格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第0598章你是怎么把晚霞披在肩膀上的（第1页）

“愿有岁月可回首，且以深情共白头？”

英语老师喃喃自语的说道。

这就是汉语的浪漫吗？

服了，彻底的服了，心服口服。

她直接给郝多鱼刷了好几个火箭。

“厉害，我服了！”

英语老师的认错，让弹幕再次的爆炸了。

“我想在请您帮我翻译几句话”

英语老师开口说道，她说这句话的时候不知不觉的用上了敬语。

“我试试吧”郝多鱼说道。

“bbsrrsnns”

美女老师的这句话刚说出来，热心的网友就把它给翻译了过来。

：活着美丽似夏天的花但死亡就像秋天的落叶？

：生当丽若夏花，而死美如秋叶。

：生当怒放如夏花，死则静去似秋叶。

：

网友的水平还是很高的，把这句话翻译成了不同的解释。

但这句话郝多鱼熟悉啊，这不是飞鸟集里面的话吗？

这句话最经典的翻译就是文化部副部长郑振铎的翻译：生如夏花之绚烂死如秋叶之静美。

多妙啊！

郝多鱼毫不犹豫的就把这句话给说了出来。

：卧槽！

：卧槽，这翻译的也太美了吧？

：怎么感觉像诗一样啊！

美女老师听到之后也是眼前一亮，这翻译的像诗一样这样的才华，也找不到几个人了吧？

瞬间她就给郝多鱼的号，点上了关注。

“好了，连麦就到这里吧，咱们换下一个”

郝多鱼的话音刚落，美女老师就赶紧刷了一个火箭，说道：“等等，能不能在翻译最后一句？”

“说吧！”

他的手都点到了切换的按钮上了，看在火箭的面子上，他忍住了。

“nrsnsrs”

她话音刚落，热心的网友就给翻译了出来。

：老虎也会有细嗅玫瑰的时候？

：我心里有猛虎在细嗅着玫瑰？

：

一胎四宝而已，王爷竟以身相许  宋檀记事  东北冻梨穿六零，上山进厂一把抓  截神  我的日常笔记1  华娱：我能进入梦境捡属性  我跟你说，斩三尸不是这么斩的  灭我秦家满门，我掀了你的天下  万古第一神  你好啊！2010  我的1995小农庄  为什么它永无止境  三生石上终是你  恶魔救赎之旅  原神，长枪依旧  假太监有神功，女帝扛不住  全网黑后大佬靠玄学综艺爆红封神  攻略错男主后，我退婚另嫁大反派  挂了99次之后  这个穿越有点早