手机浏览器扫描二维码访问
“什么!你们都是通过这种方式了解西游文化的吗?难道只有我还在傻乎乎看龙国86版西游记的电视剧吗?”
“什么!龙国竟然还拍了电视剧,该死我怎么就没想到!大佬求一份翻译版的!”
“我也要,我再也不想被我妻子每天用看智障的眼神看我了,你知道的一个大老爷们每次下班回来看我孩子都不看幼儿动画的感受有多痛苦吗?”
一时间帖子内一大堆求资源的声音,而有些求不到则直接翻墙到龙国的华夏游戏论坛中,然后发言说道:
“各位,我是一名外国人,我也想玩黑神话,请问如果想了解里面的知识,看哪个版本的西游电视剧更好?”
“有没有资源,求一份!”
看到这个发言,论坛内的龙国人也是懵圈了。
“这是什么情况?怎么会有老外来我们论坛求资源了?”
“我记得我们只发了个宣传片与实机吧?这次游戏海外我也没看到怎么宣发啊?怎么老外也知道黑神话了?”
“我不道啊,难道是游戏制作者去海外发布新视频了?”
谈论着众人就开始翻墙前往外网,刚一到外网,就看到铺天盖地的有关黑神话悟空的热度。
只见一张帖子上写着:要想了解《黑神话-悟空》,首先你得看懂《西游记》!
帖子的观看人数直接破了百万,要知道国外才多少人?这种阅读量就是大厂宣发也不一定能够办到。
更何况从这张帖子的内容来看,这根本就是国外玩家自发这么做的,里面的内容全都是用英文翻译西游记原着。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
很多地方翻译的都有问题,例如三皇他们便翻译成三个皇帝,但其实这是指是燧人氏、神农氏、伏羲氏,对应龙国的天地人三皇。
而底下对剧情的解读也有很大问题,只见底下的评论有人说道:
“我完全懂了,西游记讲的是一只猴儿领到长达二十年保卫任务的故事!”
“而他所保护的人,是你能想象到的最笨最慢,偶尔还会折磨一下你的NPC!”
底下点赞数上万,而之后还有对西游记内容的专业分析。
“其实西游记中女儿国这一关才是最难的,之前的那些磨难考验的都是孙悟空,但在女儿国这一难中考验的则是唐三藏。”
“他需要在自己坚守的道和拯救苍生的使命与情欲中做出选择。”
“甚至他们还有歌讲这个故事,就叫《女儿情》,那句不负如来不负卿就是说唐三藏内心的想法的。”
看着这些解释,观看海外论坛的国人全都倒吸一口冷气。
本来以为这些人完全看不懂西游,但看这情况,这哪是看不懂,这都快把西游的精髓掌握了。
甚至连《女儿情》这首歌都扒出来了。
“我嘞个乖乖,这群老外这是真的把《西游记》读进去了呀!”
“岂止,你看人家这分析,什么叫专业,都快赶得上我答题卡上的答案了,这分析得头头是道。”
“如果我是阅卷老师,我直接给他满分!”
“只能说这游戏的魅力真的太大了,说实话我已经有些期待这游戏发售后的模样了。”
毫无疑问,目前黑神话不管是在国内国外都已经彻底火了,只要质量没问题,绝对能起飞!
喜欢制作黑神话,全球玩家学中文!请大家收藏:()制作黑神话,全球玩家学中文!
重开人生局 战争领主:万族之王 宠兽穷凶极恶?一天兽粮五十克 古蜀秘宝 醉殇 妖王他是御兽师 茅山斩鬼天师 逍遥九皇子 重生八零:我顶替了前夫白月光 诸世轮回之重生传奇 快穿:追不到白月光他着急死了 小师叔出岛,走!一起逼婚去! 系统:是反派炮灰,但男主受虐狂 华笼一梦 都修仙了,谁还在乎伏地魔啊 富豪重生1980让人大开眼界 爷爷人皇,外公剑帝,我天赋无敌 末日出狠人 陆总高不可攀,却是她的裙下臣 枯萎之路
老婆出差了,薛星怀疑她外面有人。一个电话打过去,那边传来的声音让他睚眦欲裂。他要杀人!如果您喜欢妻子的秘密,别忘记分享给朋友...
(末世甜宠文,1v1身心干净,无小三,无虐)末世来临,丧尸变异兽横行,作为一名还未踏出社会的大二小菜鸟的杨静蕊战战兢兢地活了三年。重生后她决定不再蹉跎年华,这一世她要在这末世找个伴争取活得更久点。(有萌宝,有空间,有哈哈哈哈哈笑)...
不要再让我看见你!他撇着清冷的眸子,恶狠狠的说。后来,他薄凉的唇吻着她的唇,低低的说,丑丫头,我看上你了,做我女朋友吧。大学甜宠读者群364186117。更多简介时而萌,时而搞怪,时而刚直女的暮安然,原本是一枚无敌小可爱,可是因为一些原因,变丑了一段时间。她男朋友不要她了,还和另一个女生一起暗中耍她!呵!她的真心,喂了狗!她暮安然丑?呵呵呵!如果您喜欢清冷校草宠入骨我的丑丫头!,别忘记分享给朋友...
路满重回2006年。青梅竹马的邻家女孩,是对双胞胎姐妹。从小一起长大,到现在你还是分不清我和我姐姐!我为什么要分清?不追我了就不追嘛,你这是几个意思!没什么意思,就觉得你们妈妈对我挺好的,不想换丈母娘而已。如果您喜欢重生之邻家双子初长成,别忘记分享给朋友...
被渣男害死的叶梵携功德系统重生,并且激活了天师血脉,从此,她平淡狗血的人生发生了天翻地覆的变化。一桩离奇的命案,她左手系统,右手解剖刀,智破奇案,自此她在法医这条不归路上越奔越欢,就没有她查不出的死因,破不了的命案。来,告诉本使者,你是怎么死的,凶手是谁?还有什么比死者现身说法更能还原真相?真相迷雾重重,嫌犯死不开口?没事,咱最爱和死人友好交流骨头这么硬,不好下刀,那就切了小鸟喂蚯蚓好了。手中耍着寒光凌凌的解剖刀,叶梵笑靥如花地看着解剖台上的尸体。天眼开,魑魅魍魉无所遁形。道法修,三界六道任我纵横。某冥信好友媳妇,如果您喜欢重生之开挂女法医,别忘记分享给朋友...
梅花村村民欢天喜地送走坏了村子名声的野种一家,难民村的人放鞭炮迎接。梅花村村民接吧!接吧!以后你们村男的别想娶,女的别想嫁了!难民村村民笑了笑问问那一座座御赐牌坊下排队的媒婆,都是来干嘛的?公主府来了个打秋风的,还是爹不详,娘又傻的野种。听说她自小玩的是泥巴,洗的是马棚,捡的牛粪,倒的是夜香,睡的是猪圈,长得又黑又丑?大家纷纷跑去围观。然后,今天,有人见她被京城最大钱庄的掌柜奉为上宾。明天,有人看见她和刑部尚书走在一起。后来,还有人看见她竟然被太子扶上了马车?!!!这真的是一个上京打秋风的野种?(且看小小农女如何在古代和一群有趣的人干一番大事)...