手机浏览器扫描二维码访问
目前研究四川方言的一些着作,如《四川方言词典》、《四川方言词源》皆认为“xier”是“行”字的儿化音。
如蒋宗福《四川方言词源》【行】:
【行】不结实。《周礼·地官·胥师》:“察其诈伪饰行,慝者而诛罚之。”郑玄注:“饰行慝,谓使人行卖恶物于市,巧饰之令欺诳买者。”唐人俗语有“行滥”一词,如敦煌本王梵志诗:“但看行滥物,若个是坚牢。”道宣《法苑珠林》卷一百十三引《冥宝记》:“官府者遣问老母:‘何因行滥沽酒,多取他物?’”《唐律·杂律·器用绢布行滥》:“诸选器用之物及绢布之属,有行滥短狭而卖者,各杖六十。”长孙无忌疏议:“行滥,谓器用之物不牢不真。”清王引之《经义述闻·周官上》:“古人谓物脆薄曰行,或曰苦,或曰行苦,或曰行敝,或曰行滥……”
“行滥”
是法学术语,源自《唐律》。它主要用来形容商品的“不牢不真”,即商品的质量差,不坚牢。在《唐律》中,伪劣商品被分为“行滥”和“短狭”两种。"行滥"是指商品的质量问题,而“短狭”则是指纺织品的尺寸或幅宽不足。
以上,“行”xíng基本是加上贬义的苦、敝、滥组成词汇,才有“不结实”的意思,相当于“行(做)某些不好的事”,动词,“行”字本身并没有此义。“短狭”与“行滥”对应,“短”是“短斤少两”的“短”,动词,不是“长短”的“短”。
因此本人认为或有它字,查询一些资料,认为应该是“枵”字的儿化音,可能更准确。
最典型的一个证据,就是四川话的俗语【枵ㄦxier场合】,即空场合、歪场合。用“枵”字的意思可以解释,用“行”则没办法解释这个词。
枵,普通话读作枵(xiāo),本义指木根。
释义1.中心空虚的树根(本义)。
2.空虚:枵腹|外肥中枵。
3.布类的丝缕稀疏而轻薄:枵薄。
字典解释
[枵][xiāo]
[《广韵》许娇切,平宵,晓。]
(1)木大而中空。引申为空虚。
(2)虚大。参见“枵然”。
(3)指腹空,谓饥饿。
(4)丝缕纤维稀疏而轻薄。
(5)十二星次之一“玄枵”的省称。
关中方言也有【枵薄】这个词汇。
枵薄(xiǎobó):关中人将脆弱,不结实叫做枵薄,形容词。现代汉语词典:枵,空虚。也作枵,枵枵,枵得很。
例1、他那身子枵薄得很,没有粮力,干不了重活。例2、二嫂买的那件衣服太枵薄咧,没穿两个礼拜就绽(cān)缝了。
综上,四川方言形容东西质量不好、身体不结实的“xier”字,个人认为应该是【枵】字,标准儿化音写法xīr(就像iou简写为iu一样)。
【枵】词义:本义指布类丝缕稀疏而轻薄,引申为质量不好、不结实。又引申为物品质量不好或不结实,或指人由于缺乏锻炼或其他因素体质不好、身体不结实。
例句:
1、这衣服枵ㄦxīr薄,轻轻一扯就破了。
2、这衣服料子太枵ㄦxīr了,挂一下就是一个洞。
3、这板凳有点枵ㄦxīr,坐上去就叽叽嘎嘎的响。
4、看到你长得有点拽实,结果身体还是枵ㄦxīr,动不动就在感冒。
5、你身体还是枵ㄦxīr嘛,搬一袋米都气吭巴吭的。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇
都市最强阎王爷 人在超神:靠捡刀片维生 带着热芭收破烂,靠捡漏爆红了 主人养成日记(1v1)h 小姑娘,要专一,嗯? 开局功高被猜忌,我秒升陆地神仙 无限投胎,开局被坤针对! 追天 哆啦A梦:邻家女孩求生手册 惊爆!四个萌娃带妈咪炸翻大佬集团 大清:第一廉官 美人穿书后,虐文霸总拿错剧本了 蜀汉之昭烈大帝 被病娇关黑屋后,万人迷在线翻车 深渊潜航:我能融合万物 守护夏目的星星 校花别哭了,我已捡到青涩同桌 下凡还债 修仙之坠入凡尘 末世修仙之逍遥长生路
陆无一睁眼发现世界变了。眼前的这一个世界没有绚丽的魔法,也没有发展到极致的斗气。有的,只有契约召唤怪兽的召唤师。而他正好就是这么一个召唤师,虽然还不是职业的,虽然他的初始召唤兽有点渣。但这都没关系,因为他带着挂!如果您喜欢开局召唤一只小骷髅,别忘记分享给朋友...
作为单身主义者,二十八岁的陈流火未来几十年的人生计划中,从未有过恋爱与结婚这两个词组的立足之地。除了老妈的疯狂逼婚让他有点头疼之外,他对现在的单身生活很满意。某一天,一个莫名其妙的漂亮女人突然冒了出来。她说和我生个孩子吧!她又说你放心,我只是想要个孩子,我对男人没兴趣。陈流火冷笑,他脑子进了水,才会答应这种事。计划赶不上变化,为了应付老妈的催婚,陈流火不得不和女人达成了一个交易两人假装恋爱再分手,这样一来,惨受情伤的陈流火就可以继续他的单身主义。一年过去。陈流火躺在床上,看着身边熟睡的女人,看着墙上的结婚照,陷入了沉思说好的对他没兴趣呢?还有,说好的单身主义呢?如果您喜欢单身主义的我绝不恋爱,别忘记分享给朋友...
七年前,北蒙王庭一位名为凡聆月的女子横空出世,短短七年,统合朝政,千年无敌的大夏皇朝面临着千年来最大的威胁,这个时候,一个读过两天书的少年被抓进了大夏宫中,净身当了太监。情节很曲折,故事很精彩,请自带节操和纸巾,日更一万,敬请收藏!书友群102176072各位书友要是觉得一品带刀太监还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!如果您喜欢一品带刀太监,别忘记分享给朋友...
quot十年纵横,踏九州,战昆仑,收揽天下强者,建立众神殿,永夜战神威名一时无二。可正当宁九天立于世界巅峰之时,却突闻噩讯,父母兄长,被奸人所害。君王怒回都市,所到之处,各方势力跪拜迎接。quot...
小农民张天宝偶得上古医书,开启天才模式,打脸装逼只是顺手,赚钱致富是王道,就问你服不服?各路美女齐上阵,且看我乡村小医圣!...
关于神医小农女有没有搞错?睁开眼就被悔婚,一只大公鸡当场摔死,她招谁惹谁了?望门妨,不嫁还不够,羞辱到一家集体自杀?好吧,救命这种事情不在话下,看着醒来的便宜爹,大肚子的娘。温若兰给便宜娘诊脉...