手机浏览器扫描二维码访问
Chapter 18（第1页）
chapter18
就像方成睿所说的，这个流程的确很正常，也很符合同传界的习惯。
毕竟同声传译所做的工作，就是耳朵里听着一种语言，大脑把这种语言进行转换，再换用另外一种语言表达出来。
所以方成睿所选的这种面试流程，是比较能直观地在短时间之内体现出一个人的同声传译水平的。
但是问题就在于……
方成睿早已经在内心认定了，面前的漂亮女孩儿可能会说几句西班牙语，也可能对西班牙语很是熟悉。
但是她的水平，是远远达不到同传工作的要求的。
就像一个人可能从小开始学英语，也可能会一些日常对话，但是这些都还是不够格做同声传译的一样。
这个女孩子连同传需要考什么证书都不知道，就这么贸贸然地过来面试了。
所以，方成睿给宋锦书选的那段视频……
特别的难。
是一段国际学术交流会议的录像，而且几乎是这个学科业内公认的最顶尖的国际论坛。
会议上大佬云集，不但有个人的学术报告，还有一群人你一句我一句地交谈。
这几乎是同传界内难度系数很高很高的考验了。
学术会议不比其他，不但要求你的语言水平，还很要求你对这个专业领域的掌握程度。
有很多专业名词，你如果完全不了解这个领域，那你是根本不可能翻译出来的。
何况是这种真正的顶尖学术会议，再加上还有交谈的场景……
不要说是宋锦书这种半吊子的了，就是一个真正的同声传译者，都会觉得难度很高。
——这就是方成睿的想法。
方成睿双手环胸靠在椅子上，看着对面捧着电脑的漂亮女孩。
在他眼里，宋锦书肯定一句话都翻译不出来，这几乎是不可能完成的事情。
至于对面的视频生活的记者，方成睿是打算等面试结束后，解释一下这个工作的难度的，然后再夸几句宋锦书的发音纯正，应该就没什么问题了。
方成睿的算盘打得噼里啪啦响，就看见宋锦书听完自己的话之后，点了点头，然后丝毫不胆怯地戴上了耳机。
方成睿皱了皱眉头。
宋锦书做好了准备之后，问道：“我可以开始了吗？”
方成睿一时间都忍不住在心里暗想，难道这个女孩子真的会同声传译吗？
下一秒，方成睿又飞快地否认了自己这个想法。
怎么可能！宋锦书年纪这么小，就是语言学得再好，也绝对做不到的！
这个想法只是在脑子里转了一圈，方成睿就听见宋锦书淡淡开口，标准到不行的普通话：“耦合空间异质性和时间非平稳性的logistic-gtwr模型比全局logistic回归模型和logistic-gwr，即逻辑斯蒂-地理加权回归模型具有更好的拟合效果，验证了logistic-gtwr模型在城镇用地扩展驱动力分析研究中的适用性……[1]”
方成睿……
目瞪口呆。
他手里拿着的，正是这次学术会议报告人讲稿的中文版，即使他并不懂这个名为遥感的领域，但是还是能听得懂中文的。
当爱在靠近 天生科技狂 无敌神枪手 总裁情深不寿 舌尖 骄后 护花风水师 楚后 浓妆淡抹总相宜 墓空 美人相师 重生后被冷冰冰王爷撩坏了 反穿之我不是萌娘 婚姻惹上身 三国之帮爹当军阀 反派逆袭白莲[快穿] 完结+番外 渣男每天都悔不当初 将错就错 九零之互换人生 盖世武魂
神尊的命定神后
雪无卿穿越了，还成了小王爷，瓦特？你特么的怕是在逗我，她一个女的怎么成王爷了，不过这小王爷是不是太弱了，这跟纸片人一样的身体确定是她的？谁能告诉她为毛这个没脸没皮的家伙要一直跟着她，她又不是人民币！小王爷你的红颜知己来找你！某男阴恻恻的将人直接打残废，丢了出去，语气危险红颜知己，嗯？某女义正言辞（狗腿）不，没有，怎么会，我只有你一个！乖！如果您喜欢神尊的命定神后，别忘记分享给朋友...
卿如春风来
她是朝中重将的幺女，集万千宠爱于一身他是有异国血统的皇子，永无继位之可能。她原本性子娇纵跋扈，却因失足落水而记忆全无他看似洒脱身份尊贵，却因母族之恨活与夹缝之中。本该小心筹谋的一生，只因有你，芬芳四溢。卿如春风来，温香入满怀。本文无穿越无重生如果您喜欢卿如春风来，别忘记分享给朋友...
妖妻撩人：厉少，超猛的！
少帅什么都好花样多腰功硬肾强体壮！外面都说苏清月命好捡到宝，却不知她日日饱尝摧残苦，夜夜含泪到天明她是弱不经风的白莲花，也是心狠手辣的女蛇蝎。别人敬她一尺，她敬别人一丈。别人伤她分毫，她也加倍回报！要么嫁，要么死，选一个吧！给条活路行不行？少废话，给我脱！嘤嘤嘤嘤风水志怪系列，男主高冷凶残爱吃醋强占有欲，女主强大腹黑max如果您喜欢妖妻撩人厉少，超猛的！，别忘记分享给朋友...
我家掌门天下第一
陈沙来到一个仙武世界，临危受命执掌天下第一宗门。上代掌门临死前叮嘱他一日不修成天下第一，便一日不准下山。于是他苦苦闭关，跨过体内天门，与古今强手对决很多年后，陈沙回忆起下山那一日，他从下山后便是天下第一。至以后十数个纪元，任神魔回归，仙佛住世，远古的大能，古神纷纷出现。不管时代如何变化，他竟一直都是天...
校草头号宠：麻辣公主小甜心
好看到爆炸，一对一，超甜新书已发青梅火辣辣竹马么么哒其他新书直接搜逆流千墨既可。！！！一不小心惹了一个未婚夫，天天研究新姿势，动不动就威胁她，再不听话，我就要了你！人前...
楚汉苍狼
关于楚汉苍狼特种士兵穿越秦末举义旗，与项羽做兄弟，娶美女当老婆，攻破垓下十面埋伏，改写楚汉争霸历史！讳岩书友一群159464802！支持讳岩！支持楚汉苍狼！另外推荐一本好书，夺心诱惑豪门囚宠妻，女频经典，与虐文不同，它会带你体会一种青涩的美。...