格格党

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter 8（第2页）

在心里默默地嘀咕了一声，宋锦书学着池彦双手环胸：“f国，jepensequetut'enfous.tuasdesquestions”

池彦脸色一僵。

如果是别的语言，他还真的不知道什么。

但是法语……

“我觉得你管得有点多，你还有什么问题吗？”女孩子标准的发音直直地流进了池彦耳里，清脆悦耳到了极点的声音听得他耳朵都有点痒。

宋锦书头一扬，拽七拽八。

“我走了。”

特地回头看了池彦一眼：“你不要跟着我。”

这次没等池彦说话，徐宁先呛声了：“你说什么呢，彦哥干嘛要跟着你！”

宋锦书回头看徐宁，继续拽七拽八。

“小妹妹要好好学习。”然后顿了一下，宋锦书再次苦口婆心，“读书好、多读书、读好书，知道了吗？”

宋锦书说完之后，扭头率先走了开来。

几个人都一阵沉默，盯着宋锦书的背影，心情复杂。

好大会儿，徐宁才回过神来，小声嘀咕道：“没事长那么好看干什么……”

真是的，让她都忘了自己要说什么了！

路尧用胳膊肘撞了一下池彦，而后笑道：“阿彦，你干嘛天天盯着人家宋锦书不放呀？”

池彦抿抿唇角，而后随意地抓了一下头发，满是潇洒的少年味道。

“就是觉得她有点熟悉。”

说完后，池彦压根没关心路尧和叶行远什么反应，随意地穿上外套，单手拎着书包，另外一只手朝着几人挥了挥，就离开了。

叶行远看着池彦的背影，总觉得有哪里不太对劲。

他敲了敲脑袋，猛地惊醒：“卧槽，彦哥走的路不是跟宋宋一模一样吗！彦哥这个禽兽，跟着人家女孩子干嘛！”

*********************

因为知道池彦不会比自己晚走多久，为了不让池彦注意到自己，宋锦书走得飞快。

边走，宋锦书边在脑子里盘算着今天出去转了一圈之后看到的消息。

这个时代想要赚钱就需要工作，她还没成年，所以能做的事情并不多。

一条一条地把薪水不高的、前途不好的、辛苦麻烦的工作划去之后，宋锦书也就确定了下来自己接下来要做的事情。

是她今天在外面晃荡的时候，无意中看到的一个消息。

是一个工作室在招人，但是上面条条框框罗列了一堆的附加条件。宋锦书以前从来没有注意到过这个工作的名字，还是今天特地在脑子里问了问百科词典之类的书目才明白过来的。

这个工作是——

同声传译。

所谓同声传译，最简单的解释方式就是即时地用一种语言转述另外一个人的话。

宋锦书看到开的工资时简直震惊了，很不理解地问百科词典：“为什么这个工作的工资这么高啊？”

她也注意到过别的翻译工作，但是报酬跟这个差得都有点远啊。

百科词典理所当然：“因为这个很难啊。”它去找了一下相关的要求，而后念给妈妈听，“同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文[1]。”

宋锦书又歪了歪头。

她……

不觉得难啊。

笑话，她身为母书，天生就把各种语言掌握得透透的。

换句话说，她其实是不存在什么母语不母语的，对她而言，每种语言都可以像是母语一样流利。

楚后  九零之互换人生  总裁情深不寿  反穿之我不是萌娘  渣男每天都悔不当初  浓妆淡抹总相宜  婚姻惹上身  舌尖  墓空  当爱在靠近  护花风水师  反派逆袭白莲[快穿] 完结+番外  天生科技狂  盖世武魂  骄后  美人相师  无敌神枪手  将错就错  三国之帮爹当军阀  重生后被冷冰冰王爷撩坏了