格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第168章 盲人翻译2（第1页）

盛玄问我大周末又是大冬天的不在家好好休息，找这个做什么？我说：“这个你就不要管了，你有没有认识的人？帮我找一找，比较着急。”

盛玄听我这样说，就没说什么了，说先找找，等一下给我回电话，我就趁着这个空挡给负责D市项目的设计师打电话，通知他去公司一趟，我们莫氏的设计稿，都是通过很多道工序才会交给客户的，而且在设计的过程中都会跟客户沟通，极少出现退稿的情况，而且退稿也会被做为一个KPI来考核部门的业绩。

他纳闷道：“莫总，这个稿子已经通过了啊！客户当着我的面签字的，现在被退稿了吗？”

我说我也是接到了董事长的通知，他说：“不可能的，交稿的时候，客户说十分满意呢！而且还说愿意将工程方面的事情也交给莫氏负责，目前这个案子已经进入工程部了。”

“哦，好的，我知道了，可能是信息错了。”

我想可能是盛玄记错了吧！客户退稿的第一部还是应该找设计师的，就算认为设计师不够档次了，那也该找我的，不应该直接找到盛玄啊！

没过多地去想到底是怎么回事儿，盛玄的电话就给我打了过来，说：“我刚刚找朋友问过了，翻译这方面的人倒是不认识，不过认识一个出版盲文书的出版社，他们那里应该有能够翻译盲文的人。”

我让他赶紧把联系方式发给我，他问道：“怎么这么着急？出什么事儿？是不是子明的触觉真的出了问题，他已经不能用触觉去识别文字了吗？其实，触摸认字的过程本来就很复杂，你就让他听语音不是很好吗？何必这么费神？再说他不是有一个形影不离的阿俊在身边吗？为什么要你来费这个心？”

“不是，是我自己想要看看子明平时都看什么书，然后想去更多的了解他，谢谢你，又麻烦你了。”

盛玄说：“我们之间说什么麻烦？哦，对了，马上就是腊八了，妈说让你跟子明过来吃顿饭，行吗？”

刚好他的信息过来了，是盲文出版社的地址，我说：“这个以后再说，我先去出版社了。”然后就挂了电话。

地址可不近的，开车要一个小时，出版图书的工厂跟出版社办公地点在一起，所以地址比较偏僻，这不是恼火的，最让人恼火的是，今天是周末，人家根本就不上班，我着急，就忘记这回事儿了。

只有几个值班的保安在，我找他们要了电话，打了一圈，才有一个负责翻译校对的人说有时间帮我翻译一下，但是她现在又不在市内，说在距离A市一个半小时路程的高桥县，说是放假回家去看看老人，要明天才能够回去。

我说我等不及了，让她把地址给我，我这就开车去找她，她也不好拒绝，于是我就去了，到了那边的时候都下午五点多了。

冬天天黑得快，这个时候开车已经不太方便了，不得不减慢了速度，而且这边还下雨，路不好走，又堵车。

好不容易朝找到她家父母的小区，她算是个热心的人，到了小区楼下接我，是个三十来岁的家庭妇女，身材稍微有点点臃肿，有点不修边幅，但是看上去很是和蔼可亲。

“不好意思，莫小姐，让您跑这么远。”

我说：“是我不好意思，这样来麻烦您。”她说楼下太冷了，让我去她家坐坐，我也是盛情难却，就上去了。

原来她的父亲也是盲人，所以她从小就跟盲文打交道，现在从事盲文翻译工作，确切的说应该是负责从翻译到盲文印刷的整个过程。

她给我倒茶解释说：“我们出版社，其实属于半公益性质的，盲文书的造价太高，工艺繁琐、人工费用成本高，但是大部分的盲人多半没得收入，都是靠家庭或者政府资助，所以我们这边每年都会像社会大众筹款，为盲人提供书籍，同时也用这些钱为工人发工资，因为如果不这样，我们根本就运营不下去的。”

我说：“我的先生也是盲人，我们可以捐赠资金。”

她连忙解释道：“莫小姐，我不是这个意思。”

我说我知道，这本身也是我的心意，她也只好说“谢谢”了，我把本子递给她说：“这是手写的盲文。”

“手写的盲文？”她有点好奇，翻开，用手摸了摸，笑着说：“看来这位作者失明很多年了。”

“大概十八年左右！您可以帮我翻译出来吗？”

她翻了几页说：“手记盲文，是有难度的，如果力道不够，没有强烈的触感是无法识别，我先看看，能够翻译出多少吧！”

她可能太过熟悉盲文，翻译了几页，大致与盲人协会的翻译相差无几，我就直接让她翻译最后一页了。

她触摸过后说：“这是一位先生写的啊？”

我说：“是！”好奇道：“写的是什么？”

她笑着说：“稍微等等，我去拿纸笔。”

我稍微等了一伙儿，她写好递给我说：“你为什么那么急于知道上面的内容呢？你、你是上面提到四个名字里的人吗？”

我接过她翻译的白纸，上面用铅笔写着：

白飞飞是林浩的死穴，莫思奇是盛玄的死穴。

上善若水，以柔克刚，不动情、不动念，则天下无敌。

穿越之细水长流  得遇凉一终难忘  权少宠妻有点甜  恶魔校草在身边：丫头，来抱抱  就一点喜欢  回到末世降临时  佛仙  都市之执掌天劫  [综]我男友是神雕  睡龙  平生行万里  [综]天骄系统  二次人生 番外完结  吕氏外戚  十亿票房大亨  桃李芬芳  重回十三岁  网游之奴役众神  海贼王之剑豪之心  神涅之清风无忧