手机浏览器扫描二维码访问
第二百四十四章 改正（第1页）
司礼的话显然让温惜霎那间怔在了原地，她的翻译，从来都是被高度评价的，今天却是第一次听到有人这样直白地告诉她，她的翻译不合格。
然而，温惜心中却是难以对司礼的话服气的。
她并不认为自己的翻译有什么问题，甚至，在她看来，她相信，真个慕氏集团的翻译部，或者说，整个宁城的西班牙语翻译，都不会再找出一个比她翻译的更加的完美的了。
咬了咬唇，温惜压住心中的那股不服气，对司礼说道：“愿听指导。”
司礼轻笑了一声，目光深沉地看了温惜一眼，才缓缓地开口说道：“其实，也没有你想得那样的严重。”
“……”温惜一囧，这显然是给了一个巴掌又给一颗甜枣，也不知道他是觉得这样的话能够安慰谁。
至少，在她这里，她是没有办法买账的。
司礼笑了笑，也不理会温惜此刻心中的不满，说道：“就是我刚刚说的，才扫了几眼，就已经看到了数个艰涩的专有名词，这对你本身是研究这一个语言的人来说，自然是没有任何的问题。”
“嗯。”温惜点头，对这一点，她很有自信。
她就算不能够说自己是精通西班牙语，却也是被西班牙人亲口赞誉过，她的西班牙语相当的地道的。
然而，司礼接下来的话，却叫温惜心底涌起的那些小得意，霎时间就被浇了一盆冷水，让她整个一个透心凉，就差心飞扬了。
他说：“温惜，你是不是忘记了一点，并不是所有的人，都和你一样，擅长西班牙语？就像中国人，也并不是每一个人都擅长汉语，不是吗？”
温惜一怔，随即瞬间恍然大悟了起来。
司礼的话仿佛是在她的脑门儿上扎了一针，让她整个人都霎时间清醒了起来。
没错，不是所有的人都和她一样，对于一门语言掌握的这样熟练，很多词语，就算是放在本地人面前，都可能会不认识。
她忘记了这样重要的一点，只追求一味地将翻译文稿做到完美，做到毫无瑕疵。
可是，这其中，必然是充斥着许多让人不能够懂得的艰涩词汇。
这就成为了她这份翻译文件的致命伤痕。
温惜深呼吸了一口气，伸手拿回自己的翻译文本，对司礼说道：“多谢司总指点，我马上回去修改。”
“那就有劳慕夫人了，改正的工程应该不大，慕夫人在下班之前，应该能够拿来给我吧？”
“司总放心，我会尽快送过来。”
温惜从司礼的办公室出来，第一次有一种莫民的挫败感。
她在翻译这件事情上，可以说是从来都没有这样没有自信过。
然而，她却怎么也没有想到，不管是她，还是温柔都觉得完美的翻译，拿到司礼的眼前，却只有这么几秒钟的寿命。
颓然地从电梯里面出来，温惜深吸了一口气，重新打起了精神，反而有一种越挫越勇的感觉油然而生。
婚深情浅：总裁狠狠爱 我用系统娶仙女 总裁大人狠点爱 极品修真路 黑瞳与血色玫瑰 独家婚宠 诱爱成瘾：少爷请放过 腾先生这锅我不背 女鬼哪里跑 克隆铺第28位爱神 鬼祟 抗日之最强战神 我叫李逍遥 盛世唐魂 一起走过的日子 帝少撩妻成瘾 来自阴间的夫君 相爷宠上天，狂妻别太撩 诡秘小店 情缘不了
斗罗：觉醒沙盒武魂的我只想种田
谢邀。我叫林枫，刚出生就跟着父母被人追杀，而我侥幸被魂兽所收养，如今离开星斗大森林，辣鸡系统激活后就提示需要更新玩失踪系统没更新完毕，没有修炼功法，我现在慌得一批。直到觉醒武魂时，我手里出现了一个草方块模样的武魂。素云涛这是个啥？林枫你问我？此时的林某人表面淡定，其实内心激动得想要跳起来给涛哥一个盖帽！本书关键词斗罗大陆我的世界苟。如果您喜欢斗罗觉醒沙盒武魂的我只想种田，别忘记分享给朋友...
攻心为上，老公诱妻成瘾
关于攻心为上，老公诱妻成瘾一次交易，她怀上陌生的的孩子，她怀着孕，嫁给了和她定有娃娃亲的男人。本以为这时一场各怀心思的交易，却在这段婚姻里，纠缠出不该有的深情。十月怀胎临产之时，他地上一纸离婚协议书，她才幡然醒悟。后来他说，老婆回来，我爱的一直都是你。...
白手当家
正月初一生日，传说这个日子出生的人，一辈子受苦受难。偏偏还姓白，偏偏不靠谱的父亲也是正月初一出生，偏偏左手掌心有个天生的豆大的白斑一个名叫白手的农民，在改革开放的年代，以自己的聪明才智和艰苦奋斗改变自己命运的故事。如果您喜欢白手当家，别忘记分享给朋友...
星光与你皆不负
为挽救孤儿院，安以沫被迫代嫁给一个素未谋面的男人！婚后，二人人前恩爱，人后陌路。初恋归来，安以沫意念开始动摇，想要摊牌，却反被他压在床上，安以沫，你以为我霍南琛的床是你想上就上，想下...
医道杀神
关于医道杀神前世，他遭人陷害，成为脑瘫，郁郁而终。今生，他修仙归来，成就至尊冥帝，左手医道救死扶伤，右手武道杀人诛心！那些曾经欺负我的人，连下跪磕头的资格都没有，统统死无葬身之地！全部下地狱去...
首长大人：家有娇妻萌娃
本文已完结新书卓少的高冷暖妻欢迎大家阅读收藏G国叱诧风云站在顶端的司徒焱结婚了，各界风云人物都纷纷前来祝贺。一场堪称盛筵难再的婚礼，一对佳人在众人眼中是那么的幸福美满…五年后某天炎热的下午，在一条国际大道上，萌娃小夏天看着她眼前这个帅气高大凌气逼人的男人，熟悉又陌生…你是谁？稚嫩的童声响起。众人一愣，小小姐，我们家爷是你的爸爸啊！许海说道。我只有妈妈太爷爷爷爷奶奶和小叔还有干妈。许海再一次愣住看向一旁凌气逼人的主子，脸色依旧冷面冷漠毫无表情，被自己的亲闺女问你是谁，还能那么淡定…恐怕也就只有…他家这位爷了本文是云枫脑海中的故事，如有雷同纯属巧合。...