手机浏览器扫描二维码访问
第43章（第1页）
“当然。”宋晴繁明白他是要试译的意思。
等她们到会面的酒店，酒店租借的会议室里已经有别人在，栾聿冷着脸坐在长桌后，另外两个人坐立不安，急得来回走动。
推门声响，栾聿的视线也没有从笔记本电脑上移开，黢黑的瞳仁底下是一贯的冷漠。
“岑秘书，译员来了吗？”技术部长立即站起来，紧盯岑秘书身后的人。
宋晴繁迎上他急迫的视线，“您好，我叫宋晴繁。”
技术部长见她出来，就知道她就是临时找到的译员，也顾不上礼貌不礼貌，当场一键切换语言，噼里啪啦甩了一串法语。
宋晴繁听见他夹杂错乱变形和语法杂糅的外语，等他一段话结束后，几乎是瞬间就开始了交传工作。她的普通话没有什么口音，声音清晰悦耳且不尖锐。
当然，这只是法译汉。
这一场会谈，bc不会带译员，栾越的译员需要进行双向交传。
反复几次对话后，技术部长换成中文对她说话，宋晴繁毫无停顿，熟练顺滑地换成法语重复他的意思。
一开口，就能听见宋晴繁的发音纯正流畅，她几乎不停顿，也没有更正，全程目光冷静，语气平缓，语速在能让人完全能听懂的舒适区。
栾聿在她的传译中抬头，面容闪过一丝微不可察的赞赏。
技术部长的语速越来越快，表情越来越轻松，还拽着宋晴繁的衣袖，就怕她跑了，“小栾总，就她就她！”
栾聿与宋晴繁对上视线，唇角微勾，转而向岑秘书嘱咐道，“给宋小姐安排一个安静的房间准备。”
在急迫的时间里看山一般的文件，对宋晴繁来说完全是家常便饭，甚至有太多以防止泄露为由拒绝提供材料的客户，只觉得你作为口译译员，听到什么就说什么。
但如果连译员都听不懂发言人的意思，又怎么能传递出去，这本来就是一个悖论。
所剩时间不多，简单过一遍中文资料后，准备好术语表，法语材料只能在有限的时间内挑选重点查看。
会面约在同一家酒店的会见室，宋晴繁在去往的路上也一刻不停地阅读材料，按压笔和掌心大小的记录纸张在口袋里。
栾聿在走廊前方等她，宋晴繁最后看一眼术语表，就将手里的资料交给岑秘书。
两人在门口对视一眼，点点头，栾聿敲响了会客室的门。
一如所有人的期待，会面顺利结束，栾越和bc定下了合作的初步意向，具体的合作事宜在之后会有专人对接。
bc的负责人是个十分传统的法国男人，离开时不吝啬对在场女性的赞美，他用带着浓厚口音的英语对栾聿说：“ivan，你的翻译是个法语非常厉害的美人。”
栾聿谈合作时，全程面带商务合作专用的笑容，嘴角扬起的弧度都一模一样，此时听到他的话，怔了怔才回复他。
“你是对的。”
“很遗憾，我明天就要到阿联酋处理其他的事务，但我想待会我们可以一起享用午餐。”bc的负责人友好地提出建议，显然对合作非常满意。
崩坏：转生成为贝贝龙的我想咸鱼 [综英美]与声与共 路人甲总是在被示爱 小哭包被暴躁竹马捡走后 金枝融雪 从斩神开始开辟一条无敌路 穿书八零：假千金要掀桌子啦！ 炮灰不做工具人 高武世界：开局觉醒天人合一 如何报复一个炉鼎 在狗血文里当人渣翻车后[快穿] [综武侠]我靠报废马甲系统成为江湖第一人 乡村御兽神医 撞南墙 豪门嗲精变小哑巴后 宝盖丁日常记录[九零] 希望行纪 穿成年代文男主后[女穿男] [都铎王朝]亚瑟王 收集球衣，我只是为了继承球技
苏厨
治大国如烹小鲜，因此，这是一个吃货治国的故事，从北宋皇佑四年开始如果您喜欢苏厨，别忘记分享给朋友...
拒爱总裁
一夜激情，醒后他说得第一个字就是滚。谁知再次见面，无耻的男人却霸王硬上弓，要她成为他的私人暖炉。他是不言苟笑的商业帝王，禁欲冷情，无人能引得他动容分毫。她被他宠上天，成为人人艳羡的贺家少夫人，可当他的前女友出现的那一刻，她被贬得一文不值。当她自愿离场时，霸道的男人却钳住她的手，没有我的允许，谁敢放你走？...
穿越武大郎从卖饼开始
我穿越成武大郎，刚来就遇到潘金莲。潘金莲嫁给我后感叹自己命苦，但她却发现这个大郎不一般，他的身高，容貌发生了惊人变化，且会厨艺，懂诗词，能武功。遇到西门庆，敢觊觎我娘子？爆锤。王干娘做的好事？弄她。赚钱？抱歉，我精通各种厨艺，席卷宋朝餐饮业。打仗？其实我精通孙子兵法，鬼谷子，三十六计，五经七书，六韬，三略，诸葛兵法论权力，他和当今官家称兄道弟，权倾朝野。遇到水浒好汉，将其统统收服，他能威慑辽国收回燕云十六州，且镇压西夏，金国，以及倭国，拂菻他还能现代化经济建设，改变历史。从此大宋出了个武大郎，他的名声广传天下，威震四海！莫能比也如果您喜欢穿越武大郎从卖饼开始，别忘记分享给朋友...
重生在跳窗逃婚那一刻
萧漓重生了，重生在她正跨出一条腿坐在窗台上打算跳窗逃婚的时候前世她所有的不幸都是从这一跳开始。今生，她默默地收回已经跨出去的那条腿，理都不理正在窗台下等着暗算她的好堂姐，美美的睡了一觉，第二天穿上嫁衣嫁人了。秦宵，有些疑惑的看着像个挂件一样挂在自己身上的小新娘，不明白昨日还对他爱搭不理的小丫头今日为何突然变的黏人了？不过，黏的好，黏的妙，黏的瓜瓜叫如果您喜欢重生在跳窗逃婚那一刻，别忘记分享给朋友...
网游之弓神无敌
关于网游之弓神无敌被刁难暴怒炒上司鱿鱼，被广告吸引买了游戏头盔，狗屎运外加诚实善良好品质，下楼吃个早餐都能捡到美得冒泡的妹子。且看游戏里意外获得分支种族的主角怎么打怪升级泡妹子，争霸称雄走上游...
丧尸穿越成女帝，只想摆烂不上朝
关于丧尸穿越成女帝，只想摆烂不上朝丧尸是没有脑子的，慕容月无法解释，自己这个新脑袋是怎么回事。她想离开，虽然这里吃的好，穿得暖，人类也友善。还每日祝她万岁。可外面有新鲜的脑子可以吃！不当人的每一天，她开始学习上朝，偶然发现，自己不是孤儿丧尸，还有母亲和朋友。所以，离开的理由又多了一条她要找妈妈！别的国家你不要过来啊！国师也很苦恼，陛下醒来之后似乎忘了很多事情。大将军却很开心，因为陛下给他回信了，嘻嘻满朝文武却支支吾吾，因为他们无法解释陛下的雄心壮志一统天下？慕容月我真棒！又是成功伪装人类的一天！国师死了算了，陛下又不吃药了！刑部尚书杀了我给陛下助兴吧。工部尚书陛下，何时修建皇陵？户部尚书倒是不用如此节省，陛下您花点银子吧。大将军宴清河陛下，你忘了我了？慕容月没啊，这么多人，你的脑子闻着最香。主打治愈小丧尸解开父母失踪谜团，治愈自己，收获亲情友情爱情的故事。没有撕逼嗷。...