手机浏览器扫描二维码访问
第二百八十三章 寻找失落的世界（第1页）
位于中国上海的商务印书馆同样收到了书稿。
有美国作家向中国出版社投稿，这让商务印书馆感到无上的荣耀，这说明商务印书馆被西方社会熟知，在世界上有了知名度。
这绝对是值得炫耀的好事，说出去也倍有面子。
这件事引起了商务印书馆高层的重视，下达了要认真对待的指示，一定要严格把关，不能让外国作家觉得咱们中国的出版社不专业。
商务印书馆内部就有编译所，专门翻译外国的书籍。
他们抽调了一批精通外语的人才，组成攻坚小组，加班加点的翻译书稿，力求做到忠实于原著，不能有丝毫的疏漏。
但随着翻译的进行，他们颇为疑惑。
怎么这位外国作家的英语水平这么烂啊，连我这种自学成才的都看不上眼。
有人就询问有过到西洋留学经历的同事，是不是外国人的英语都是这种水平，那位留洋归来的高材生支支吾吾的不知道如何解释。
他要是说外国人不都是这种水平，那不是贬低这位美国作家的写作能力么？
这可是商务印书馆高层交代下来的任务，领导非常的重视，他这么说就是打脸啊。
他如果说外国人都是这种水平，那还留洋干什么，大家在中国自学英文不就好了。
他只能胡扯一番，解释说外国作家各人有不同的风格，这种风格就是用最通俗易懂的语言来写故事，不讲究文采，这是西方的一个文学流派。
就好像中国古代诗人白居易写诗一样，就是要通俗易懂才好。
文笔的事情就这么遮掩过去了，接下来故事情节又让人犯难了。
《高堡奇人》中基本上没有涉及到中国的情节。只提到一些中国的传统文化。
比如日本人用《易经》来算命和来自东方的药茶，其实就是中药。
但通过德国和日本瓜分全世界的背景来推测，中国应该是被日本给占领了。
书中还有对苏联诋毁性的描写。其中牵涉到西方列强的斗争，这在中国属于敏感题材。
虽然是一个科幻故事。但折射出来的问题较为复杂，出版这本书需要冒极大的风险。
这是摆在商务印书馆高层面前的一个难题，出版这本书得罪的人太多了，首先就是公共租界当局，其次就是日本人，还包括中国人。
这种暗示日本占领中国的书籍怎么看都不讨好。
商务印书馆的高层甚至怀疑这位美国作家是不是要陷害他们，这才把书稿寄给他们。
林子轩倒没有这个心思。
他之所以把书稿寄给商务印书馆是为了掩人耳目，不可能向其他大国都邮寄了书稿。却没有寄往中国，那样容易引起猜疑。
他猜想到这种书籍在中国出版的可能性不大，商务印书馆恐怕没有这种魄力。
这本来就是一种尝试，万一商务印书馆的高层集体抽风真出版了呢，谁也说不准。
可惜商务印书馆的高层脑子很清醒，他们一致决定不出版这本小说。
为了表达歉意，他们还特意给美国的这位作家写了一封信，解释原因。
信中表达了对于收到书稿的喜悦，但因为中国的国情，书稿不能出版。敬请谅解。
放欢（np） 重生之再嫁给总裁 最强全民系统 豪门少奶奶：谢少的心尖宠妻 无道清仙 假如不曾爱上你 [韩娱]来自二次元的你 死对头撩上我搅基 完结+番外 少帅临门 除了爱你，我还能爱谁 李代桃僵 np 假如爱有天意 镇国战神 玩弄与反抗（1v1 微SM） 妃常难追：王爷，拒不受恩 女华佗种田记 都市魔王归来 医妃权谋天下 都市逐美 枪进酒
煌煌天道无上剑宗
武者用枪，例无虚发，用拳，崩裂坦克，用剑，斩碎战机。用神感知凶吉。通讯监控。卫星密匙。核弹密码。心灵中的一切秘密无所遁形。这是人力和科技的碰撞！这是武道和钢铁的交锋！起初，陆炼宵只想成为一个明星，练武只是业余爱好。奈何，天道煌煌，剑宗无上！...
豪门重生：恶魔千金归来
她本是名门千金，却流落在外十五年，被亲人找回却落入另一个阴谋圈套，最终惨死。重生十五岁，她挟着复仇的怒焰，养女伪善，她就亲手剥下她的人皮面，继母继妹贪婪，她就偏要将她们打回原形，渣男深情，给我圆润如果您喜欢豪门重生恶魔千金归来，别忘记分享给朋友...
嫁给暴君后娘娘当了个寂寞
云晚慕穿越成了少年帝王的新秀待选小老婆之一。本想着快点了却上辈子心愿，挥挥袖不带走一片云彩。岂料，那个冷面少年帝王就此赖上了她！红烛帐暖，雨露微湿。少年帝王缓缓朝她伸出一只修长骨节分明的大手爱妃，是朕的人，便是一辈子。她美眸轻闪，掩面娇羞一笑。后来，帝王左手牵儿子，右手牵女儿，出现在她面前，关怀道爱妃，你肚子大了，不方便，莫要乱跑。云晚慕一手叉腰，一手扶着肚子，看着眼前的男人和一双儿女，欲哭无泪。特喵的！说好的完事儿之后不带走一片云彩，结果大包袱小包袱不断！如果您喜欢嫁给暴君后娘娘当了个寂寞，别忘记分享给朋友...
末世重生后要种田修仙
末世种田基建屯资仙侠玄学团宠1v1，前五百章为末世篇，5o1章开始五仙侠篇千叶在末世后被渣男贱女推入丧尸群后重生回到末世来临前一个月！老公还在，老公的兄弟也还在！自家传承的手镯也没被那所谓闺蜜骗走！一切都还来的及！开启空间，开始修仙，末世前一个月，千叶带着老公和他的兄弟们开始屯资！屯资！屯资！只是某人的老公左看看，右看看，很是委屈的看向自家媳妇媳妇，我没有重生！老婆是重生的，有记忆还开启了空间！兄弟们是重生的，有记忆更有异能！千叶抚摸着老公的脑袋乖，我保护你哈且看重生后的千叶进玄学之门，得丹师传承，获无上功德，筑鸿蒙之界，入修仙之门，踏长生之路！...
明星总冠军
战斗的理由，你和总冠军！KPL春季赛保级失败而猝死的职业选手韩峰，拥有了一个来自异世界的灵魂，带着无数没人听过的歌看过的电影。于是，韩峰的脚下出现两条路，一条通往娱乐明星，万人追捧，一条通往电竞冠军，多年梦想。韩峰笑道小孩子才做选择，我全都要！如果您喜欢明星总冠军，别忘记分享给朋友...
穿书后我被反派演了
方清阮穿书了，穿成了小说里的炮灰女配，开头就死的那种。她拿着一手烂牌打出王炸，力挽狂澜，挡下了原文男女主不知道多少明枪暗箭，却在自己救的弱智身上栽了。原文里，对女主来说，秦郁是她偶然救下的人，是她最强大的后盾。对方清阮来说，秦郁是无视主角光环将主角摁在地上摩擦的反派。无论如何，她都没想到，那个连话都说不清还爱占她便宜的人是阴沉偏执的大反派。她被秦郁演了，被他安排的明明白白。原书里，这位大反派把两个主角都弄死了。现在，主角死不死我不知道，反正我是要死了。死在床上吗？滚！（不甜你打我，娱乐圈文，强强对决）如果您喜欢穿书后我被反派演了，别忘记分享给朋友...