格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第8节(第3页)

“入乡随俗”秦安郡知道,但是后两个她就没听过了,于是严肃了起来,问了是哪几个字,然后就给记到了一个厚厚的小本子上,不会写的字就请梁琇给补全。本子里的这种知识,已经越积越多。

这本子是梁琇专门送给秦安郡的。梁琇小时候就有不少这样的本子,爸爸妈妈给她讲的,她都记了下来。厚积薄发的力量太大了,她在考燕大的时候,就曾深刻地感受过。

“外国人生活里也有同样意思的话。比如说英语里的‘入乡随俗’就叫‘wheninrome,doastheromansdo’。”

然后梁琇把这句话给两个孩子写了下来,挨个单词讲意思教读音,还带着念了好几遍。

“你们两个说,这个roman我刚才说是什么意思来着?”

“罗马人!”小姑侄俩齐声说。

“太棒了,都记住了。”梁琇很开心,真是两个聪慧的孩子,记性好,说了就能记住。她接着道,“但是你们知道么,德语里也有roman这个词,长得和英语的这个‘罗马人’,一模一样。”

“也是‘罗马人’的意思么?”秦安郡问。

“在德语里就不是啦,要不要猜一猜?”梁琇鼓励道。

两个孩子怕猜错,一齐摇了摇头。

“是‘长篇小说’的意思。”梁琇笑着说出答案。

“啥是长篇小说?”秦则新转脸问向他姑姑。

“就是很长的小说,很厚的书。”秦安郡还给比量了一下。

“哦,一个是人,一个是书,差好大啊。”秦则新感觉很新奇。

秦安郡接着问道:“怎么英语和德语里有长得一模一样的词,还不是一个意思呢?”

“这个就说来话长了,”梁琇犹豫了一下要不要给他们讲这么复杂,最后还是说了一点,“因为英语和德语都属于印欧语系,而且同属日耳曼语族。所以语言发展过程中,会有很多交叉的东西。”

“哇!”两个孩子觉得好深奥,都没听懂。

池沐芳本来正眯着眼看杂志,此时也禁不住转头看向“教桌”,“梁小姐连德语都会?”

“我父亲当年在德国留学,当时柏林生活费用低,我们一家四口就都过去了。我在那呆了几年,多少懂一点。”梁琇微笑答道。

“梁小姐真是走南闯北、见多识广啊!”池沐芳不禁感叹,“以后太平了,两个孩子也得让他们多去些地方,多走走。像梁小姐这样多好,真令人羡慕。”

这是池沐芳的真心话,孩子们如果读万卷书行万里路,应该就会成为梁小姐这样的吧。

秦安郡刚还看着母亲和梁小姐你一言我一语地聊天,可一听到“多走走”,就默默地低下了头。

梁琇看在了眼里。

这个心结是一定要解开的。

“安郡,为什么没精神?”

“没什么。”

“不想出去‘多走走’?”

秦安郡和池沐芳俱是一怔。

“不想,我这样的,出去会被别人笑……”秦安郡的声音越来越低。

梁琇心被扎了一下,可眼前这个小女孩如果学不会面对这注定伴随终生的伤痛,那恐怕,连走出秦家的那两扇宅门都难了。

“你怕被别人看,别人笑?”

请读懂41%的我  我死后对头追来了地府  [综崩铁] 她是龙  落魄后,我成了娱乐圈顶流  心机婊的上位史(NPH)  心头好(作者:总攻大人)  月下拔剑曲  修真界零食大佬  六零年代大厂子弟  无限群芳谱  神医狂妃:皇叔,别乱来  租屋处捡到日本军官地基主  男二要上位[重生]  良心债(np)  爱她入髓  分化后标记了死对头(GL)  督主,好巧  冷酷暗帝的小小妻  风满楼【H】  我穿越到异世界找妹妹结果推翻了王朝第一劫──无知  

热门小说推荐
花开五毒:神姬很逆天

花开五毒:神姬很逆天

她是现代顶超级大家族的少女掌门人,在家族的内乱中,与敌人同归于尽,精魂不死,穿越到异世大陆武学世族一个庶女的身上。嫡姐凶残,用皮鞭将她打到毁容庶姐奸险,偷窃珍宝嫁祸到她身上嫡母自私,庶母恶毒,渣爹无耻,种种无聊迫害加注在她的身上!她真的任人搓扁捏圆吗?否!毒花最美最诱惑!她是异世空穿越的毒魂!她是一剂最浓烈的毒...

从野怪开始进化升级

从野怪开始进化升级

关于从野怪开始进化升级量子转移网游九重天域第一重天域震撼开启,上线一天便迅速火爆全球。陆晨意外失去人物角色,开始从一级豺狼人进化升级?击杀更多物种,获得新天赋!获得天赋碎片,提升天赋等级!前缀品质提升,普通的,强壮的,特别强壮的基础属性一路狂飙!玩家A那野怪的前缀有两百多米那么长?!玩家B那野怪灭了我们八家公会!简直不是人?!玩家C尼玛,那家伙又来屠城了,还让人活吗?!陆晨全球的小朋友们,你们是不是有很...

快穿之系统总是在坑我

快穿之系统总是在坑我

红袖读书首届全球征文大赛参赛作品如果您喜欢快穿之系统总是在坑我,别忘记分享给朋友...

一胎俩宝:神医狂妻太逆天

一胎俩宝:神医狂妻太逆天

关于一胎俩宝神医狂妻太逆天穿越而来十八年,云苏城都是个小绵羊。一朝中毒,不管三七二十一,睡了自己暗恋了十八年的大佬。从此,多了一对妖孽。丫头跑前跑后,娘亲,娘亲,爹爹问,他今日得到认可了吗...

汉墙

汉墙

那一年,刘备还是个忧国忧民的个体户那一年,曹操还是个忠心为汉的有志青年那一年,刘福来了然后一切就都变了...

晚安小萌妻

晚安小萌妻

关于晚安小萌妻雨夜逃婚,迷糊的她强上了未婚夫儿子的车,以为从此逃离魔掌。到头来,她却从一个坑跳进了另一个坑里,一张契约让她从后妈成了儿媳。人前,他对她万般宠爱,眉宇间的爱意如浓郁的巧克力怎么也化不开。她明知是戏,却还不可救药的深陷其中,伤身伤心。人后,他对她呼来喝去,却当关爱与依赖已刻入骨髓,他才后知后觉。...

每日热搜小说推荐