手机浏览器扫描二维码访问
苏禾觉得,她应该为这些学生做点儿什么,让他们不要放弃对这个行业的渴望,对这个行业的未来的期许,让他们继续身怀热血,揣着梦想与初心,在自己最喜欢、亦是最擅长的领域里奋勇前行。
“王教授,我有一个大致的想法,您要不要听听?”苏禾问。
王培风面色一喜,连连点头,“苏主任,您请说!”
苏禾将刚刚摆放好的椅子又拉了出来,坐回位子上,邀王培风也坐了下来,她这才略带犹豫地说,“王教授,我想……我们组建一个高等翻译院,你觉得怎么样?”
“高等翻译院?你的意思是,将这些学生继续号召在一起,做一些翻译工作?”
王培风仔细斟酌一番后,微微摇头,“翻译工作根本挣不了多少钱,这个计划不大可行。”
苏禾却持有反对意见。
“王教授,并不仅仅是翻译工作。高等翻译院的存在,是为了解决语言工作者的生存问题,不仅要解决温饱问题,还要让他们过上小康富足的生活,没有任何后顾之忧地搞翻译!”
“挣钱的问题您更是多虑了,来钱的方法有很多。”
“做基本的会议翻译、文献翻译,这是语言工作者的本职工作,自然不必多说。高等翻译院的译员本身便应当具有这些本领,这也是他们手里的饭碗。”
“除此之外,我还建议高等翻译院的译员除了自己的原本专业之外,选择一门其它的专业,进行专业外语的深入学习,比如医学、机械学、物理学等等等等,大概了解这些专业的知识后,去尝试翻译那些国外的著作,制成译本,引入国内,到时候我们将这些译本出版售卖,按照售卖的多寡来给译员分发提成。”
“如果译员翻译得精彩,极少出现纰漏之处,而他挑选的书目也都是经典书目,那自然能够卖出很多,到时候分到他口袋里的提成肯定不会少,但如果译员糊弄翻译院,那最后自食恶果地一定会是他。这是一个良性的、却也十分残酷的竞争模式,简而言之,就是‘你行你上,不行就滚’!”
“翻译国外专业著作,不仅可以给这些译员带来可观的收入,还能促进我国科研产业的发展,让那些外语不好的人也都看到外面的世界!”
“除了翻译国外著作之外,我们也可以将国内的名著翻译成英文,德文,法文,将中国传统文化的魅力展示给全世界看!介绍中国的传统文化,风土人情……世界很大,有很多人都对我们这个神秘的东方国度持有好奇心,如果我们能够将中国介绍给他们看,想来这些书的销售量自然不会太低,我们的译员也会得到一笔相当可观的收入。”
“除了这些,还有最最最重要的一点!这一点也是高等翻译院所有译员的责任与使命!”
苏禾语气停顿了片刻,吊足了王培风的胃口后,她的脸上换上一种狡黠的笑容,“这些译员还可以为国内的学生准备教辅资料啊!
“英语的流行是大势所趋,而国内目前还极度缺乏一种系统的英语复习资料,只要这些译员能够编写出来,那国内的学生有多少?想想我当时鼓捣出来的《苏禾密卷》,如果高等翻译院的译员能够编写出一套系统的英语学习教辅资料,适合不同英文水平的读者的教辅资料来,那还担心缺钱花吗?”
“刚开始的时候,翻译国外著作引入国内,翻译国内名著推向海外,这些想法都有些空中花园的感觉,但是编写英文教辅资料与英文读物这个小目标够接地气吧!等这些教辅资料与读物编写出来,不说其它,单单是稿酬与版税就够他们在京城买套房了!”
现如今,京城的房价还没有贵到令人发指的地步,想要在京城买一套房虽然困难,但并不算特别特别难,这些知识分子稍微努力努力还是能做到的。
王培风的眼睛越来越亮,看着苏禾的眼神就仿佛看到稀世珍宝般,他忍不住为苏禾的建议拍手鼓掌,感慨连连,“你们这些搞理工科的人就是脑子活泛,被你这么一说,我顿时就觉得我那些学生不是前途一片灰暗了。苏主任,既然这建设高等翻译院的想法是你提出来的,那这件事就交到你手里了,你可千万不要让外语系的这些学生失望!”
苏禾:“……”
怎么就把这担子交到她肩膀上了?苏禾一脸懵逼。
外语系的学生失不失望关她什么事?她又不是外语系的教授,不拿外语系的工资,不住外语系发的房,不用外语系给的餐票!
“王教授,做人得厚道,我给你绞尽脑汁地想办法,你却给我找事儿做,咱不能这样!”苏禾见王培风给她甩完锅就要走,赶紧拉着人不放。
王培风实话实说,“苏教授,建设高等翻译院这件事,放眼整个清大,除了你之外我实在想不到第二个人有这个能力!你工资高,住房多,手里的科研经费更是将整个清大所有教授的科研经费都甩的不见影,你说我不找你找谁?”
捆绑锦鲤系统之后[穿书] 报告老公:辣妻已上线! 从天儿降:裴少,你中奖了 特工教师 刺客之怒 前男友催债日常[娱乐圈] 潜龙邪婿{又名;护花大使} 万古魔君 性感女贼赖上我 掳走少年的恶龙 抬棺人 眼睛成精了以后 婚姻单行道 虐爱撩人:邪魅总裁请自重 残喘 意外怀孕后,我成了不死之身 女尊之小竹马 帝少,萌妻变甜啦 网游之笑闹江湖[全息] 不夜城
作为地球上绝无仅有的飞仙者,却到了一个蛮荒世界,它后悔自己在地球上的作死行为,决定老实做人。无奈似乎命运已经注定,尽管她努力寻求安稳低调做人。但现实却残酷的告诉她,自己的命运无法安稳。一朝醒悟,强势崛起,既然无法泯然众人,那就凤舞诸天为自己搏一个安稳出来。若自己登临绝颠看谁还敢打扰她的安稳?一览众山小之日,回望诸天前尘往事。却原来这一切前世早已注定。这一世她游戏男女情爱,却最终无法摆脱宿命情缘。如果您喜欢前生孽今生缘,别忘记分享给朋友...
我是你的,是你一个人的,不要推开我!一日为师,终身为夫。姐姐,占了我的便宜,还想跑?不曝光不给碰!女人,你敢不要我?雷霆雨露皆是君恩,朕的爱,你收好便是!懒腐宅丧的网文作者萧轻歌被系统套路,穿梭三千位面收集主角气运,她勤勤恳恳做任务,然而却总是桃运缠身,命中带煞,此乃桃花死劫也。不管她躲到何处,都能遇到一个姿容绝世,浪到没边的缠人小妖精。轻轻,人家已经把床暖好了!滚!无数年后,某女看着身旁惨遭摧残的某男,无奈叹息道总有小妖精勾引我堕落!女主渣女本渣,提上裤子不认人,男主骚浪贱,身娇体软易推倒勾人小妖精,本文1V1,女宠男,不喜勿入如果您喜欢快穿妖孽男神缠上身,别忘记分享给朋友...
沈于归从小就特别倒霉,衰神附体。她拼尽了此生所有的运气,遇到了他只要跟费南城在一起,所有霉运通通退散。于是,她就赖上了他。boss,借个运!费南城纠结了一下,开始认真的脱衣服。沈于归惊恐你,你,你要干什么?费南城欺身而上不是要借个孕?沈于归此运非彼孕啊喂!!我拼尽了此生所有的运气,只为遇到你。公子衍如果您喜欢费先生,借个孕,别忘记分享给朋友...
1V1双洁架空男主篇后世记载,大晋平南王黎津骁勇善战,征战沙场数十载,开疆扩土,抵御外敌,后来更是令大晋一跃成为诸国之首。殊不知,多年前的平南王,年少时还在上京西城的奴隶市场等买主。一次偶然的相遇,奴隶摇身一变,成了公主护卫。公主殿下待他是真的好,派人教他武功,亲自教他识字,甚至当着他的面,一刀砍下别人的脑袋,告诉他只有强者才能赢得尊重,才能保护弱小,才能做自己想做的任何事。小护卫明白了,参军杀敌寇,灭诸国,终成一代霸主,转身还将公主殿下压在了身下。女主篇镇国大将临终托孤,失踪三年的姜未眠得以帝王养女身份入京。都说她一介孤女,腿还瘸了,不过得了皇帝庇佑,除此之外,还能做什么。怎料,灭了处月的是她,打破世家霸权朝政的是她,国法改革,推行女子入学入仕的还是她围绕在这位孤女身上的事迹可谓数不胜数,而最让人津津乐道的,却是她和她身边那位小侍卫的秘事。姜未眠本以为自己只是买了个听话且好用的工具,万万没想到,工具人居然以下犯上,翻身欺负到了她头上,既然如此,那就再送你个皇位。#本文以搞事业为主#不是姐弟,男主比女主大,前弱后强,大狼狗属性如果您喜欢我娇养了未来帝君,别忘记分享给朋友...
本文系破镜重圆又撩又虐又甜男主对女主偏执成瘾江城大佬沈墨浓少年时,父亲突然去世,家道中落,初恋女友也不辞而别,音讯全无。那时,他发誓,要让负了他的人终生痛苦,粉身碎骨。若干年后,沈墨浓晃动着精美水晶杯里的顶级红酒,那晃动的液体鲜红如血,他一边嘴角扬起,眼底含着一万年前冰山上最冷的一片积雪,没有任何笑意,修长好看的身姿挺拔,往空中轻轻触了一下温如初,欢迎你回来。温如初蓦然打了一连串的喷嚏总感觉有人在暗地里算计我。当别人为了讨好沈墨浓而跟风去欺负温如初的时候,没想到却惹得沈墨浓勃然大怒从今往后,不要让我再看见你!更加当众向众人宣布我的女人只有我能欺负。温如初只想找到当年在地震中将自己救出来的那个哥哥,她只记得分别时,她问我要怎样才能再见到你呢?那个哥哥对她说小妹妹,我是励志要做一个新时代的农民的人,以后你来乡村的大田野里来找我。于是,大学的时候,温如初毫不犹豫的报考了大夏国排名第一的夏国农科院。毕业之后,温如初抛开了身份的束缚,投身到了夏国最穷最偏僻的乡野山村。只不过在某一天,他被某个人抓了回去(求收藏!)如果您喜欢偏执大佬的心尖宠回头了吗,别忘记分享给朋友...
关于快穿之女配有毒作为21世纪最凶残的杀手,南书儿表示穿越毫无压力未婚夫薄情寡义?杀了他!做为一个不受宠的原配的‘儿子’,父亲偏心哥哥?杀了小三的儿子!!!!她只会杀生?NONO,宫斗,宅斗,面对一干粉墨登场的鬼魅魍魉你争我斗相互倾轧,南书儿表示杀手不过是个另类的演员,且是超实力的演技派!...