格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第8节(第3页)

“入乡随俗”秦安郡知道,但是后两个她就没听过了,于是严肃了起来,问了是哪几个字,然后就给记到了一个厚厚的小本子上,不会写的字就请梁琇给补全。本子里的这种知识,已经越积越多。

这本子是梁琇专门送给秦安郡的。梁琇小时候就有不少这样的本子,爸爸妈妈给她讲的,她都记了下来。厚积薄发的力量太大了,她在考燕大的时候,就曾深刻地感受过。

“外国人生活里也有同样意思的话。比如说英语里的‘入乡随俗’就叫‘wheninrome,doastheromansdo’。”

然后梁琇把这句话给两个孩子写了下来,挨个单词讲意思教读音,还带着念了好几遍。

“你们两个说,这个roman我刚才说是什么意思来着?”

“罗马人!”小姑侄俩齐声说。

“太棒了,都记住了。”梁琇很开心,真是两个聪慧的孩子,记性好,说了就能记住。她接着道,“但是你们知道么,德语里也有roman这个词,长得和英语的这个‘罗马人’,一模一样。”

“也是‘罗马人’的意思么?”秦安郡问。

“在德语里就不是啦,要不要猜一猜?”梁琇鼓励道。

两个孩子怕猜错,一齐摇了摇头。

“是‘长篇小说’的意思。”梁琇笑着说出答案。

“啥是长篇小说?”秦则新转脸问向他姑姑。

“就是很长的小说,很厚的书。”秦安郡还给比量了一下。

“哦,一个是人,一个是书,差好大啊。”秦则新感觉很新奇。

秦安郡接着问道:“怎么英语和德语里有长得一模一样的词,还不是一个意思呢?”

“这个就说来话长了,”梁琇犹豫了一下要不要给他们讲这么复杂,最后还是说了一点,“因为英语和德语都属于印欧语系,而且同属日耳曼语族。所以语言发展过程中,会有很多交叉的东西。”

“哇!”两个孩子觉得好深奥,都没听懂。

池沐芳本来正眯着眼看杂志,此时也禁不住转头看向“教桌”,“梁小姐连德语都会?”

“我父亲当年在德国留学,当时柏林生活费用低,我们一家四口就都过去了。我在那呆了几年,多少懂一点。”梁琇微笑答道。

“梁小姐真是走南闯北、见多识广啊!”池沐芳不禁感叹,“以后太平了,两个孩子也得让他们多去些地方,多走走。像梁小姐这样多好,真令人羡慕。”

这是池沐芳的真心话,孩子们如果读万卷书行万里路,应该就会成为梁小姐这样的吧。

秦安郡刚还看着母亲和梁小姐你一言我一语地聊天,可一听到“多走走”,就默默地低下了头。

梁琇看在了眼里。

这个心结是一定要解开的。

“安郡,为什么没精神?”

“没什么。”

“不想出去‘多走走’?”

秦安郡和池沐芳俱是一怔。

“不想,我这样的,出去会被别人笑……”秦安郡的声音越来越低。

梁琇心被扎了一下,可眼前这个小女孩如果学不会面对这注定伴随终生的伤痛,那恐怕,连走出秦家的那两扇宅门都难了。

“你怕被别人看,别人笑?”

我死后对头追来了地府  我穿越到异世界找妹妹结果推翻了王朝第一劫──无知  神医狂妃:皇叔,别乱来  风满楼【H】  [综崩铁] 她是龙  落魄后,我成了娱乐圈顶流  心头好(作者:总攻大人)  租屋处捡到日本军官地基主  六零年代大厂子弟  请读懂41%的我  男二要上位[重生]  修真界零食大佬  无限群芳谱  冷酷暗帝的小小妻  分化后标记了死对头(GL)  督主,好巧  良心债(np)  月下拔剑曲  爱她入髓  心机婊的上位史(NPH)  

热门小说推荐
抗战之泣血残阳

抗战之泣血残阳

漫漫抗战十四年,中国军人用血肉在抵抗日军的暴行山河破碎,生灵涂炭之际,总有那么一些人,抛妻弃儿,义无反顾的踏上征途这里没有杀鬼子如同屠狗的淋漓,只有中国军人以命换命的决绝这里没有能拯救中国的发明,只有手持简陋装备的士兵,用自己的手中可怜的钢枪和薄弱的血肉之躯,来面对鬼子的飞机大炮坦克甚至毒气...

神级承包商

神级承包商

小包工头秦始皇,意外得到一款超级承包商系统,从此开启不一样的人生。走上人生巅峰,迎娶白富美,已经不是他的终极目标。我,秦始皇,打钱。如果您喜欢神级承包商,别忘记分享给朋友...

有妖气客栈

有妖气客栈

一个有妖气的系统,一位有妖气的掌柜,一家有妖气的客栈。垒起七星灶,铜壶煮三江。摆开八仙桌,招待十六方。笑纳四海客,有妖嘴两张。相逢人一笑,白衣换红裳。人一走,杯不凉,有驴醉倒在桌旁。南来北往一杯酒,闲来无事话桑麻,这是一个客栈轻松,日常,逗逼的故事。书友群610072278如果您喜欢有妖气客栈,别忘记分享给朋友...

闪婚强爱:傅少娇妻苏又甜

闪婚强爱:傅少娇妻苏又甜

江家最近接回来了个亲生女儿,长得又乖又萌,还是在贫困山区长大的众千金就这野丫头,也配和我们的傅少联姻?母亲我们家好歹也是当地名门,你妹妹在学校是个学霸,你身为姐姐不要在外面给我们丢人。近日,不少人都收到了来自傅家少爷的警告我家暖暖是个单纯的女孩,你们不要欺负她。傅爷手下的员工看着公司程序防火墙被江暖一一攻破,陷入了沉思如果您喜欢闪婚强爱傅少娇妻苏又甜,别忘记分享给朋友...

我有一把力量杖

我有一把力量杖

各位电视机电脑屏幕前的观众朋友,中午好,下面播放一则紧急新闻。请注意,5月10日下午3点左右,南阳省西部区域,大境山南部出现一头六阶神秘妖兽,其外观形态类似中生代霸王龙,已摧毁原始森林超过三十五万公顷。目前张总督,已亲自率领省级武者部一千名现役武者前往。据前方传来消息,此次还有16支来自民间自发组织的武者小队,对于他们英勇的举措,我们应给予点赞。大境山即日起,将全面禁止武者入山试炼!同时也请大境山附近周围的居民,迅速搬离危险区域,请看到这则消息的朋友们,相互提醒,转告!电脑屏幕前的陈飞,怔怔地看着这一则热搜榜第一的新闻,耳边回响着年轻女主持人充满亲和力的嗓音,表情十分古怪。这是假热搜吧?太可恶了,这些传媒公司,为了钱真是无所不用其极。这都可以上热搜等等,这种视频什么时候可以放出来了?顺便求一波三瘟暖收藏第一暖,票票第二暖,订阅第三暖(咳咳,这个好像为时尚早囧囧)如果您喜欢我有一把力量杖,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐