中国铁路人才网官方最新章节_第180章馈赠词典第1页_中国铁路人才网官方免费阅读_恒传录作品

格格党>中国铁路人才网官方手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第180章馈赠词典（第1页）

接下来的几天，对于赵总和白玉传来说，就轻松了许多，他们平时只是配合甘部长在翻译过程中，对个别语句和词语上做一微调，赵总还负责把施工总体计划，投入的机械设备、人员做个统计表，其余都是很轻松的工作了。

此次香港地铁工程投标技术方面的资料准备，在李部长要求的时间内完成了初稿，并顺利通过内部专家组的审核，甘部长显得尤其高兴，她对赵总说道：

“咱们这次编制的香港地铁工程技术实施方案，内容简单，条例清晰，语句干练，表达精准，翻译起来很是省力，我看，可以作为今后其他海外项目工程投标的范例了。”

赵总听了，笑着说道：

在咱们集团公司内，谁不知道你的工作态度呀，那干起活来，雷厉风行的，一点稀泥都不带的，你看，这几天，把我们白工累的，连打理自己光头的功夫都没有了，你看看，这满头白发的，小伙子都显得苍老了许多呢。”

甘部长回头看了一眼身旁的白玉传，笑着说道：

“白工，这些天也是太辛苦你了，毕竟你也是在现场从从事技术工作10多年了，说实话，若是让一位刚出道的大学生来负责编写此次技术实施方案的话，虽然说他的理论知识和专业英语水平比你强，可是毕竟他没有一线施工经验，这结果肯定没有白工对招标文件的理解度深呢，说句实话，白工第一次参与海外这个香港地铁工程投标任务，面对着全是英语的招标文件，你没有在困难面前退缩，而是迎难而上，你能在短短时间里，编制完成技术实施方案，的确是不容易呀。在此，我代表集团公司国际部向你说声:谢谢。”

白玉传一听到甘部长这番表扬，羞得说话都结巴起来了：

“俺，俺，俺可不敢当，这都是俺们赵总指挥有方呢，具体技术实施方案的如何修订，都是赵总给俺指明了方向呢，俺只是做了一些基本工作。”

说着这话，白玉传拿起身边那本《英汉汉英轨道交通技术词典》，递给甘部长，他说道：

“谢谢甘部长，正是这本专业词典，让俺对此次招标文件的理解度大大加强，这次投标结束了，俺把它还给您。”

甘部长看了一眼白玉传，笑着说道：

“你若喜欢，这本《英汉汉英轨道交通技术词典》就送给你，留个纪念，希望它在你今后从事电气化工程施工大路上继续给你提供理论帮助。”

白玉传听到甘部长这席话，仿佛不敢相信自己的眼睛似得，回头看了一眼赵总，赵总笑呵呵地说道：

“拿着吧，大传，这也是甘部长一番心意，她也是对你这段时间工作上的一种认可和鼓励。”

“那，俺就谢谢甘部长了。”说完，白玉传小心地拿起这本《英汉汉英轨道交通技术词典》，放到自己随身携带的电脑包里。

他觉得自己在集团公司参与香港地铁工程头投标的这段时间里，虽然自己一步都未踏出这个大院，整日里白天黑夜的就是工作和工作，可是自己付出的汗水没有白流，自己辛勤工作的结果，获得集团公司领导的认可，这一点比啥都强呀。再说自己不但学习了许多先进的地铁工程技术，而且还锻炼了自己的工作能力，自己的专业英语水平也有了很大的提高。

白玉传一个人从会议室里出来，来到集团公司大院内，给妻子小燕打了个电话，说了这段时间自己的工作经历，妻子小燕听了也很高兴，她对白玉传说道：

“这就对了，你年龄不小了，只要是领导给咱的学习机会，咱都应该珍惜，并抓住机会，好好学习，勤奋工作才对，只有这样，你才能有更多的工作机会，你的白妞和二丫今后的幸福生活才有保障呢。”

听到妻子小燕在电话里谈到自己的那两个乖女儿，白玉传这才想到，都快半个月没听到女儿们的声音了，他连忙问道：

“白妞，二丫在家吗？”

“白妞在上学呢，二丫在俺旁边，咋了，想女儿了。”妻子小燕说道。

“俺是有点想女儿了，好久没听到她们喊爸爸了。”白玉传自己心里不由得一阵感慨道。

“就只想女儿，就不想自己老婆。”妻子小燕在电话那头假装责怪道。

“当然想老婆了，再过几天，这边投标工作就完成了，俺就可以回家了。”白玉传一听到妻子小燕生气了，连忙陪着笑说道。

打完电话，白玉传回到会议室里，只听赵总对他说道：

“明天上午，李工说陪着咱俩去京城转转，你看，你想去哪个地方呀。上趟京城，也不容易呢。”

“俺以前也没来过京城，也不知道那个地方好玩呢，赵总，你说咱们去哪，就去哪。”白玉传笑着说道。

“那好吧，那咱们就到天安门广场去逛一逛，反正那个地方都是外地人必去的，到时候，让李工给你拍几张照片，留个纪念，中午我请客，请你们吃地道的北京炸酱面。”