手机浏览器扫描二维码访问
第21章（第2页）
“你知道，”他顿了顿，说，“剩下的最后四个人，学历和水平相差无几。对我们来说选谁都可以。我们当然会选一个比较好相处的人。”
“我特好相处，”我说，“我向您发誓。除了衣着古怪之外，我人见人爱。”
“嗯。”他点点头，踱回椅子坐下来，用笔在我的文件夹上画了一下：“你明天就来上班吧，我们最近刚接了几笔合同，英文部特别缺人。你有英文名字吗？”
“没有。”
“在这里工作的所有英文翻译，必须要有英文名字，尤其是拼音里有‘x’和‘q’的。”
我是xxq。
“小秋这两个字，对老外来说，发音不是很难吧？”我不喜欢弄什么英文名字，话音里含着一点乞求。
“不行。”他斩钉截铁。
“那就请您给起一个？”
“安妮，怎么样？”
“行。”
我的办公室在十一楼1107号，英文部。和我共一间房的是与我同时进公司的另一名女生，唐玉莲。虽说这间房里只有我们两个人，临窗，且隔音效果良好，但房子有一整面墙是透明玻璃的。所以，无论你干什么，外面的人都看得见。
唐玉莲的个子不高，五官长得很精致。我觉得，很有点伊能静的味道。
我打趣她：“嗨，你是不是伊能静的妹妹？”
她笑起来，露出洁白的牙齿，脸上有两个浅浅的小酒窝：“恨死伊能静了，每个人都说我像她。k歌的时候都逼我唱她的歌。”
“你长得不比伊能静差，”我打开电脑，“真的。”
“上午的培训真累啊。咱们的萧总真能说！我早就想上厕所了，看他一脸严肃吓得不敢去，真真折磨死我了。”她一个劲儿地抱怨。
“我也是。我有点想戴耳机听歌，想了想，不敢。对了，那个英文部的主任，真是个美女！”
“她是萧观的现任女友。你要表现好哟，不然人家会吹枕头风的。”
“现任女友？”我问，“你刚来，怎么知道？”
“我有同学在法文部，经常八卦。萧观同学年少多金、风流倜傥，前后有n届女友，多是投怀送抱。就是现在这位陶心如陶主任，也是追他追得好不辛苦。前些时萧总胃病住院，陶姐不是广东人，天天为他学煲汤，唉，希望不是落花有意，流水无情。”
“难怪中午吃饭都没见到你，敢情听八卦去了。”想到读书人都有午睡的习惯，可是九通规定，中午只有一个小时的午餐时间，我于是又说，“我有雀巢咖啡，来一杯提提神？”
“好啊好啊，咱们快点开始干活。”她把怀里抱着的一叠文稿递给我，“这是分给你的。得按期交稿，赶不完就算违约。”
我没坐下来，径直去冲了两杯咖啡。
回来时，看见唐玉莲已经在电脑里飞快的打起字来。我从包里掏出一本巨大的《韦伯斯特词典》，问她：“你不要字典吗？”
“我有最新版金山辞霸，电脑里装满了各种翻译软件。”
我想求她给我也考一份。想了想，没张口。初次相识，不知底细，还是不要随便求人帮忙吧。岂料她指着桌上的一个u盘说：“喏，全在这，你拿去装吧。信不信由你，蛮管用的。”
“谢谢。”
她有一台非常小巧的索尼笔记本。我没有笔记本，从来都是去学校的机房或网吧上网。我的作业都是手写的。是的，我还停留在手工作坊时代。一进九通，看见每人都配有一个台式电脑，心中窍喜不已。
打开文件夹我才终于明白为什么那个萧观会出这些令人抓狂的古文试题。我的主要工作是翻译拍卖行的拍卖手册。上面全是中国古董：书法、绘画、瓷器、印章、家具、玉器、青铜器等等。每件拍品都附有一段关于此物来源和价值的详细说明。在说明中大量引用奇崛古奥的文言，是免不了的事儿。
我禁不住抬头问：“哎，玉莲，你翻的都是些什么？”
她狂打字，头也不抬：“标书。工程标书。你呢？”
“拍卖行的手册，严重郁闷。”
翻译标书其实是这里比较常见的工作，我事先也有打听，在申请工作时，特意狂补了一大堆工程词汇。
“幸亏这活儿没分配给我。”她说，“我的古文不好。中文这头就不懂，英文那边怎么译？听说这些手册以前都是先由底下人译过，部主任审阅，再交萧总三审。可见他有多么不放心。其它的文件，标书什么的，部主任审阅之后就可以交稿了。”
我呷完半杯咖啡，着手译第一本手册。一共十件古董。八大山人的画、宋徽宗的花鸟图之类。头一件就是乾隆帝的一套石田玉印章。每个印章的四面都有铭文。我译了一上午，把《辞源》、《汉语大字典》、《汉语典故辞典》、和林语堂的在线辞典翻了个遍，才译出来其中的一条。
合同上写着，十五天译完。我必须在十天内交出初稿待审。
这十天，我平均每天只睡四个小时。紧张得连澡都没时间洗。第十天的早上，我把电子稿和打印稿交给了英文部的主任陶心如。她花了一天时间替我改，让我更正之后，交萧观终审。
陶心如改得不算多。她把我的一些形容词改得更加古雅。不愧为主任，果然有功力。
我把更正稿传给萧观。一个小时后，他电邮打回来了第一页，词语、句式、改动多多。
重生军婚：首长大人，别硬来 足球皇帝 九眼天珠 壮士求放过 付先生的占有欲 重生不顺，祸水为难 此婚已殁 美女总裁的无敌兵王 二婚之痒 弃妇扶摇录 最强师傅 全球追妻令 星际女猎人 权臣养成攻略（重生） 阳神 腹黑总裁呆萌妻 云餐厅 婚情蜜意，傅少的心尖宠 我的师傅是神仙 回到过去遇到死敌
星际理疗馆
有着一头栗棕色头发，打着一个耳钉，身材伟岸，一双带着清晨露水的桃花眼，鼻梁俊挺，唇如玫瑰花瓣，棱角分明，看起来很潮很优越的魏逸豪，却烦恼不已学的专业从热门变冷门！毕业后，工作更是难找！吃饭房租都成了头等大事儿一次偶然的机会，穿越到了次元星球！科技充斥生活中的各个领域，方便得不要不要的方便！但是，星球人的幸福指数却是很低很低很低想不到这里的工作更比二十一世纪难找！万般无奈之下，用自己的冷门专业知识，开了一家理疗馆！想不到，居然在这里玩得风生水起！不但买房买车买飞船！赚得盆满钵满！还积累了大量的感情处理实战技巧！被人尊称为感情智库更是收获了刁蛮美少女的芳心好花不常开！好景难常在！刚刚享受超强科技带来的福气没多久，次元星球接二连三遭遇外星球的各种各样的攻击！他义无反顾，投身到保护星球的风口浪尖！看一个文弱书生，怎么纵横捭阖，炼成英雄次元未来世界，有心人，在这里等你如果您喜欢星际理疗馆，别忘记分享给朋友...
为你而来的声音
沐倾音心里住了一个人，而她长大后，遇到了一个不认识的男生。全世界都说他是个哑巴，可沐倾音觉得挺好，她可以随便欺负他，他却只能听着。嘿嘿嘿，陈小少爷，没想到你天不怕地不怕，居然怕蟑螂啊？？无法反驳的男孩你知道吗？你追我的样子，就像一只打不死的小强，不过你还真能打动我陈小强陈美人，你睡着的样子，可真像睡美人啊陈睡美人某天，沐倾音抓着他胳膊祈求小楠楠～你给我卖个萌看看？终于，男孩把她逼到了墙角，咬牙切齿的道你知不知道，要不是我舍不得，我真的很想让你哭着求饶。后来她知道，她心里住如果您喜欢为你而来的声音，别忘记分享给朋友...
民国草根
那年，雪下得极大。邵家死的只剩下一人，一个叫做邵满囤的少年。为了活下去，他敲开了村子里院墙最高的那户人家。初家。当邵满囤迈入那扇涂着红漆的角门时，他从没想过，他推开的不仅仅是一扇能让他活命的门。在那扇门后，有他的新的名字邵年时。有他为之奋斗了一辈子的道路行商。有他敬了一辈子的人物初家老爷。还有他疼爱了一辈子的女人初雪这是一个小长工的民国飘摇路哪怕风吹雨打，我自坚如磐石。如果您喜欢民国草根，别忘记分享给朋友...
位面征服系统
一个神秘的系统，流传千年，从遥远的位面深处而来，穿梭无数位面，只为征服！醉卧天下美人膝，醒掌位面无上权！当手握神奇的征服系统，一切，都不是梦！新书八变雷龙已签约，望朋友们多多支持推荐作品下有直通车！...
国师大人饶命啊
凤翎乃是大唐盛世千年难遇的修炼奇才，以女儿身不过十八岁就坐上了尊贵的国师之位！却不料，突破自身极限结金丹之时，突遭天雷，灵魂被打散，临死之时，凤翎把打散的一缕魂魄，封印在了灵魂深处蕴养，只待来日崛起！千年后痴傻美貌少女被自家下人免费送给一个人贩子，想让她在山沟沟里老死余生夺其家产。那人贩子见少女美貌，起了亵渎心思，危急之时，封印解开，国师归来被人嘲笑是个傻子，考不上大学，国师大人直接考国内最好最神秘的帝国大学什么，帝国大学不考学识？只要熬过考验不死，不但能进入神秘的帝国大学学习，还能被授予军衔原来所谓的考验，竟然是收服大鬼小鬼厉鬼吊死鬼僵尸早说啊！这些东西我熟啊如果您喜欢国师大人饶命啊，别忘记分享给朋友...
婚婚相虐
关于婚婚相虐宋霜以为，嫁给他是好归宿，以为他是她的良人。结婚之后才明白，他娶自己，不过是为了给他心爱的女人留一个移动血库哪怕在她即将临盆的时候，他还不忘用她的血养着另一个女人最后导致孩子惨死，伤心之下，宋霜只能选择离开。再回来的时候，她倒要看看，他拿什么在自己面前横。而当他得知事情真相的时候，他才知道自己之前是有多蠢，把心爱的女人亲手送进了地狱。...