南方方言中找到踪迹。

一、涎

由唾沫、口水引申为留在物体上的涎沫。

《广韵》：“涎，口液也。”贾谊《新书·匈奴》：“得赐者之喜也……一国闻之者，见之者，垂涎而相告。”

涎，普通话音xián，四川方言发音xuán。四川方言常用词汇：涎涎、涎皮涎脸等。

二、寒天

冷天；冬天。

唐·沈佺期《陇头水》诗：“陇山飞落叶，陇雁度寒天。”

唐·白居易《华成雉堞》诗：“况是寒天客，楼空无主人”。

四川方言中，“寒天”单用已少见，多说“数九寒天”。

三、弹tán

弹射；发射。

《左传·宣公二年》：“晋灵公不君，厚敛以雕墙，从台上弹人而观其辟丸也。”

唐·韩愈《竹径》诗：“无尘从不扫，有鸟莫令弹。”

四川方言：弹绷子、弹枪等

四、伤

副词，太、过。

《广雅·释诂》：“伤与爽音近义同。”

《尔雅》、《方言》：“爽，过也，忒也。”

东汉·王符《潜夫论》：“婴儿常病伤饱也，贵人常祸伤宠也。”

隋·陆法言《切韵》序：“吴楚则时伤轻浅，燕赵则多伤重浊。”

唐·杜甫《曲江》诗之一：“且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。”

五代·齐己《野鸡》诗：“长生缘甚瘦，近死为伤肥。”

宋·司马光《与王乐道书》：“饮食不惟禁止生冷，亦不可伤饱，亦不可伤饥……衣服不可过薄，亦不可过厚。”

四川方言中，“伤”多用于饮食，如某某东西吃伤了。谓长期吃或吃的太多，过了，产生厌恶感。

五、向（时）

往昔;从前;过去的一段时间

北魏·郦道元《水经注·渐江水》：“质去家已数十年，亲情凋落，无复向时比矣。”

南朝宋·刘义庆《世说新语·文学第四》：“向时吾不为斯役，则久已病矣。”

唐·柳宗元《与杨京兆凭书》：“是用踊跃敬惧，类向时所被简牍，万万有加焉。”

追天  修仙之坠入凡尘  被病娇关黑屋后，万人迷在线翻车  守护夏目的星星  蜀汉之昭烈大帝  无限投胎，开局被坤针对！  带着热芭收破烂，靠捡漏爆红了  都市最强阎王爷  主人养成日记(1v1)h  下凡还债  末世修仙之逍遥长生路  校花别哭了，我已捡到青涩同桌  美人穿书后，虐文霸总拿错剧本了  大清：第一廉官  人在超神：靠捡刀片维生  惊爆！四个萌娃带妈咪炸翻大佬集团  开局功高被猜忌，我秒升陆地神仙  哆啦A梦：邻家女孩求生手册  小姑娘，要专一，嗯？  深渊潜航：我能融合万物