手机浏览器扫描二维码访问
人们目光扫过——
注视,
停步,
怦然心动。
……
书店中,霍克院长浑身冒着热汗。
老先生从墨水瓶吸完墨水,拧好钢笔,用面巾纸擦掉17k玫瑰金笔尖沾着的几丝碳素墨水,用找人特殊设计过的字体在书本的扉页下签下了龙飞凤舞的“hawk”这几个姓氏的字母。
爽啊!
霍克院长感受着手指和腕骨处传来的麻酥酥的酸胀感觉,整个人的精神却还是高度亢奋的。
签售会就是图书人的首映礼。
看着书店里人潮如海,每个人面孔的眸子中都闪烁着憧憬的光,大家歌颂念着你的名字,赞扬着你的成就。
任何一个作家心中都会为了这个成就感而快乐到窒息。
翻译被称作对于图书的二次创作,在外文名著本地化的过程中,翻译作者绝对是最关键的人物。
查理·霍克贵为牛津大学英语文学院的院长,英格兰排名前三的大翻译家,译过的世界名著不计其数,也出版过一本复调式的小说《破碎的随机世界》。
只是无论是翻译作品还是个人创作,霍克的写作方向都偏向读者平均年龄在35岁以上的传统严肃文学。
往往《权力的游戏》、《指环王》、《暮光之城》这类通俗奇幻小说签售会上才能有的火爆场面。
霍克院长也还是第一次碰到。
“我的粉丝原来有这么多。伦敦本地的读者的文学品位这些年看上去变高了许多!”
老先生惊喜不已的将手中的图书递还给身前的大婶,心情大乐之余,随口感谢道:“感谢您参加我的签售会。”
“嗯嗯,这套书的插画选得真漂亮。”
大婶也对牛津院长竖起了一根大拇指。
呃。
霍克院长嘴角微微抽了抽。
这已经不是老先生第一次听到这个称赞了,甚至还碰上了有读者找工作人员问,能不能找那个插画作着签名的。
插画很漂亮,霍克肯定承认。
圣·艾克絮佩里的很多故事情节,都离不开插画的辅助。
当老先生从出版社处得知,这次拿不到原作的那套简笔插画的时候,需要后配的时候。
霍克还有诸多担心,这次的插画师能不能体悟到《小王子》的意境,会不会给自己托后腿。
幸好那个侦探猫应该对《小王子》的剧情本身就有比较深刻的理解。
他第一次见到这套插画的时候,也被画面的表现力给惊艳到了。
但这本书的重点是什么?
是他细腻隽永的文字啊。
签售会上老是听到赞扬插画,霍克先生心中多少有点被喧宾夺主的酸溜溜感觉。
恰巧有工作人员拿着一大筐回收的参加签售会的读者购买意向统计单从身边走过。
霍克院长就暂停了签名,朝工作人员招了招手。
天刀幼稚园 满级玄学大佬穿成病弱小可怜 在末世游戏被反派大佬饲养 玄幻:开局吸收大帝精华 时空金融 独霸魔域 末日,收留女邻居后我无敌了 御兽:开局一只雪拉比 神庭布道使 星际直播:我从采矿船开始制霸! 冀东神谍 老爹托梦:发愁一亿现金墙怎么花 天御霄尘 一心练武的我被迫成了魂宠大师 我在僵尸世界当道士 这个网购太棒了 谁还不是个修行者了 HP之狐狸和猫咪 联盟:从黑暗势力开始 四合院:顶级配给粮馋哭满院的禽
妹妹太恶毒,抢她未婚夫,还诬陷她杀人放火,害她饱受折磨,惨死牢中!重生回到16岁,她惊天逆袭,誓要成为最耀眼星辰,令仇人痛不欲生!手撕白莲花,狠狠虐渣男考取全国艺考状元,走上世界超模神坛学霸女神一跃成为国民追捧的全能天后!这些技能点,本就足够逆天,可她不小心,又救了一位杀伐果断的大人物!从那之后,她的人生彻底开挂,国民女神被冷酷少校宠上了天如果您喜欢重生学霸女神,超给力,别忘记分享给朋友...
亚特兰人与尼比鲁人的战火持续了千年,在宇宙争夺生命行星控制权。表面上林星容只是平平无奇的清洁工,跟所有士兵一样,奋战在清扫异形的前线。没有人知道林星容出生在五百年后,未来那个废墟一样的...
本来只是一缕孤魂,没想到竟然可以重生。这样也好,自己可以过自己想要的日子。父母之命,真是难办,不过也罢,待到一定的时间,应该可以了。怎么回事要自己去读书,还有一个叫祝英台的女子,据说还是自己的堂姐,不是吧!明明不该有所纠结的,那个人与她无关的,可是既然已经这样,反正只是一个男配,救他又何妨,自己也只是多了一个知己而已。不,不是这样的,怎么和剧情太不一样了,这是怎么回事,搞了半天,原来只是架空。此文纯属本人yy,文笔也许不好,但是看着本人只是个新手的份上,请多多指教。第一次在起点发文,请见谅。如果您喜欢穿梁祝做女夫子,别忘记分享给朋友...
曹魏蜀贼这次亡定了!猪脚凛凛人如在,谁云汉已亡!东吴蜀朝与我大吴是多年盟友啊猪脚汉贼不两立,王业不偏安!司马晋贼子欲壑难填!猪脚兴复汉室,还于旧都!这是一个现代人的灵魂附身关羽最后的孙子关彝,把蜀汉变成大汉的故事。...
三年前,我身上被迫背负了一条人命,三年后,为了救孩子,我不得不再次和他纠缠在一起海棠屋(haitangwucom)提供再爱温情还是你最新章节全文免费阅读!。...
书友群674843646意外得到了另一个世界的财富,于是他平步青云,从一个小小的鼓手开始,一步步走向世界的舞台。梦想的声音中,他是让所有导师惊艳的素人选手。演员的诞生中,他用演技征服观众,引炸娱乐圈。他即是铁血硬汉,又是反串大师。我从来没觉得自己是个腕儿,但不知道为什么时代杂志非要追着我拍,我也想低调,可是实力它不允许啊!已有两百万字完本文娱作品天生娱乐家,欢迎阅读!如果您喜欢头号偶像,别忘记分享给朋友...