格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第33页（第1页）

把中文版本《梁祝》译成英文。

工作量非常大，从pdf的文档上阅读资料，

印刷出来的老档案，全部是繁体中文，部分页面模糊不清，

伊莲说不急着要，什么时候做好给她就行。

孟惟把一天的大部分空闲时间，都拿来做这件事。

翻译完一个章节，她合上笔记本，躺在软椅里休息，

楼下传来连绵不绝的欢声笑语。

从书架上随便抽出一本书，是侯子诚的，

以页面的崭新程度判断，书的主人大概尚未阅读过。

这时传来敲门声，敲得很客气，不会是茜茜，她不敲门。

“他们点了甜点，我给你拿一块，要吃吗？”是杜宽宇。

孟惟把书倒扣在桌上，向他道谢，叉了一小块玛德琳蛋糕，慢慢吃。

“《霍乱时期的爱情》，马尔克斯的名作。”他一眼就看到书的封面。

孟惟点点头，自从上回宿醉事件，

他们打了个照面，这个男生对她一直很客气，

记得她的名字，专业，在这里做什么，

可以算得上是个熟人了。

她对他的了解不算多，一个商学院金融系的有钱学生，

有很多女生喜欢他。这样的人广受欢迎，她很能理解，

一表人才，为人彬彬有礼。

宽宇笑着问：“你喜欢这本书？”

他看着孟惟吃了一小口，又喝了口水。

人人都知道马尔克斯有名，

人人都知道《百年孤独》很伟大，

人人提到《霍乱时期的爱情》，都觉得讲的是极致浪漫的爱情。

但是实际看过的人不算太多。

“随便看看，”她的话很简短：“你觉得这本书怎么样？”

“马尔克斯的作品，当然很好，

书写了爱的不同形态，主人公一生经历了622位女人，

最后得到了他最初的恋人。”很明显，他看过这本相当厚的书，

如果有必要，他可以跟任何人展开讨论。

孟惟忍不住噗地笑了，很少有人会大胆点评名著，

重生猫咪：你是我的铲屎官吗？  被送给盲眼大佬后，姜小姐恃宠而骄  被退婚后，大院军官叼走了她  夏日浪漫指南  天灾，重生回到末世初始  七十二道  死遁后，我成了疯批暴君的白月光  重生后，我成了奸臣黑月光  穿成疯批庶女，稳定发疯拿捏战神  属性无限暴涨，我横压多元  京剧猫之我是白糖的姐姐！  东京泡沫人生  红楼之黛玉长姐是皇帝  小炮灰饲养指南［快穿］  99亿闪婚：豪门总裁夜夜忙  综武，大宋皇子的我总想闯江湖  人生副本游戏  文昭皇后传  欲染玫瑰，京圈大佬一次成瘾+番外  换亲后，我成了太子的心尖尖