手机浏览器扫描二维码访问
事情原因很简单,商务部出国洽谈,到马尔代夫与当地政府商议出口食品的问题。本来商务部也有翻译,但只有几个大语种的,例如英语、法语、俄罗斯语这样的,至于像迪维希语这样世界上只有极少数人用的语言,就算是外交部也只有两个常备翻译,更不要提其他单位了。
说来也巧,用这种语言的机会其实非常少,原本两个翻译已经足够满足需要了,可是上个月有一名翻译调到国外大使馆工作去了,另一名翻译是女性,人家请假生孩子去了,估计现在还在医院躺着呢。
原本部里准备在培养一个翻译,当然,这些小语种翻译,其实多数都是掌握多门语言的人才,极少有人只学习一门偏门外语的,可是还没来得及培养,这不就碰到事情了吗。
沈处长回到办公室,叫来自己一帮手下,开始分配工作,调取档案进行筛选。
“处长,档案里没有登记会迪维希语的。”时间不长信息反馈回来了。
沈处长皱皱眉,难道真的要到大学去找老师。原本大学老师也会进入外交部的档案库,但找老师很麻烦的,有时会涉及到外事保密等问题,还要看人家有没有时间,总之没有自己人用起来方便。
而且沈处长也想借此机会找到翻译司需要的人才,这也为以后行事寻个方便。
“迪维希语属于印度-雅利安语支,把所有会印度语的人调出来,能找来的都找来问一问,看他们懂不懂迪维希语。”沈处长说道。
沐阳正在办公室整理文件,刘处长走过来说道,“陈小欧。沐阳,你们两个来我办公室一下。”
“处长,您有事。”沐阳和另一个同事陈小欧走进处长办公室。沐阳开口问道。
“小欧是印度语翻译,沐阳你登记的档案上也有印度语。刚才接到翻译司的通知,说调会印度语的去翻译司了解一下情况,好像翻译司想要找出会迪维希语的,你们现在过去一下吧,找沈处长。”刘处长说道。
“刘处,我不会迪维希语啊,印度承认的语种多达三十多种,比咱中国还乱呢。怎么可能都懂。”陈小欧是个二十七八岁的女人,个子不高但说话很干脆,直接承认自己不会。
“那也去试试吧,翻译司老沈亲自打电话来的,看来挺急的。”刘处长说道。
沐阳没有说话,和陈小欧一起去了翻译司。
总算在外交部找到了十三个会印度语的,一个个试下来,沈处长感觉希望越来越渺茫,主要是迪维希语太偏了,除了外交部自己亲自培养的人才。真的很少有人去专门学习这种语言。
算了,怎么也要弄完,完事后赶紧到北二外找老师吧。
“沈处长您好。我叫沐阳,是亚洲司秘书处的实习生,北外的,我会迪维希语。”沐阳说道。
“哦,真的,你会。”沈处长有些不可置信的问道。
“真的会。”沐阳也是刚才来在的路上才查了一下自己脑海里的外语,要不说技能强大呢,技能里有印度语种,就是会了所有印度语言。包括那些方言、变种都包括在内。
就像是中国的方言一样,外国人学普通话。但就像他听不懂粤语、四川话、湖南话一样,这里的差别还是挺大的。但是技能厉害就厉害在这里,他都会。
沈处长突然发现一个问题,沐阳说他会,但是他们不会啊,怎么考核呢,当时只想着能找到就不错了,连怎么核实都顾不得了。
“处长,要不给林芳打个电话?”一个工作人员提醒道,林芳就是那个生孩子的迪维希语翻译。
“对,让他们在电话里对话,让林芳测试一下他的水平,看能否达到翻译的基本要求。”陈处长立刻同意了这个提议。
电话打通,先是沈处长讲了一下这边的情况,然后打开免提,让沐阳和林芳两个人交流,地里咕噜的说了半天,别人是一句没听懂,最后林芳在电话里说道:“沈处,您从哪里找来的翻译啊,这说的比我强多了,比我大学的老师都厉害。”
“那就好,辛苦小林了。”沈处长这下轻松了。
三日后,沐阳整理了一个手提箱,带上自己的护照,直接到机场与商务部的人会和,然后一同前往马尔代夫。
这算是沐阳的第一个公务,他还是很重视的,穿的很正式。
在首都机场,沐阳见到了商务部的众人,这次洽谈的级别不高,只是由商务部魏安民副司长带队,还有中粮的马经理,商务部钱敏处长,高翔科长,还有一个英语翻译林晓娜,再加上沐阳,总共六个人。
沐阳毕竟年纪小,表现的很谦虚,与众人握手时都是双手相握,“魏司长您好,我是外交部的沐阳,您叫我小沐就好。”
“多谢你来给我们商务部帮忙,你们翻译司那边可是说了,为了这次找到一个翻译,他们可是把整个外交部都翻了个遍,才找到你这么一个人才,真是难得。”魏司长大概五十来岁,说话还是比较和蔼的。
“只是凑巧了。”沐阳笑笑谦虚的说道。
现在距离登机还有段时间,大家没事儿就是在一起闲聊。林晓娜是商务部的专职英语翻译,自然对沐阳这个翻译有一分亲近,开口问道:“沐阳,你哪个学校毕业的。”
陈晓娜说话干脆,一看就是个爽快人,尤其是长相大气,怎么说呢,很符合中老年人的审美,大眼睛双眼皮鹅蛋脸,五官比较丰满,你就往赵薇脸上想就差不多了,总之不是丑人,但却不是精致的那种美女,所以沐阳给她定位是,长得大气。
“陈姐,我北外的,不过还没毕业呢,现在外交部实习。”沐阳答道。
陈晓娜有些惊讶,“你专门学小语种的?会不会很偏门,以后如果不近外交部,就有些吃亏了。”
“我学英语的,现在研究生读得法语,其他语种都是自学。”
“其他语种,你还会什么,你多大了,看着不像读研究生的样子啊。”陈晓娜对这个沐阳开始好奇起来。旁边的人刚开始也在闲聊,听到沐阳这么说,也都留意起来。(未完待续。)
喜欢会穿越的外交官请大家收藏:()会穿越的外交官
最佳女配 我和美女总裁合租的日子 男人要强大 女主的炫酷霸拽人生 神偷狂妃,暴君请接招 绝世兵王 媚眼天成 奇迹人生 吻上冷酷少爷 正攻总是不出现 情夫,听说我们领证了 黄帝的咒语 不语花【虐】 假如我们牵了手(高干) 第一夫人(耽美) 重生2017 赘婿 养个千年女鬼来防身 槐园 都市全能神医
中土大陆,强者林立,众多家族势力盘踞一方。哎~房间中传来一声长叹,赵无忧十四年前来到了这个世界,在这里,人类煅练身体,与天斗与妖斗,他本以为开启了一段上天入地,神挡杀神,佛挡杀佛的强者之路。如果您喜欢我在女尊世界修练茶艺,别忘记分享给朋友...
上一世,叶福满被人害死在娘胎,亲娘用一生行善得来的功德,换她在天池里当了百年的打工小鱼仔。替天宫收集福运和祥瑞。百年后,重获一世轮回,回到娘胎。刚恢复意识就经历生死一线。娘啊,快跑,老妖婆来了,你最爱的宝贝要被害死了。蓝清霜???娘啊,你让爹去吧,等公安叔叔把爹抓起来,咱娘俩就能安生了。叶舟山???天,原来我爹娘的身世都这么狗血,宝宝都无语的翻白眼啦蓝清霜叶舟山???叶福满靠着在天池里沾染上的福运祥瑞,成功混成了锦鲤宝宝。爹疼娘爱,众人喜。孱弱的小身板一日比一日好,肚肚饿了野鸡自己往锅里飞。拉了一屁股饥荒的小家,存款越来越厚。从小乡村,走进大城市,福运满满的宝宝幸福美满。如果您喜欢年代,亲娘读心后我终于出生啦,别忘记分享给朋友...
关于我真不是神医秦肆足足活了数万万年,拥有无数星石能让人起死回生,不懂医术却变成了神医。...
供应诸天第一站斗破苍穹契约人萧炎恶魔果实烧烧果实供应诸天第二站神墓契约人辰南恶魔果实闪闪果实供应诸天第三站斗罗大陆契约人唐三重温大神路,致敬经典。这是一个供应诸天的故事,请大伙儿给八戒个面子,收藏本书投推荐。如果您喜欢恶魔果实供货商,别忘记分享给朋友...
曾经的天之骄子,如今的落魄少爷,留在游浩然身边的,只剩下一个绝色美女。破产的富家少爷本该流落街头,可桃花命犯,美女接踵而来,旨在光复游家辉煌的游浩然,却掉进万花丛中,是迷恋美色,还是重回荣...
一朝穿越,万年单身狗方芍药从美食主播变身为狠毒后娘,心如蛇蝎,虐打小包子,在村里人见人厌,狗见狗嫌。本着买小赠大的福利,附带神秘貌丑夫君一枚。方芍药萌宝可以有,丑夫靠边走!某宝娘亲,我爹有钱,花完再走!某男冷笑胸肌腹肌人鱼线,样样不少,说我丑?方芍药揉了揉酸疼的腰肢您心灵美!...