手机浏览器扫描二维码访问
64 介绍工作（第2页）
“哈哈，那好，我跟主办方说一声，让他们跟你打电话。”欧雨薇咕咚喝了一口水，“通知得急，我也是临时收到通知，但我这不在帝都嘛，今天刚忙完一整天同传，实在是做不动了，也不想这么着急赶回嵘城，所以我马上就想到你了。”
肖凡：“谢谢！”
欧雨薇：“别客气，不是答应你了吗。这个会是世界知识产权组织在嵘城开的一个会，所以他们这次同传的规模很大，涵盖了联合国六种官方语言，介绍你去的这个，是负责中英同传的部分。”
肖凡：“好的，我知道了。”
欧雨薇：“主办方应该今天就会联系你。肖凡，你经验少，我也就提醒你一下，你这次的中英同传，作用很关键，因为其他语言的翻译，也就是法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语，都是以英文作为翻译语言的。所以，他们都会依靠你所翻译的英语来进行翻译。因此，你知道的，一定不能掉以轻心，多做准备。”
欧雨薇又轻松的笑笑，“当然，以我对你的了解，你的实力是没有问题的，所以我才会向主办方推荐你，好好准备吧！”
“我知道了，我会认真准备的，谢谢！”
通完电话，肖凡的心脏竟然开始砰砰直跳。
一开始是因为终于又有同传的活可以做了，这也意味着他又将挣到一天的高工资。
但是，一听到欧雨薇的提醒，他也免不了紧张了起来。
他的同传经验毕竟有限，确实没有想到英语同传还起到了这么一个关键的作用，将承担其他语言的中继站的角色。
也就是说，英语必须要非常准确。
都说差之毫厘、谬以千里。
这次的会，还需要进行两次连续的语言翻译。
如果他翻译的英文出现了偏差，其他语言的翻译再翻译一遍，则可能数倍的放大这个偏差，那么，最后对应听众所听到的信息，则可能完全与第一语言的演讲者背道而驰了。
如果是这样，将毫无疑问，是翻译的灾难。
肖凡想了想，这两天一定要赶紧去买几本同传的书籍，好好的恶补一下同传的知识和经验。
……
不一会儿，电话又响了。
一看是陌生号码，肖凡猜可能是大会主办方找来了。
接起电话，果然。
“肖凡先生您好，我是世界知识产权组织帝都办事处的诸葛曼，跟您联系是通知您一下，您将负责本周六大会的中英同传部分，请您于明天上午九点，到嵘城北宙酒店3层小会议室，我们所有语言的同传老师们要先开会碰个头。您也知道，这次大会翻译任务重、时间紧，为了保证大会翻译的质量，所以组织了这次会议。还请您理解和支持。”
肖凡：“好的，没问题，明天我一定准时到。”
“好的，谢谢。”
“对了，请问一下，”肖凡突然想起什么，“与我搭档做中英同传的是哪位呢？”
“是魔都外语学院的李震教授。他是一位很年轻但是经验丰富的高翻，在你们圈内应该很知名。他刚刚结束在联合国的4年任职，现在回到国内从事教学研究和同传工作。”
“我知道了，谢谢。”
肖凡实际上并不认识这位大名鼎鼎的李震教授。
实际上，正如欧雨薇所说的，肖凡在同传圈确实是一只萌新。
圈内大佬、大神什么的，他一概不认识。
所以，他也就只能找欧雨薇这位唯一搭档过的同传小姐姐介绍工作了。
不过，肖凡还是挺期待的。
这位李震教授既然这么强，想必能从他身上学到不少东西吧！
烟雨湿黄昏 我的精神病男友 综漫：重生遇见读者系统 （射雕同人）穿越黄药师之子 秋鸣 婚礼当天，挺孕肚改嫁前任他兄弟 全球求生：我有亿万天赋点 降妖除魔之猫儿来食 闻教授再不理我要闹了 KPL：小孩才做选择！ 执劫者 御兽妖祖 被赶出豪门后，假千金她轰动了全球 逃离包办婚姻后，遇见霍先生 我佛慈悲之末劫纪元 系统炸了，我成了系统 重回60年代不遗憾 错撩小叔：大佬求放过 black blood 撩错后，我被渣男小叔掐腰猛宠
学霸的科技树
周宇获得星火文明的科学家培养系统，形成自己专属的科技树，它吸收足够知识就会长出新的科技。伪学霸化身科技神农，辛苦培养自己的科技树，让它变得更繁茂，一不小心推动文明的进步。如果您喜欢学霸的科技树，别忘记分享给朋友...
我穿越成一个国
见过魂穿身穿性转夺舍怎么到我这，就直接变成一个国家？等等，你不要过来啊。你是国家，我也是国家，你见过两个国家撸胳膊上阵肉搏的吗？斯文点，斯文点，我们派遣兵将，让国主作为统率征战，难道不好吗？等等这什么坑爹的世界，国家怎么可能拥有意识！还有这些狂妄的神明，老子是国家，不是你们的对象，都离我远点啊！以国土为骨，以国民为血。这是一个倒霉蛋带着华夏薪火，跑去异世当国家，重立诸夏文明的故事。如果您喜欢我穿越成一个国，别忘记分享给朋友...
金牌销售是如何炼成的
1996年才毕业进入社会的王晨宇进入了被称为朝阳行业的IT公司，从什么都不懂的初哥做到金牌销售，开始了一段从平凡到成功的人生这是一个普通人的平凡人生，也是一个励志的故事，有很多人现实中的影子。如果您喜欢金牌销售是如何炼成的，别忘记分享给朋友...
躺赢捞钱玩转世界
这是一个热血青年用1000元炒国际黄金变巨富，吃喝玩乐玩转世界的传奇故事。20岁的罗丞，家里破产，被迫辍学挣钱，全身上下不到1000元，他落魄不堪，穷困潦倒，为温饱发愁，连美女正视一眼的资格都没有。半个月后，他大鱼大肉，山珍海味，吃喝玩乐享受美好人生。半年后，罗丞14亿美元的小目标已经完成。1年后，罗丞的事业突飞猛进。2年后，天啊，同学们刚刚毕业谋求入职世界500强的时候，22岁的罗丞已经成为了世界500强老板。如果您喜欢躺赢捞钱玩转世界，别忘记分享给朋友...
绝品狂少在都市
曾经的天之骄子，如今的落魄少爷，留在游浩然身边的，只剩下一个绝色美女。破产的富家少爷本该流落街头，可桃花命犯，美女接踵而来，旨在光复游家辉煌的游浩然，却掉进万花丛中，是迷恋美色，还是重回荣...
我有一把力量杖
各位电视机电脑屏幕前的观众朋友，中午好，下面播放一则紧急新闻。请注意，5月10日下午3点左右，南阳省西部区域，大境山南部出现一头六阶神秘妖兽，其外观形态类似中生代霸王龙，已摧毁原始森林超过三十五万公顷。目前张总督，已亲自率领省级武者部一千名现役武者前往。据前方传来消息，此次还有16支来自民间自发组织的武者小队，对于他们英勇的举措，我们应给予点赞。大境山即日起，将全面禁止武者入山试炼！同时也请大境山附近周围的居民，迅速搬离危险区域，请看到这则消息的朋友们，相互提醒，转告！电脑屏幕前的陈飞，怔怔地看着这一则热搜榜第一的新闻，耳边回响着年轻女主持人充满亲和力的嗓音，表情十分古怪。这是假热搜吧？太可恶了，这些传媒公司，为了钱真是无所不用其极。这都可以上热搜等等，这种视频什么时候可以放出来了？顺便求一波三瘟暖收藏第一暖，票票第二暖，订阅第三暖（咳咳，这个好像为时尚早囧囧）如果您喜欢我有一把力量杖，别忘记分享给朋友...