格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三百七十三章 长得帅的都是欧巴（第1页）

说是完全毁了李知恩一部作品也不一定，毕竟翻拍经典作品后来也短暂地成为了潮流，南韩人那么喜欢《步步惊心，翻拍一部自己的也不是什么难事。

但看过原版的人再去看翻版的话

“呀，这可不行！”

朱子仁已经决心要阻止这件事发生了，他不乐意看知恩天天被人骂。

……

“要准确表达台词意思的翻译是很难做的吧？”

盯着电视看的李知恩突然开口说道。

“嗯，是挺难，有些意思用现在的南韩文字很难表达出来。”朱子仁不由叹了口气，“要是翻译成繁体字的话应该很不错，可是你们现在很少有人能看懂繁体字了吧？将就一下，虽然有些瑕疵但对作品质量的影响不算大，这就够了。”

“欧巴觉得这剧能在南韩火起来吗？”李知恩问道。

轻笑一声，朱子仁反问：“这不应该是我问你的问题吗？你觉得好看吗？”

“很好看啊。”李知恩点头。

朱子仁给了肯定的答桉：“那就能火。”

“你这是不是也太草率了？”李知恩不满地给了他一拳，“哪有因为我一句话就下判断的道理，哄我开心的意图也太明显了。”

朱子仁无语地翻了个白眼出来：“‘在决定引进之前做了很多市场调查，然后才得出这个结论’，这样说你会觉得好听吗？”

李知恩嘴巴一撇：“你还是哄我算了。”

“话说最近有剧本找你吗？”朱子仁歪歪斜斜地问了一句，“我要什么时候才能在电视剧里看到我们知恩？”

“剧本是一直有找的，就是公司迟迟确定不下来。”李知恩突然想起了什么，“对了，欧巴不是说会帮我看一眼的吗，怎么迟迟不行动呢。”

“我行动了呀！”朱子仁顿时委屈无比，“不然你以为你们公司是怎么挑花眼的，还不都是我干的好事！”

“那你可真是干了好事啊！”李知恩牙都要咬碎了，“你觉得什么适合我就直接说啊，非要让我们公司自己找到你选的剧本？这是什么恶趣味呀！”

“放心吧，你们公司一定会找到的，你只要一边努力提升演技一边耐心等着就好了。”朱子仁安慰道。

“那可太简单了，我李知恩最不缺的就是努力。”李知恩得意地皱了皱鼻子。

“对了欧巴，你最近忙什么呢？感觉你好像打算做点什么，但业内半点风吹草动都没有啊。”李知恩又问了一句。

朱子仁哑然失笑：“还没风吹草动啊，其他电视台都像防贼一样防我了，我不就趁火打劫从bc撬了点人才过去嘛，不至于吧。”

“原来是挖墙脚啊”李知恩特嫌弃地看着他。

朱子仁顿时就受不了了，吵吵道：“什么叫挖墙脚？！那是猎头行动！你给我说好听点！”

“好好好，猎头行动猎头行动。”李知恩敷衍地甩着手掌，“猎到了吗，猎到了多大一颗头？”

“多大的头啊”朱子仁突然觉得有些好笑，“能填满黄浦江底的那种，rua！”

契神兽！炼神丹！看废材逆天翻盘  天下无敌  西游：刚救下白蛇，加入聊天群  末日：我能自选异能强点正常吧  青藤心事——中学时代  重生后她手撕了反派剧本  猫厨  溺爱豪门千金  见习死神系统  黑科技成就系统  诸天从霍元甲开始  离谱！系统竟让我和麒麟扮演霞洛  全民城堡：百倍增幅  年年知为卿生  木叶之全都要系统  恋爱会上头  灵气复苏：我能推演三千大道  战国：开局召唤霍去病，连攻四城  水浒：我，梁山大当家，视死如归  重生军婚甜蜜宠