手机浏览器扫描二维码访问
第85章 语言魔术（第1页）
周日，我和玛丽绍尔在一起看着我们的英语课本发愁。国际关系系，最让我头疼的是英语课，别的系不要求留学生必修的，可是国际关系却必须有第二外语。
玛丽还和我吐槽她的困难呢，她哪里能理解我的苦衷。
玛丽说上周在课堂上英语老师让她翻译句子，她看明白英语了，可是不知道俄语对应的词是什么，老师还特别不客气地说她英语没看懂。
心怀不满的玛丽气愤地和我说着自己的遭遇。她还说我跳到研究生班里了，不用再和英语老师打交道，实在是太幸运了，她必须拿到英语成绩才能毕业。我其实也愁英语，只不过我的英语成绩只作为考查课不是考试课，这样要求松一些，我也不能完全不去学。
这时候安德烈从健身房回来了，玛丽问安德烈有没有遇到和她一样的情况。安德烈说到，如果他遇到这种情况可以和老师狂飙英语，那老师就再也不敢说他英语不行了。
玛丽没得到安德烈的同情还被教训了一顿，不满意地和我讲，安德烈就是个怪胎，和他说不明白！
安德烈还不想放过玛丽说，罗莎怎么就没有遇到你说的情况？还是你的英语有问题的。玛丽不承认，她说是俄语不好学！
我说你们俩就别说哪个好学了，对于我没有什么好学的！
上逻辑课我被那文字游戏一样的内涵和外延弄的抓狂，玛丽还说我是逻辑思维没跟上和语言没关系呢。这次也让玛丽尝尝语言上的苦头吧。
我告诉他们我又把гopnллa（大猩猩）这个词给拼写错了。
安德烈笑着说这个也能错！？
他说俄语的就是英语的Gorilla音译，意大利语和德语的法语的写法和英语的一个字母都不差，就是发音不一样，也就是俄语把它用俄语字母标注了所以看上去有差别，实际发音也类似。要说发音还就是法语的和俄语最接近。
玛丽说西班牙语是Gorila发音也很接近。
我说我今天把她写成西班牙语了中间少了个L。我要是知道英语和法语再也不会犯这样的拼写错误了。你要和不懂英语的中国人说Gorilla，一辈子他也猜不出来这个词的意思是大猩猩！
他们问我那汉语的《大猩猩》该怎么叫呢？我看着他们俩无奈地摇了摇头。玛丽和安德烈都开始好奇汉语了，他们说，琳娜你们的汉语像在画画，你不会画错吗？
我给他们写了两个字《未》和《末》告诉他们这是两个意义完全不同的两个字。
安德烈瞪着眼睛惊讶地说，琳娜，这个你也能区分出来？你们中国人的眼睛难道会扫描吗？
安德烈说他能读越南人的文字，可是中国的文字简直就是天书，怎么差别那么大呢？
我想起来了越南的文字用的是法语，安德烈虽然读不懂，可是他能读出来。
所以，我说呀，真正的天才是我。不信，你们说说汉语试试。别笑话我不知道Gorilla你们说说汉语的大猩猩试试。我大声地教他俩说道：
——“大——猩——猩！”你们重复一遍。
玛丽说道：
——“达——达——谢！”
穿越大明：我才不做亡国太子呢 我站在训练家之巅 云飞扬林雨初天武神帝最新章节在线阅读 军神出狱 靠神明人设发疯后，我躺赢了 九零：东北风云 混沌吞天诀 御兽：你可曾听闻过这梦想的一刀 卦妃她五行缺德 狂龙出狱 混沌不灭珠 双职业的宝可梦训练家 快穿之疯批大佬别浪了 重生：我的九零年代 空间大佬的养崽宠夫种田日常 穿越七零首长大人娇宠小娇妻 天！谁家小少爷上来就投怀送抱 退婚了？正好本王不想忍了 谢邀，人在长安，正准备造反 悍匪掠夺，掠天、掠地、掠众生
幻符
肖柏的父亲肖大牛是个疯疯癫癫的人，总说自己来自另一个世界，时常给肖柏讲那些光怪陆离却又精彩纷呈的奇妙故事又时常哀怨道我为什么就没有主角模板？我为什么就做不成龙傲天？后来父亲去世了，肖柏打算做点什么。他要去试着寻找一下所谓的主角模板，试着成为一名父亲做不成的龙傲天。于是带着父亲给他制订的升级攻略，踏上了一条精彩纷呈的奇妙之旅。如果您喜欢幻符，别忘记分享给朋友...
挣他一万亿
穿越时空的系统一不小心穿越到了平行世界，逼迫顾风去赚上一万亿，达成系统的目标。其实我对钱没兴趣，真的！我一生最大的错误就是创办了武林科技，我一开始只有一个小目标，那就是收购了老爸的公司，让他为我打工，结果一不小心却成了现在这一副样子。众人行行行，你说什么都对！今年春节五福发几个亿啊？...
蜜宠暖婚：总裁老公晚上好
她以为他只是一个单纯的小公司老板，然而他却是蓉城之王，幕尚集团的统治者。某天一枚粉嘟嘟的小包子，突然出现在她的跟前叫‘妈咪’，她却一脸淡漠。我才刚结婚，哪里来的孩子？洛云珊小子别认错人了，你叫我妈咪，我会觉得占了你便宜哦霸道男人搂着她的腰，对小包子说儿子没事，爹地帮你把便宜占回来就好。小女人厉幕洵！我们俩是闪婚，什么时候生的孩子？当然是晚上生的，不记得的话，我现在告诉你。...
主神猎手
在武侠世界中，化身肌肉猛汉，以力镇压江湖横扫千军，成为一代草莽至尊在巫师世界中，和死灵为伍与天灾为伴，就连最勇猛的战士，都不敢念出他的邪恶名字在仙侠世界中，独立山巅，静观沧海桑田，留下了手握日月摘星辰，世间无我这般人的绝世传说赵离在各个位面对抗炼狱空间青铜门空间梦魇空间等等主神存在时，不得不击...
跟着娘娘闯天下
一道先皇遗旨惊动天地，左相之女凤璃凤冠霞帔，从此执掌凤印。她是鬼谷九公子离九，一身医术行走江湖，为让父亲在朝廷拥有一席之地，也因一时兴起，自愿遵循先皇遗愿。在这深宫，本以为和那可怜的皇帝不会有交集，奈何一次意外，两人的关系越发亲密。封后大礼上，她身披凤裳，凤冠直恍他眼，他想，若是皇后，是她也好。他，死板教条，没有人比他更遵守祖辈传承下来的规矩礼节而她，十年里闯荡江湖，此时却被困在这一深宫，被师兄，师父和爹爹宠爱的她，神经大条，把他的后宫搅得鸡飞狗跳！陛下，皇后娘娘爬上树偷鸟蛋险些摔了下来！陛下！属下还没说完啊！皇后娘娘轻功了得啊！，陛下，皇后娘娘想办赏花宴！这寒冬腊月的这种小事不必问朕，朕依她。，陛下！皇后娘娘又去找容少了！某男黑了脸，丢下奏折转眼间就不见了。看来朕太纵容她了！如果您喜欢跟着娘娘闯天下，别忘记分享给朋友...
重生之侯门悍妻
凉城相遇，她看光他身子，扔他进青楼。招惹我的人都不会有好下场。他似笑非笑地警告。这句话是真的，她不仅把一颗心弄丢了，还被折磨得痛不欲生墨子染，我会把所受的苦一一讨回来！她忍...