格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第1194章 小李秃子找妈妈(第1页)

送走人,李乐和曹尚又转回这家开在胡同里的茶馆儿。

老板应该是个挺风雅的人,小院营造出来的“梅兰竹菊佛”的调调,看着虽然有些刻意,但也不不失为一个喝茶聊事儿的清静地方。

据曹尚说,老板是原来电影学院的一个老师,因为和一学生有了些眉目传情的事情,被人举报,虽然调查过后没有什么实质的内容,但面子上确实挂不住,还是辞职了。

毕竟二十多岁的男学生和五十岁的女老师,这事儿,是吧。不是谁都能当马卡龙。

人走了,关系还在,之后,茶馆儿就成了电影学院和电影厂里好多熟人捧场的去处,谈事儿喝茶办个什么沙龙书会的,倒是在一个圈子里有了点小名气。

曹尚也是跟着某位佳人来过之后,才叫上李乐来这里。

两人出而又返,让容貌一般,但气质高挑的老板有些差异。

“东西没收拾呢吧?”曹尚问。

“还没,曹总这是继续?”老板笑回之间,那股子慵懒纯欲,眼神中夹杂着的一丝媚态的气息流露出来,再配上一副圆润丰满的身材,啧啧啧,一旁李乐瞬间明白了,为什么这间开在胡同深处的茶馆儿依旧会有这么多人来光顾。

“换壶茶,还是那个隔间。”

“您稍等。”老板微笑点头,款款而去。

李乐胳膊肘捣了捣紧盯着老板背影的曹尚,“诶诶诶。”

“啊?”

“行了,别看了。”

“我没看。”曹尚嘴硬。

“噫~~~~”

又回隔间,茶水倒上,两人抿了口。

“你说什么意思,为什么要换?都是有过卖座叫号作品的。”

李乐笑了笑,“倒不是我不喜欢那边过来的导演和编剧,原因有几个。原着你看过没有?”

“看过。”曹尚点头。

“英文版?”

“这玩意儿还有英文版?”

“你丫投资拍改编剧,连作品的来龙去脉都没搞清,就投钱?”

“这不是什么文学名着么?号称民国版的红楼梦。”

“嘁,也不知道你是人傻钱多,还是被人忽悠的五迷三瞪。”李乐身子一歪,依着把形制都错了的圈椅,笑道,“这书,本来是林玉堂在巴黎时,全英文写的一本书,《MomentinPeking》,中文翻过来叫瞬息京华。作者原意是想翻译红楼梦,但奈何自幼接受的是西式教育,自认国学功底浅薄,且红楼梦过于久远且脱离现实,无法反映当时的国内现状和社会动荡的局面,可又想向外国人介绍我们的文化,便借着红楼梦的结构,写了这本书。”

“后来在国外成了畅销书之后,回过头来,又想找达夫先生翻译成中文版,说,达夫先生,英文精,中文熟,老于此道,文字无现行假摩登之欧化句子。托人上门,又给了定金,达夫先生只翻译了几章,便回国参加抗战,再也没能继续翻译下去。”

“再之后,国内出现过几本翻译版,但都没被作者认可。你滴,明白了?”

“艹,我一个学理工科的,我哪知道这里面的弯弯绕。”

“基本文学素养你得有吧?”

“高考作文三十多分。”曹尚一摊手。

“得,跟你这废话呢。”

“你意思我回去看英文版?”

“倒也不用你看,但是编剧和导演最起码得看,还得有一定的历史功底,才能理解这本书的人物,故事架构,反映的从义和团、袁打头篡国、张辫子复辟、直奉大战军阀割据、新文化运动一直到抗战的国内的社会、历史风貌,准确的描述故事。”

“刚才这俩,一个导演,一个编剧,手里拿着都是弯岛那边七十年代的翻译版本,这就很不对味儿。”

情无歇  模拟器,我的目的是超脱  亮剑:我是晋西北铁三角的老班长  北马仙尊  玄武神君  毒女娇娇在七零捂马甲  十两出嫁,赢华丽人生  我,超人,至尊大统领  天下拢共就这点钱,你用了八成?  古穿今:全能长公主整顿娱乐圈  废土末世,穿成了路人甲女配  美人法师又被契约兽拐跑了  洪荒之我是一只狐狸  位面商店:我靠五星好评暴富永生  废了灵根后,坠入深渊,我无敌了  华夏神医:姑娘命不久矣  没有修仙天赋的我只能重拾武道  四合院:开局一条狗,躺赢狗大户  反派:开局夺走主角金手指  化身金手指,机遇随缘送  

热门小说推荐
玄幻模拟器

玄幻模拟器

见狂澜之树,挽大厦之将倾灵气复苏,万界争霸武道修仙异能,谁可纵横?一切,从一个小小的模拟器开始。巫师世界,仙侠世界,猎魔世界,诸神世界...

综武,从笑傲江湖开始称雄

综武,从笑傲江湖开始称雄

刘箫穿越到了一个综合的武侠世界!以葵花大系统吊打一众高手。风清扬我曾见过三位高手出剑无招,刘箫是第四个!东方不败原来不用挥刀来那么一下子,也可以练成葵花宝典乔帮主刘老弟的降龙十八掌耍得比我还溜,扛两个音响也打不过他!扫地僧老衲精通少林寺十三项绝学,没想到他如果您喜欢综武,从笑傲江湖开始称雄,别忘记分享给朋友...

一夜欢宠 :亿万老公你好坏

一夜欢宠 :亿万老公你好坏

一夜激情,醒后他说得第一个字就是滚。谁知再次见面,无耻的男人却霸王硬上弓,要她成为他的私人暖炉。他是不言苟笑的商业帝王,禁欲冷情,无人能引得他动容分毫。她被他宠上天,成为人人艳羡的贺家少夫人,可当他的前女友出现的那一刻,她被贬得一文不值。当她自愿离场时,霸道的男人却钳住她的手,没有我的允许,谁敢放你走?...

总裁爹地,不许欺负我妈咪!

总裁爹地,不许欺负我妈咪!

关于总裁爹地,不许欺负我妈咪!常言道,女儿是父亲的贴心小棉袄,凌瑾言家的却是透窟窿的碎冰碴子。其一小女娃眨巴水灵灵的眼睛说叔叔,我妈咪是寡妇~很好,他死了!其二小女娃又兴冲冲的拿着名单...

穿书后,我在娱乐圈养老爆红了

穿书后,我在娱乐圈养老爆红了

初窈离婚了,系统不让离,但她不听。初窈完成77个快穿任务,准备过上退休养老的悠闲生活,却意外穿书,成了黑料缠身的108线炮灰女配沈初窈,命运十分凄惨。初窈改变命运,从恋综开始。你以为她要开始大放光彩,散发魅力时,初窈却端起碗筷做起干饭人。因为干饭人,干饭魂,干饭成为人上人。观众???初窈干饭改变命运。参加相亲综艺毒舌改变命运。参加生活综艺养老改变命运。此后,剧情彻底偏离轨道,初窈不仅改变了自己的命运,收获千万粉丝,还改变了前夫的命运。离婚后,薄南弦莫名其妙得到一个好恩爱系统。系统滴已发布宠老婆任务!薄南弦?自此,薄南弦就变得很脆弱(倒霉)喝水呛到走路崴到洗澡着凉各种乌龙事件层出不穷。系统只有对初窈小姐好,宿主才会感到快乐,活得轻松。某天,一个话题爬上热搜震惊!薄氏总裁薄南弦连夜出院,只为给女明星初窈献上一束烈焰玫瑰之后类似的话题不断出现震惊!薄南弦带伤参加初窈生日宴,为她定制了一套纯黄金制作的金碗筷!震惊!薄南弦为讨初窈欢心,斥巨资为她打造一座奥特曼城堡!如果您喜欢穿书后,我在娱乐圈养老爆红了,别忘记分享给朋友...

高冷人设说崩就崩

高冷人设说崩就崩

朴启辰怎么也没想到,自己想要搞垮的对家,竟然想睡自己?还有没有一点职业道德了!!!风池表示自己不仅没有职业道德,还没有节操。如果您喜欢高冷人设说崩就崩,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐