格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 剑未佩妥出门已是江湖(第1页)

关秋荷脸色顿时肃然。

眼睛直直的盯着方年。

直到方年收敛笑意,低头打开电脑,并敲击键盘后才移开目光。

电脑开机速度很快,无密码直接进入桌面,连上了无线网络。

尽管目前大多数家庭使用的都是台式机,且没有无线网卡,只能直连网线,不过很显然关秋荷不在此列。

毕竟air第一代产品配备有无线网卡。

且标配售价高达1万7。

在关秋荷移开目光后,方年很快脸色认真的开口。

“找到了。”

“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。”

“原来是这么翻译的,学到了。”

说着方年将这句《牡丹亭》题记的英文版念了出来。

“loveoncebegunwillneverend.theloversmaydieforlove,inchinathedeadinlovemayrevive。”

他找的是许渊冲老先生的翻译本。

这位老先生的翻译让中国的古诗词用英文表述出来也充满韵味。

关秋荷眉头微蹙:“给我看看。”

她总觉得这个翻译有点不大对劲的样子。

然后看到了屏幕上显示的内容。

“我一直想,这么好听的诗词翻译起来也应该有韵味,在网吧都没找到。”

方年微微笑着说道。

“谢谢。”

关秋荷看看屏幕上的文字又看看方年,最后道:“嗯,这翻译确实不错。”

“没什么事情少去网吧,要找英文资料的话,来我家用电脑。”

方年连忙摆手:“不行不行,太麻烦荷姐了。”

“资料很难找的,像刚才这种用在英语作文中很有意境的诗词,在网吧就没找到,要不是……”

关秋荷盯着方年打断道:“就这么定了!”

“除非你自己买电脑,否则我要是再看见你在网吧出来,我马上告诉你家长和学校!”

“还有,下午下课后就回来,多双筷子的事情,别整天到处乱跑!”

“当时就应该让你家长来的,哼!”

方年:“……”

女人这种生物,果然是不讲理的吧。

第三把锁(高干剧情,1v1 H)  王牌警妻:权先生,你暴露了  修罗天尊  龙坠  【孕育二部曲】之《孕记》与《育记》  京都纪行  暗潮  私下辅导(年下师生1v1)  请回到1977  少女的淫欲体验  系铃人  异性相吸(h)  言教授,要撞坏了  太古魔君  因为绿茶我掉进了肉文系统【快穿】  WBL 守真CP 我们之后的故事  【调教NP】骚莲  拯救绿帽男影帝(出轨 1v1)  难逃  Fine,大家都不是人了  

热门小说推荐
剑吟重霄

剑吟重霄

九年前,周家为萧家所灭,天宫符融入周青身体。九年时间,他武功没有寸进。当天宫符再次觉醒的时候,周青会怎样逆风翻盘?请拭目以待!如果您喜欢剑吟重霄,别忘记分享给朋友...

八零之悍媳当家

八零之悍媳当家

关于八零之悍媳当家意外穿书,冷艳毒舌的米其林大厨,竟然穿进一本年代文里成了首富男主的胖妻恶媳,妥妥的炮灰,不但在婆家毫无立足之地,还把娘家的亲人全作死了!啥?谭薇薇不屑的一哼姐贱的?男人不待见,我还赖着他?姐自己能成首富,凭啥去抱男人的金大腿?嫌我土胖?减肥式美容走起来!嫌我馋懒?那是你没见过躺赢的人生!嫌我能作?姐就是极品中的极品!怎么滴?就送男主一句话日落西山你不陪,东山再起你是谁?滚蛋!嗯?说!怎么...

贵女良缘

贵女良缘

说到燕国公府的三姑娘宋懿兰,不少人都要羡慕地叹一声好命。明明是庶女出身,却得了长公主的青眼记在名下,不仅封了县主,还定下了世族崔家的大公子。一朝被崔家退亲,大大小小的贵女都等着看宋懿兰的笑话,却不知有一人,早就等着这一天。如果您喜欢贵女良缘,别忘记分享给朋友...

农女的悠闲生活

农女的悠闲生活

宁珞车祸醒来,变成兄妹中的老三。大姐被卖做丫鬟,二姐性子泼辣却有勇无谋,五岁小弟想护姐姐无奈胳膊太细。爷奶刻薄,极品大伯母标配白莲花堂姐,再加一个吸血鬼小叔叔,好一个宅斗的架势。不怕不怕,幸好我的金手指比腿粗。识金断玉,素手调汤,外加灵宠来帮忙。从此宁珞开启了在古代的挣钱之路。如果您喜欢农女的悠闲生活,别忘记分享给朋友...

巅峰狂少

巅峰狂少

关于巅峰狂少七年前他是豪门弃少,赶出家族的那天被打断双腿,流浪到三线城市云城,被一女子相救,七年后,他是令人闻风丧胆的十殿阎罗,顶级大佬也不过是他的司机,他财权双绝,武道巅峰,却为了报恩,隐于市,娶了救他的女子...

地球最后一个异体

地球最后一个异体

关于地球最后一个异体一场意外的车祸,让天才青年画家柳铭心的右臂残疾,前途一片黯淡。一只神秘的魔笔的横空出世,让柳铭心的残臂不但恢复如初,更是赋予他神奇的画技。神笔步步解封,神奇能力层出不穷。感情纠葛不断,身世迷雾重重。魔笔一支,扫荡各路魑魅魍魉,独特灵力,清空世间牛鬼蛇神。平凡的人生,不平凡的道路,异路而行,前路又在何方?...

每日热搜小说推荐