手机浏览器扫描二维码访问
第72章 尸解仙（第2页）
夏天放下杂志，先拆开了老派洛的信。
“哦，亲爱的夏天，愿老天保佑你。你寄来的信件和手稿让我非常开心振奋……”
既然选择在《诡丽幻谭》这样的杂志上投稿，夏天写的自然不是什么正常的故事。
文似看山不喜平，语不惊人死不休。
想要以一个东方人的身份在美国杂志上写故事，那不弄点“歪门邪道”那是不行的。
夏天写的短篇小说，叫做《尸解仙》！
懂不懂什么叫做中式恐怖啊？
懂不懂什么叫做诡异啊？
中式克苏鲁，了解一下！
当博大精深的东方玄学文化和不可知的未知恐惧结合在一起的时候，那种感觉是外国佬从来没有尝试过的！
《尸解仙》英文名《corpsedisear1inetded》，可以认为是巫妖、尸巫，也可以认为是asnetded，飞升者！
主角是一个华人移民二代，在一个小城市中开了一家二手店，或者说是古物店。
在收到了一部几十年代的古老笔记本后，出现了各种奇怪显现。忍不住追寻真相，逐步接近偏僻乡村中，一个已经逝去多年的老华人的废弃房子……
这段时间，夏天正在研究这些玄学和修行之类的东西……
写小说的时候倒也没花费多少时间，毕竟也算是轻车熟路了。
对夏天来说，这是比较成熟的小说类型的。
不过在翻译成英文的时候还是着实花费了不少功夫。
要把那种氛围感翻译出来，确实不太容易。
而且有几个专有词汇，还是夏天“明”的，还得巧妙的在文中解释这些“专有名词”。让那种玄幻莫名和诡异的感觉布满字里行间……
小说最后，主角夏洛特得到了那份能让人通过死亡而“飞升”，成为另一种特殊存在的秘法笔记。
“他仿佛听到遥远地方，一直有一个声音在呼唤他——归来吧，归来吧。”
故意留一个悬念，没说夏洛特的选择……也许以后还能写这个短片系列呢！
夏天也觉得自己要不是现在脑子是乎寻常，恐怕还真做不到。
什么四六级，专八啥的，那种英文距离写作和翻译文学作品还真有点距离。
老派洛在信中，结结实实的把夏天的小说夸了一顿。
甚至因为他的汉字词汇量匮乏，还在信中夹杂了很多英文。
他说他看了小说之后都觉得脊背凉，现在每次经过古董店，都想进去逛逛。但心里还害怕！
他还再三的恳请夏天跟他说实话——天朝是不是真的有这种古怪的法术？！
他说经过他的争取，最后《诡丽幻谭》给夏天定的稿费价格是23美分——也就是o.23美金一个单词。
这个时间段，美国的杂志作家一流的大概是1美金1个词——但那得是那种有名的畅销作者才行。
夏天这个属于好一点的新手作者稿费水平，不过考虑到题材是过于陌生的东方诡异，还是能理解的。
《尸解仙》中文不到三万字，翻译成英文后大概是有353oo个词。
冰与火：龙之王朝 宠妾灭妻：侯门主母不当也罢 全家偷听我心声后，七个舅舅杀疯了 村滥 异界超凡 穿到荒年不逃荒，我带全村占地为王 让你混仕途，你竟然当渣男 玄黄道主 我看到女神的乳腺癌大军马前卒 明末：从零开始造反 巅峰：攀登权力之巅 傻小子，听话 ！ 商界大佬在七零年靠做好事成首富 重生农门老妇：带着儿孙去逃荒 媒婆被状元郎强取豪夺了 从马县开始：修旁门左道 偷听我心声后全家手握剧本杀疯了舒悦傅景深 不从圣 鬼章追魂 特工冷妃：绝情王爷休想逃
龙域人皇
关于龙域人皇重生有两个含义。一为死而复生，着重生一为重获新生，求的是新。本书就是讲述一个重获新生的故事。逝者已矣，何必再纠结，只因着冥冥中的那根红线，走下去即是，无需回头。黄棣的故事，从掉进龙域的一刻开始出发...
相亲后，她成了顶级豪门
季书暖被未婚夫劈腿，妹妹背叛在她人生低谷时出了车祸。她心如死灰，抓住肇事者要求负责想让他和自己相个亲，谁料对方居然是京城太子爷薄景承破罐子摔碎的她，莫名挤进了顶级豪门。想象中的算计和陷害，根本不存在她在豪门成了团宠。前未婚夫回头求复合，下秒被破产。妹妹试图陷害她，下秒被绑架打断腿。父母想道德绑架，被藏獒追着咬了九条街，差点嘎。我这个女强人绝不认输，我，要，离，婚。季书暖胆战心惊的想跑。下秒，她被男人堵在门口。老婆，乖我不逼你生孩子，我只想要个名份。薄景承哑声说道。京圈人尽皆知，太子爷霸道宠妻，仅为了名份如果您喜欢相亲后，她成了顶级豪门，别忘记分享给朋友...
李青的奇妙冒险
关于李青的奇妙冒险我，李青，有系统。系统是什么玩意？这明明就是替身攻击！...
亿万老公：买一送一
关于亿万老公买一送一一场意外，胞弟命丧，从此他精神失常，一人分饰两角，成了今天的展少唐，明天的展少康，大后天的展少唐，大大后天的展少康周而复始，年复一年，没有尽头。一场相亲，兄弟反目，哥哥给弟弟找女人，弟弟就给哥哥找老婆，从此叶慕槿悲哀地周旋在两个老公中间...
变强从三十一岁开始
关于变强从三十一岁开始陈小洋万万没想到，自己变强，竟是从三十一岁开始的。没有回到过去，踏时代的风口。更没有重生，再走一遍年少之路。只是当他做了三十岁之前从没做过的事之后，一切都不一样了。是的，他发现只要做没做过的事，就变强了！陈小洋到底还有啥事，是自己没做过的呢？PS本书轻松搞笑，治愈，撒泼打滚，顺肠利尿，可放松阅读。...
宠婚再来，总裁请自重
顾南乔，我们分手。七年前，霍靖廷丢下这句话，然后，头也不回的走出她的生命。七年后，当她将他彻底遗忘之际，他却再度出现在她面前，穿成这样，不就是想让我上你？顾南乔一直以为他是个衣冠禽兽，最后才发现，他其实禽兽不如。他将她骗上床，吃干抹净，又骗她去民政局，用一张结婚证束缚住了她的一生。婚后，面对他的数次挑刺...