格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第8节(第3页)

“入乡随俗”秦安郡知道,但是后两个她就没听过了,于是严肃了起来,问了是哪几个字,然后就给记到了一个厚厚的小本子上,不会写的字就请梁琇给补全。本子里的这种知识,已经越积越多。

这本子是梁琇专门送给秦安郡的。梁琇小时候就有不少这样的本子,爸爸妈妈给她讲的,她都记了下来。厚积薄发的力量太大了,她在考燕大的时候,就曾深刻地感受过。

“外国人生活里也有同样意思的话。比如说英语里的‘入乡随俗’就叫‘wheninrome,doastheromansdo’。”

然后梁琇把这句话给两个孩子写了下来,挨个单词讲意思教读音,还带着念了好几遍。

“你们两个说,这个roman我刚才说是什么意思来着?”

“罗马人!”小姑侄俩齐声说。

“太棒了,都记住了。”梁琇很开心,真是两个聪慧的孩子,记性好,说了就能记住。她接着道,“但是你们知道么,德语里也有roman这个词,长得和英语的这个‘罗马人’,一模一样。”

“也是‘罗马人’的意思么?”秦安郡问。

“在德语里就不是啦,要不要猜一猜?”梁琇鼓励道。

两个孩子怕猜错,一齐摇了摇头。

“是‘长篇小说’的意思。”梁琇笑着说出答案。

“啥是长篇小说?”秦则新转脸问向他姑姑。

“就是很长的小说,很厚的书。”秦安郡还给比量了一下。

“哦,一个是人,一个是书,差好大啊。”秦则新感觉很新奇。

秦安郡接着问道:“怎么英语和德语里有长得一模一样的词,还不是一个意思呢?”

“这个就说来话长了,”梁琇犹豫了一下要不要给他们讲这么复杂,最后还是说了一点,“因为英语和德语都属于印欧语系,而且同属日耳曼语族。所以语言发展过程中,会有很多交叉的东西。”

“哇!”两个孩子觉得好深奥,都没听懂。

池沐芳本来正眯着眼看杂志,此时也禁不住转头看向“教桌”,“梁小姐连德语都会?”

“我父亲当年在德国留学,当时柏林生活费用低,我们一家四口就都过去了。我在那呆了几年,多少懂一点。”梁琇微笑答道。

“梁小姐真是走南闯北、见多识广啊!”池沐芳不禁感叹,“以后太平了,两个孩子也得让他们多去些地方,多走走。像梁小姐这样多好,真令人羡慕。”

这是池沐芳的真心话,孩子们如果读万卷书行万里路,应该就会成为梁小姐这样的吧。

秦安郡刚还看着母亲和梁小姐你一言我一语地聊天,可一听到“多走走”,就默默地低下了头。

梁琇看在了眼里。

这个心结是一定要解开的。

“安郡,为什么没精神?”

“没什么。”

“不想出去‘多走走’?”

秦安郡和池沐芳俱是一怔。

“不想,我这样的,出去会被别人笑……”秦安郡的声音越来越低。

梁琇心被扎了一下,可眼前这个小女孩如果学不会面对这注定伴随终生的伤痛,那恐怕,连走出秦家的那两扇宅门都难了。

“你怕被别人看,别人笑?”

我穿越到异世界找妹妹结果推翻了王朝第一劫──无知  良心债(np)  修真界零食大佬  男二要上位[重生]  冷酷暗帝的小小妻  租屋处捡到日本军官地基主  神医狂妃:皇叔,别乱来  爱她入髓  月下拔剑曲  心机婊的上位史(NPH)  督主,好巧  分化后标记了死对头(GL)  落魄后,我成了娱乐圈顶流  无限群芳谱  风满楼【H】  我死后对头追来了地府  六零年代大厂子弟  心头好(作者:总攻大人)  请读懂41%的我  [综崩铁] 她是龙  

热门小说推荐
三国:我帮刘备种出万里江山

三国:我帮刘备种出万里江山

农大研究生蓝田穿越三国,没有金手指的他靠种田崛起。科学种植让百姓能吃饱,科学种植让百姓能吃好。小沛农界大司马,金牌导师蓝子玉。从误解刘备的仁义,到帮助他争夺天下,蓝田逐渐了解这个三国第一创业人。刘备有了他,军队再也不为粮食发愁。关羽有了他,荆州固若金汤,吕蒙背刺失败。刘备我有蓝田胜过雄兵十万。诸葛亮蓝田之才不亚于亮。赵云怎么说呢?其实蓝田对人性看得太透。刘婵舅父,颇思蜀否?所有人都认为蓝田是个不世之材,唯独他自己觉得只是平庸的种田人。如果您喜欢三国我帮刘备种出万里江山,别忘记分享给朋友...

大唐,以德服人

大唐,以德服人

春秋时期,孔子手持德剑,率领七十二堂口弟子横行天下。大唐贞观年间,太子李承乾左手持道德真经,右手拿着论语,决心要继承先贤理念,以道治国以德服人!如果您喜欢大唐,以德服人,别忘记分享给朋友...

聊斋炼丹师

聊斋炼丹师

世界很大,妖精很多。妖精盯上我的肉,我却盯上它们的妖丹。世界很大,修行很难。有人修行一生,不过入门。而我却在嗑药。世界很大,我愿丈量。带着一个炼丹炉穿越到了一个有妖精的古代,开局就要治疗自己的绝症。我张巍,除了奋斗,别无选择。如果您喜欢聊斋炼丹师,别忘记分享给朋友...

原神网吧:从温迪变温蒂开始

原神网吧:从温迪变温蒂开始

关于原神网吧从温迪变温蒂开始苏离,性别男,爱好女。穿越提瓦特,获得系统,成为黑科技网吧老板。穿越第一天我要保护提瓦特,弥补众生遗憾穿越第二天我要保护我的提瓦特,弥补我在乎的众生的遗憾穿越第三天我不吃牛肉!想要弥补遗憾?行啊,答应我两个条件…什么?不答应?!那巴巴托斯,你也不想特瓦林失控被消灭吧?荧,你也不想错过有关空的线索吧?甘雨,你也不想你小时候的糗事被别人知道吧?摩拉克斯,你也不想若陀龙王彻底与璃月为敌吧?歌尘浪市真君,你也不想归终看到你因为她仙逝而消沉这么多年的模样吧?八重神子,你也不想拥有狐斋宫记忆的花散里消失吧?神里绫华,你也不想你偷偷用茶叶的形状占卜恋爱运势的秘密被人发现吧?雷电影,你也不想雷电真看到一团糟的稻妻吧?大慈树王,你也不想禁忌知识重新降临提瓦特吧?芙宁娜,你也不想坚持五百年的计划失败吧?火神冰神在我们大鳝人苏老板的神秘微笑之下,七神委曲求全,众生尽皆折服。七神众生苏老板!请你做个人吧!!!...

新修真大时代

新修真大时代

当地球从千百年的封印之中解放出来,修炼重新成为了生活的主题这是一个陆羽在不经意之间成为了世界的主角的故事!如果您喜欢新修真大时代,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐